晚晴

· 吕本中

斜阳入花柳,浑欲不胜情。
春事乃如此,病躯安得平。
尚堪冲宿酒,复作快新晴。
荒檐足乌鸟,莫厌晚来声。

简要说明

这首诗描绘了晚晴时分的景象,诗人看到斜阳映照花柳的春景,感慨春事已到这般地步,联想到自己的病躯,随后又表示尚可借新晴排解宿酒。最后以荒檐下的乌鸟声作结,流露出复杂的心境,既有对春景的眷恋,又有对自身状况的感慨。

逐句注释

  • “斜阳入花柳,浑欲不胜情”:
    • 字词:“浑”,简直;“不胜情”,难以承受这情感。
    • 句意:斜阳照进花柳丛中,简直让人难以承受这美好的景致所带来的情感冲击。
  • “春事乃如此,病躯安得平”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、事情;“安得平”,怎么能平静。
    • 句意:春天的景象已经到了这般时候,我这生病的身躯怎么能平静下来呢。
  • “尚堪冲宿酒,复作快新晴”:
    • 字词:“尚堪”,还能够;“冲宿酒”,消解昨夜的酒意;“快新晴”,为新晴而感到畅快。
    • 句意:还能够借这景色消解昨夜的酒意,又能为这新晴的天气而感到畅快。
  • “荒檐足乌鸟,莫厌晚来声”:
    • 字词:“荒檐”,荒凉的屋檐;“足”,多;“莫厌”,不要厌烦。
    • 句意:荒凉的屋檐下有很多乌鸟,不要厌烦它们傍晚时的叫声。

现代译文

斜阳洒落在花柳之上,
这美景简直让人难以承受。
春天的景象已到这般模样,
我这病弱之躯怎能平静。
还能借景消解昨夜的酒意,
又为这新晴的天气而畅快。
荒凉的屋檐下乌鸟众多,
不要厌烦它们晚来的啼声。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代和诗中流露出的复杂情感,可以推测诗人可能是在春日晚晴时,看到美好的春景,联想到自己的身体状况和动荡的社会,从而有感而发。他在政治上屡遭挫折,个人生活也可能受到诸多影响,这种种因素都融入到了这首诗的创作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘斜阳入花柳的美景,引发诗人内心复杂的情感,中间借春事和病躯表达感慨,最后以乌鸟声进一步烘托心境,景中含情,情因景生。
    • 对比映衬:“斜阳入花柳”的美好春景与“病躯安得平”的自身状况形成对比,突出诗人内心的矛盾与无奈。同时,“尚堪冲宿酒,复作快新晴”又表现出诗人试图从美景中获得慰藉的积极一面,与前文的感慨相互映衬。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“荒檐足乌鸟,莫厌晚来声”,用简洁的语言描绘出一幅画面,同时蕴含着诗人的情感态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。斜阳、花柳展现出春天的生机与美好,而病躯、荒檐、乌鸟声又增添了几分凄凉与无奈。诗人将自己的情感融入到这特定的意境之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了晚晴时分的景象,诗人看到斜阳映照花柳的春景,感慨春事已到这般地步,联想到自己的病躯,随后又表示尚可借新晴排解宿酒。最后以荒檐下的乌鸟声作结,流露出复杂的心境,既有对春景的眷恋,又有对自身状况的感慨。

《晚晴》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代和诗中流露出的复杂情感,可以推测诗人可能是在春日晚晴时,看到美好的春景,联想到自己的身体状况和动荡的社会,从而有感而发。他在政治上屡遭挫折,个人生活也可能受到诸多影响,这种种因素都融入到了这首诗的创作中。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘斜阳入花柳的美景,引发诗人内心复杂的情感,中间借春事和病躯表达感慨,最后以乌鸟声进一步烘托心境,景中含情,情因景生。 对比映衬 :“斜阳入花柳”的美好春景与“病躯安得平”的自身状况形成对比,突出诗人内心的矛盾与无奈。同时,“尚堪冲宿酒,复作快新晴”又表现出诗人试图从美景中获得慰藉的积极一面,与前文的感慨相互映衬。 语言特...