夜坐有怀

· 吕本中

西还岂不好,本自乏周旋。
道有鲁一变,岁无官九迁。
疾风惊半夜,恶况极今年。
咫尺沙头路,犹堪着钓船。

简要说明

这首诗表达了诗人在夜晚独坐时的复杂心境。既流露出因自身不善周旋难以西归的无奈,感慨仕途不顺,又通过描写疾风等恶劣境况展现当下的艰难,最后以沙头可置钓船体现出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “西还岂不好,本自乏周旋”:
    • 字词:“西还”,向西返回;“周旋”,指交际应酬。
    • 句意:向西返回难道不好吗?只是自己本来就缺乏交际应酬的能力。
  • “道有鲁一变,岁无官九迁”:
    • 字词:“鲁一变”,出自《论语·雍也》“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道”,指推行正道;“官九迁”,形容官职升迁很快。
    • 句意:有心推行正道,然而一年到头官职却没有升迁。
  • “疾风惊半夜,恶况极今年”:
    • 字词:“疾风”,猛烈的风;“恶况”,恶劣的状况。
    • 句意:半夜里猛烈的风让人惊心,今年的恶劣状况达到了极点。
  • “咫尺沙头路,犹堪着钓船”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“沙头路”,沙滩边的小路;“着”,放置。
    • 句意:近处沙滩边的小路,还能够放置钓鱼的船。

现代译文

向西返回难道不好吗?
只是我本就不善交际应酬。
有心推行正道,
可一年到头官职却未升迁。
半夜里疾风骤起令人心惊,
今年的恶劣状况糟糕到了极点。
近处沙滩边的小路,
还能容得下我的钓鱼船。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,时局动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历和诗中所表达的内容来看,可能创作于他仕途不顺、生活境遇不佳之时。当时社会局势不稳定,诗人自身在官场中难以施展抱负,且可能经历了诸多挫折,因而在夜晚独坐时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“道有鲁一变,岁无官九迁”将自己推行正道的志向与官职不得升迁的现实形成鲜明对比,突出了诗人在仕途上的不如意。
    • 借景抒情:“疾风惊半夜”借半夜的疾风来抒发诗人内心的惊惶和不安,以及对当下恶劣状况的感慨。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“西还岂不好,本自乏周旋”以简洁的语言道出自己难以西归的原因。
  • 意境营造:通过描写半夜疾风、恶劣状况以及沙头可置钓船等场景,营造出一种凄凉、无奈又带有一丝闲适向往的意境。前几句的描写体现出诗人的困境和忧虑,而最后一句“咫尺沙头路,犹堪着钓船”则透露出对远离尘世、闲适生活的期盼,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《夜坐有怀》的作者和朝代是什么?

《夜坐有怀》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《夜坐有怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在夜晚独坐时的复杂心境。既流露出因自身不善周旋难以西归的无奈,感慨仕途不顺,又通过描写疾风等恶劣境况展现当下的艰难,最后以沙头可置钓船体现出对闲适生活的向往。

《夜坐有怀》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,时局动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历和诗中所表达的内容来看,可能创作于他仕途不顺、生活境遇不佳之时。当时社会局势不稳定,诗人自身在官场中难以施展抱负,且可能经历了诸多挫折,因而在夜晚独坐时有感而发写下此诗。

《夜坐有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“道有鲁一变,岁无官九迁”将自己推行正道的志向与官职不得升迁的现实形成鲜明对比,突出了诗人在仕途上的不如意。 借景抒情 :“疾风惊半夜”借半夜的疾风来抒发诗人内心的惊惶和不安,以及对当下恶劣状况的感慨。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“西还岂不好,本自乏周旋”以简洁的语言道出自己难以...