昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三

· 吕本中

春愁故故妨人乐,旧藓新苔不暂晴。
想见江郎闭船卧,满川风雨报天明。

简要说明

这首诗围绕春愁展开,描绘了阴雨不断的景象,借景抒情,想象友人江郎在满川风雨中闭船卧听天明的情景,表达了诗人内心的愁闷与孤寂。

逐句注释

  • “春愁故故妨人乐”:
    • 字词:“故故”,屡屡、常常;“妨”,妨碍。
    • 句意:春天的愁绪常常妨碍人的快乐。
  • “旧藓新苔不暂晴”:
    • 字词:“旧藓新苔”,陈旧的苔藓和新生的苔藓,暗示环境潮湿;“不暂晴”,没有片刻晴朗。
    • 句意:长着旧藓新苔的地方一直阴雨不停,没有片刻放晴。
  • “想见江郎闭船卧”:
    • 字词:“江郎”,这里可能指友人;“闭船卧”,关闭船窗卧于船中。
    • 句意:可以想象友人江郎关闭船窗卧在船里。
  • “满川风雨报天明”:
    • 字词:“满川”,整个河川;“报天明”,预示着天亮。
    • 句意:整个河川都在风雨声中迎来了天明。

现代译文

春天的愁绪总是来妨碍我的快乐,
长着旧藓新苔的地方雨一直不停。
我能想象江郎此刻正闭船而卧,
听着满川风雨声迎来了天明。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题可知是写给友人子之并让其转示进道丈。可能当时诗人在春日里因外界环境或自身境遇而产生了愁绪,于是写下此诗表达心境,并与友人分享。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“旧藓新苔不暂晴”“满川风雨报天明”的阴雨景象,将诗人内心的春愁具象化,以景衬情,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。
    • 想象联想:“想见江郎闭船卧”运用想象的手法,由自己的春愁联想到友人江郎在船中的情景,拓展了诗歌的意境,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,“故故”一词口语化,却生动地表现出春愁的频繁与恼人,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、孤寂的意境。阴雨连绵的环境,友人闭船卧听风雨的画面,都给人一种压抑、愁闷之感,让读者深刻感受到诗人内心的春愁。

常见问题

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三》的作者和朝代是什么?

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三》主要写了什么?

这首诗围绕春愁展开,描绘了阴雨不断的景象,借景抒情,想象友人江郎在满川风雨中闭船卧听天明的情景,表达了诗人内心的愁闷与孤寂。

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题可知是写给友人子之并让其转示进道丈。可能当时诗人在春日里因外界环境或自身境遇而产生了愁绪,于是写下此诗表达心境,并与友人分享。

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“旧藓新苔不暂晴”“满川风雨报天明”的阴雨景象,将诗人内心的春愁具象化,以景衬情,抒发了诗人内心的愁闷与孤寂。 想象联想 :“想见江郎闭船卧”运用想象的手法,由自己的春愁联想到友人江郎在船中的情景,拓展了诗歌的意境,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,“故故”一词口语化,却生动地表现出春愁的频繁与恼人,增强了...