昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一

· 吕本中

疏灯欲尽渔商市,小雨似开桃李颜。
一夜檐声鸣瓮盎,无人知我坐蒲团。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚归来所见所闻之景,展现了渔商市在疏灯、小雨中的景象,以及一夜的檐声,表达了诗人独坐蒲团时无人知晓的孤寂心境。

逐句注释

  • “疏灯欲尽渔商市”:
    • 字词:“疏灯”,稀疏的灯光;“欲尽”,快要熄灭。
    • 句意:渔商聚集的市场里,稀疏的灯光快要熄灭了。
  • “小雨似开桃李颜”:
    • 字词:“似开”,好像催开;“桃李颜”,桃李的花容。
    • 句意:小雨好像催开了桃李的花容。
  • “一夜檐声鸣瓮盎”:
    • 字词:“檐声”,屋檐流下雨水的声音;“鸣瓮盎”,像瓮盎(一种陶器)发出的声响。
    • 句意:一整夜屋檐流下雨水的声音如同瓮盎鸣响。
  • “无人知我坐蒲团”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅及跪拜时所用。
    • 句意:没有人知道我独自坐在蒲团上。

现代译文

渔商市场里,稀疏的灯光快要熄灭,
小雨好像催开了桃李的娇颜。
一整夜,屋檐流下的雨水声如瓮盎鸣响,
却无人知晓我独自坐在蒲团之上。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在日常夜晚归家后所作。从诗中可以推测,他或许在经历一天的生活后,于宁静的夜晚独坐思考,借景抒发内心的感慨与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“疏灯欲尽渔商市,小雨似开桃李颜”是视觉描写,描绘出夜晚市场和雨中桃李的景象;“一夜檐声鸣瓮盎”是听觉描写,突出了夜晚屋檐雨声。视听结合,全方位地营造出夜晚的氛围。
    • 以景衬情:通过描绘疏灯、小雨、檐声等景象,衬托出诗人独坐蒲团时无人知晓的孤寂之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出夜晚的画面,如“疏灯”“小雨”“檐声”等词语,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂的意境。疏灯将尽的渔商市,被小雨滋润的桃李,以及一夜不停的檐声,都烘托出一种静谧的氛围,而“无人知我坐蒲团”则进一步强化了诗人内心的孤独感,使读者能深刻感受到诗人在这寂静夜晚的独特心境。

常见问题

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一》的作者和朝代是什么?

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚归来所见所闻之景,展现了渔商市在疏灯、小雨中的景象,以及一夜的檐声,表达了诗人独坐蒲团时无人知晓的孤寂心境。

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在日常夜晚归家后所作。从诗中可以推测,他或许在经历一天的生活后,于宁静的夜晚独坐思考,借景抒发内心的感慨与孤寂。

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“疏灯欲尽渔商市,小雨似开桃李颜”是视觉描写,描绘出夜晚市场和雨中桃李的景象;“一夜檐声鸣瓮盎”是听觉描写,突出了夜晚屋檐雨声。视听结合,全方位地营造出夜晚的氛围。 以景衬情 :通过描绘疏灯、小雨、檐声等景象,衬托出诗人独坐蒲团时无人知晓的孤寂之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修...