咸安公主

· 吕本中

汉朝公主歌黄鹄,秦地佳人唱柳枝。
想见云车度沙漠,一杯湩酪酹明妃。

简要说明

这首诗借汉朝公主和秦地佳人的典故,想象咸安公主远嫁乘坐云车穿越沙漠的情景,最后以一杯奶酒祭奠王昭君来抒发对咸安公主远嫁塞外的感慨与同情。

逐句注释

  • “汉朝公主歌黄鹄”:
    • 字词:“黄鹄”,传说中的大鸟。
    • 典故:据载,汉武帝时,江都王刘建之女刘细君远嫁乌孙王,她在塞外思念故乡,作歌曰“居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡”。
    • 句意:汉朝的公主曾悲歌黄鹄以寄思乡之情。
  • “秦地佳人唱柳枝”:
    • 字词:“柳枝”,《杨柳枝》是一种曲调。
    • 典故:这里未明确指向特定典故,可能泛指秦地女子的哀怨之歌。
    • 句意:秦地的佳人唱起了哀怨的《杨柳枝》曲。
  • “想见云车度沙漠”:
    • 字词:“云车”,传说中仙人所乘之车,这里形容公主远嫁时乘坐的华贵车辆。
    • 句意:可以想象咸安公主乘坐着华贵的车辆穿越沙漠。
  • “一杯湩酪酹明妃”:
    • 字词:“湩酪”,指奶酪,是北方少数民族的饮品;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“明妃”,即王昭君,汉元帝时远嫁匈奴。
    • 句意:端起一杯奶酪来祭奠王昭君。

现代译文

汉朝的公主曾悲歌黄鹄,
秦地的佳人唱着哀怨的柳枝。
可以想象那华贵的车辆穿越沙漠,
端起一杯奶酪来祭奠王昭君。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时民族矛盾尖锐。咸安公主是唐德宗之女,远嫁回纥武义成功可汗。吕本中创作此诗,可能是借咸安公主远嫁这一历史事件,来抒发对国家命运的忧虑以及对那些为了国家利益而牺牲个人幸福远嫁他乡女子的同情,也可能在一定程度上影射当时宋朝面临的和亲和边患问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汉朝公主歌黄鹄、王昭君等典故,以古喻今,借历史故事来表达对咸安公主远嫁的感慨,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。
    • 想象:“想见云车度沙漠”一句,通过想象咸安公主远嫁途中的情景,使读者更能感同身受公主远嫁塞外的艰辛和凄凉。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词古朴,如“湩酪”等词增添了诗歌的历史感和地域特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。通过对历史典故的运用和对公主远嫁情景的想象,让读者感受到了公主远离故乡、身处塞外的孤独和悲伤,也传达出诗人对这一事件的同情与感慨。

常见问题

《咸安公主》的作者和朝代是什么?

《咸安公主》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《咸安公主》主要写了什么?

这首诗借汉朝公主和秦地佳人的典故,想象咸安公主远嫁乘坐云车穿越沙漠的情景,最后以一杯奶酒祭奠王昭君来抒发对咸安公主远嫁塞外的感慨与同情。

《咸安公主》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时民族矛盾尖锐。咸安公主是唐德宗之女,远嫁回纥武义成功可汗。吕本中创作此诗,可能是借咸安公主远嫁这一历史事件,来抒发对国家命运的忧虑以及对那些为了国家利益而牺牲个人幸福远嫁他乡女子的同情,也可能在一定程度上影射当时宋朝面临的和亲和边患问题。

《咸安公主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了汉朝公主歌黄鹄、王昭君等典故,以古喻今,借历史故事来表达对咸安公主远嫁的感慨,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。 想象 :“想见云车度沙漠”一句,通过想象咸安公主远嫁途中的情景,使读者更能感同身受公主远嫁塞外的艰辛和凄凉。 语言特色 :语言简洁流畅,用词古朴,如“湩酪”等词增添了诗歌的历史感和地域特色。 意境营造 :整首诗...