这首诗描绘了正月末雪中的景象,柳树、河冰、船都被雪覆盖,小桃似乎也在这雪天中迷茫。诗人面对此景,决定借酒消愁,放弃了一夜的禅修,表达了诗人复杂的心境和对当下情境的感慨。
正月末雪中小酌
柳着河冰雪着船,小桃应误取春怜。
床头有酒须君醉,又废蒲团一夜禅。
床头有酒须君醉,又废蒲团一夜禅。
简要说明
逐句注释
- “柳着河冰雪着船”:
- 字词:“着”,覆盖。
- 句意:柳树被雪覆盖,河面上结着冰,船也被雪覆盖着。
- “小桃应误取春怜”:
- 字词:“小桃”,初春开花的一种桃树;“取”,得到;“怜”,怜爱。
- 句意:小桃树应该是错误地以为得到了春天的怜爱,却遭遇了这场雪。
- “床头有酒须君醉”:
- 字词:“床”,同“床”;“须”,应该。
- 句意:床头有酒,你应该喝醉。
- “又废蒲团一夜禅”:
- 字词:“废”,放弃;“蒲团”,僧人坐禅和跪拜时用的圆垫。
- 句意:又放弃了在蒲团上坐禅的一夜时光。
现代译文
柳树被雪笼罩,河上结着冰,船也被雪覆盖,
小桃树大概误觉得得到了春天的怜爱。
床头有酒,你应当一醉方休,
又错过了在蒲团上坐禅修行的一夜。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从正月末下雪的情境推测,可能是在一个寒冷的初春时节。当时社会的不稳定或许让诗人内心烦闷,他原本可能想通过坐禅来平复心境,但眼前的雪景和内心的情绪促使他选择借酒消愁,从而放弃了坐禅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“小桃应误取春怜”一句,将小桃拟人化,赋予它人的情感和思考,生动地表现出小桃在雪天中的迷茫,也暗示了世间事物常常会有错误的期待。
- 对比:诗中前两句写景营造出寒冷、孤寂的氛围,后两句写诗人放弃坐禅选择喝酒,以内心的活动与外在的雪景形成对比,突出了诗人心境的变化和内心的纠结。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“柳着河冰雪着船”,用简洁的语言勾勒出一幅雪景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。雪景的描写让画面充满了寒意,而诗人放弃坐禅喝酒的举动则增添了一份内心的无奈和迷茫,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《正月末雪中小酌》的作者和朝代是什么?
《正月末雪中小酌》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《正月末雪中小酌》主要写了什么?
这首诗描绘了正月末雪中的景象,柳树、河冰、船都被雪覆盖,小桃似乎也在这雪天中迷茫。诗人面对此景,决定借酒消愁,放弃了一夜的禅修,表达了诗人复杂的心境和对当下情境的感慨。
《正月末雪中小酌》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从正月末下雪的情境推测,可能是在一个寒冷的初春时节。当时社会的不稳定或许让诗人内心烦闷,他原本可能想通过坐禅来平复心境,但眼前的雪景和内心的情绪促使他选择借酒消愁,从而放弃了坐禅。
《正月末雪中小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“小桃应误取春怜”一句,将小桃拟人化,赋予它人的情感和思考,生动地表现出小桃在雪天中的迷茫,也暗示了世间事物常常会有错误的期待。 对比 :诗中前两句写景营造出寒冷、孤寂的氛围,后两句写诗人放弃坐禅选择喝酒,以内心的活动与外在的雪景形成对比,突出了诗人心境的变化和内心的纠结。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...