这首诗是吕本中在元宵节夜邀请沈宗师未到,得知其去参加郡会之后所作。诗中既有对沈宗师赴热闹郡会而未赴己约的调侃,也表达了自己安于闲适自在生活的心境。
上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二
白酒红灯称意春,知公未免踏黄尘。
绳床好在休相忆,输与琅琊浃上人。
绳床好在休相忆,输与琅琊浃上人。
简要说明
逐句注释
- “白酒红灯称意春”:
- 字词:“称意”,合乎心意;“春”,这里象征着美好欢乐的氛围。
- 句意:喝着白酒,看着红灯,营造出令人惬意的美好氛围。
- “知公未免踏黄尘”:
- 字词:“公”,指沈宗师;“黄尘”,象征着世俗的热闹、忙碌与纷扰。
- 句意:知道您还是免不了要去沾染这世俗的热闹。
- “绳床好在休相忆”:
- 字词:“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具,这里代表诗人闲适的生活场景;“好在”,依旧安好;“休相忆”,不要想念。
- 句意:我这绳床依旧安好,您就别想念我这了。
- “输与琅琊浃上人”:
- 字词:“输与”,比不上;“琅琊浃上人”,琅琊地方的一位僧人。
- 句意:您这次可是比不上琅琊的那位僧人自在洒脱了。
现代译文
喝着白酒,红灯映照,正是令人惬意的美好时光,
我知道您还是免不了要投身这世俗的热闹中。
我这绳床依旧在这儿,您就别再挂念我这了,
这次您可不如琅琊的那位僧人活得自在。
创作背景
上元夜即元宵节,吕本中原本邀请沈宗师来相聚,结果沈宗师没有赴约,而是去参加了郡会。吕本中得知此事后,便写下这两首绝句来调侃沈宗师,具体创作时间应是吕本中与沈宗师交往期间的某个上元节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“白酒红灯称意春”的闲适惬意与沈宗师“踏黄尘”参加郡会的世俗热闹形成对比,突出了两种不同的生活选择和心境。
- 调侃戏谑:“知公未免踏黄尘”“绳床好在休相忆”等语句,以一种轻松诙谐的口吻对沈宗师未赴约一事进行调侃,增加了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩较浓,如“称意春”“踏黄尘”等表述,自然流畅,却又生动形象地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘“白酒红灯”的场景,营造出一种温馨、闲适的意境,与沈宗师所投身的世俗热闹形成鲜明反差,表达出诗人对这种自在生活的享受和对世俗纷扰的超脱态度。
常见问题
《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二》的作者和朝代是什么?
《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二》主要写了什么?
这首诗是吕本中在元宵节夜邀请沈宗师未到,得知其去参加郡会之后所作。诗中既有对沈宗师赴热闹郡会而未赴己约的调侃,也表达了自己安于闲适自在生活的心境。
《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二》的创作背景是什么?
上元夜即元宵节,吕本中原本邀请沈宗师来相聚,结果沈宗师没有赴约,而是去参加了郡会。吕本中得知此事后,便写下这两首绝句来调侃沈宗师,具体创作时间应是吕本中与沈宗师交往期间的某个上元节。
《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“白酒红灯称意春”的闲适惬意与沈宗师“踏黄尘”参加郡会的世俗热闹形成对比,突出了两种不同的生活选择和心境。 调侃戏谑 :“知公未免踏黄尘”“绳床好在休相忆”等语句,以一种轻松诙谐的口吻对沈宗师未赴约一事进行调侃,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,口语化色彩较浓,如“称意春”“踏黄尘”等表述,自然流畅,却又生动形象地传...