这首诗描绘了诗人与一上人在山居的情景,展现了春日山居的景色与氛围。诗中表达了对与上人静谧相处的喜爱,认为这种静默的交流比繁琐言语更有滋味,体现出一种超脱、闲适的心境。
连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈
春风吹茅檐,落日半花柳。
余寒盛气来,佳辰为谁有。
公来但黙坐,有味皆可口。
端如列鼎食,衣被以醇酒。
烦言不知要,实自费斗薮。
南泉山下人,了不计可否。
山柴晚复焰,当为一举手。
荒江甚泬寥,此味亦长久。
不嫌薰病眼,重当为公取。
余寒盛气来,佳辰为谁有。
公来但黙坐,有味皆可口。
端如列鼎食,衣被以醇酒。
烦言不知要,实自费斗薮。
南泉山下人,了不计可否。
山柴晚复焰,当为一举手。
荒江甚泬寥,此味亦长久。
不嫌薰病眼,重当为公取。
简要说明
逐句注释
- “春风吹茅檐,落日半花柳”:
- 字词:“茅檐”,茅草覆盖的屋檐;“半花柳”,指花柳在落日余晖下光影交错。
- 句意:春风吹拂着茅草覆盖的屋檐,落日的余晖洒在花柳之上。
- “余寒盛气来,佳辰为谁有”:
- 字词:“余寒”,残留的寒意;“盛气”,这里指寒冷的气势。
- 句意:残留的寒意带着凛冽的气势袭来,这美好的时光又属于谁呢?
- “公来但黙坐,有味皆可口”:
- 字词:“公”,指一上人;“黙坐”,即默坐,安静地坐着。
- 句意:您来了只是安静地坐着,一切都变得有滋有味。
- “端如列鼎食,衣被以醇酒”:
- 字词:“端如”,正像;“列鼎食”,古代贵族吃饭时排列鼎器盛食物,形容生活奢侈;“衣被”,这里有沉浸之意。
- 句意:就像享用丰盛的美食,又像沉浸在醇厚的美酒之中。
- “烦言不知要,实自费斗薮”:
- 字词:“烦言”,繁琐的言语;“要”,要点;“斗薮”,也作“抖薮”,这里表示白费力气。
- 句意:繁琐的言语不切中要点,实际上是白费力气。
- “南泉山下人,了不计可否”:
- 字词:“南泉山下人”,可能泛指山居修行之人;“了不”,全然不。
- 句意:像南泉山下那些修行之人,全然不计较事情的对错。
- “山柴晚复焰,当为一举手”:
- 字词:“山柴”,山里的柴禾;“一举手”,这里表示简单的动作。
- 句意:傍晚山里的柴禾又燃起火焰,只需简单地添柴即可。
- “荒江甚泬寥,此味亦长久”:
- 字词:“荒江”,荒凉的江边;“泬寥”,空旷、寂静。
- 句意:荒凉的江边十分空旷寂静,这种滋味能让人长久回味。
- “不嫌薰病眼,重当为公取”:
- 字词:“薰病眼”,烟熏到患病的眼睛;“重”,再。
- 句意:如果您不嫌烟熏到眼睛,我会再为您添柴。
现代译文
春风轻轻吹拂着茅草屋檐,
落日的余晖洒在花柳之间。
残留的寒意气势汹汹袭来,
这美好时光究竟属于谁呢?
您来了只是静静默然而坐,
一切都变得那么有滋有味。
就像享用着丰盛的美味佳肴,
又似沉浸在醇厚的美酒之中。
繁琐的话语抓不住要点,
实际上只是白白地浪费精力。
像南泉山下的那些修行者,
全然不去计较事情的对错。
傍晚山里的柴禾又燃起火焰,
只需简单地添柴便可继续。
荒凉的江边是如此空旷寂静,
这种滋味让人能长久地回味。
如果您不嫌烟熏到患病的眼睛,
我会再次为您去添柴取火。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗可能创作于他山居期间,与一上人的交往中。在当时的社会环境下,诗人或许希望在与上人的相处中寻求一种内心的宁静与超脱,远离尘世的喧嚣与纷争。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“烦言不知要”的繁琐言语与“公来但黙坐,有味皆可口”的静默相处形成对比,突出了静默交流的美好与价值。
- 比喻:“端如列鼎食,衣被以醇酒”运用比喻的手法,将与上人相处的惬意比作享用美食、沉浸美酒,生动形象地表现出这种相处带来的愉悦感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“山柴晚复焰,当为一举手”等句,简洁明了地描绘出山居生活的日常场景。
- 意境营造:通过对春风、落日、花柳、荒江等自然景物的描写,以及山居生活场景的刻画,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人在这种意境中,表达了对山居生活的喜爱和对内心宁静的追求。
常见问题
《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》的作者和朝代是什么?
《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与一上人在山居的情景,展现了春日山居的景色与氛围。诗中表达了对与上人静谧相处的喜爱,认为这种静默的交流比繁琐言语更有滋味,体现出一种超脱、闲适的心境。
《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗可能创作于他山居期间,与一上人的交往中。在当时的社会环境下,诗人或许希望在与上人的相处中寻求一种内心的宁静与超脱,远离尘世的喧嚣与纷争。
《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“烦言不知要”的繁琐言语与“公来但黙坐,有味皆可口”的静默相处形成对比,突出了静默交流的美好与价值。 比喻 :“端如列鼎食,衣被以醇酒”运用比喻的手法,将与上人相处的惬意比作享用美食、沉浸美酒,生动形象地表现出这种相处带来的愉悦感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“...