这首诗描绘了正月十二夜诗人的所见所感,表达了诗人虽未真切感受到春天的消息,但在灯火与冰霜的情境中,通过对江声、野色的观察,捕捉到自然的微妙变化。诗中既有对时光流逝、错过修行的感慨,也有对眼前咫尺风光的珍惜,以及内心复杂的情感交织。
正月十二日夜作
春来消息未真传,久负蒲团一味禅。
灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年。
江声悮落三更雨,野色遥看万斛船。
咫尺风光不相贷,忍令好语到愁边。
灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年。
江声悮落三更雨,野色遥看万斛船。
咫尺风光不相贷,忍令好语到愁边。
简要说明
逐句注释
- “春来消息未真传,久负蒲团一味禅”:
- 字词:“真传”,确切的消息;“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用的圆垫;“一味禅”,指专心于禅定修行。
- 句意:春天到来的消息还没有确切地传来,我长久以来辜负了坐在蒲团上专心修行的时光。
- “灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年”:
- 字词:“侵寻”,渐进;“偃蹇”,困顿、委靡不振的样子。
- 句意:灯火逐渐营造出美好的氛围,冰霜在困顿中陪伴我度过了新年。
- “江声悮落三更雨,野色遥看万斛船”:
- 字词:“悮”,同“误”;“万斛船”,容量极大的船,这里形容田野景色广阔。
- 句意:江涛声误让人以为是三更下起了雨,远远望去田野景色犹如万斛大船般广阔。
- “咫尺风光不相贷,忍令好语到愁边”:
- 字词:“不相贷”,不宽容、不饶人;“好语”,美好的话语、景象等。
- 句意:眼前近在咫尺的风光毫不留情地流逝,怎忍心让这美好的景象引发我的愁绪。
现代译文
春天到来的消息还没有确切传开,
我许久都辜负了蒲团上的禅修时光。
灯火渐浓营造出美妙的氛围,
冰霜困顿地陪我度过了新年。
江涛声错让人以为三更下起了雨,
远远望去田野像万斛大船般宽广。
近在咫尺的风光匆匆流逝毫不留情,
怎能忍心让这美景触动我的愁肠。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是正月十二的夜晚,诗人有感而发。他可能因时代的变迁、个人仕途的不顺等因素,内心充满了感慨和愁绪,在这一特殊时刻,通过对自然景象的观察和思考,将自己复杂的情感融入到诗歌之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“江声悮落三更雨”,江声本不是雨,但诗人因听觉感受产生了误判,将虚的雨的想象与实的江声相结合;“野色遥看万斛船”,把广阔的田野景色想象成万斛大船,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 情景交融:诗中既有对春天未到、时光流逝的感慨(“春来消息未真传,久负蒲团一味禅”),也有对眼前美好风光的描绘(“灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年”等),诗人将自己复杂的情感,如对错过修行的遗憾、对时光的珍惜以及淡淡的愁绪,融入到所描写的景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“灯火侵寻作佳境”,“侵寻”一词将灯火逐渐营造氛围的过程细腻地表现出来;“咫尺风光不相贷”,“不相贷”以拟人化的手法,赋予风光一种紧迫感,生动地传达出诗人对时光流逝的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有清冷孤寂又蕴含着生机与希望的意境。灯火与冰霜、江声与野色相互交织,构成了一幅独特的冬夜图景。前半部分体现出清冷孤寂的氛围,后半部分则在对自然景象的想象中透露出一丝生机,而结尾处又流露出淡淡的愁绪,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《正月十二日夜作》的作者和朝代是什么?
《正月十二日夜作》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《正月十二日夜作》主要写了什么?
这首诗描绘了正月十二夜诗人的所见所感,表达了诗人虽未真切感受到春天的消息,但在灯火与冰霜的情境中,通过对江声、野色的观察,捕捉到自然的微妙变化。诗中既有对时光流逝、错过修行的感慨,也有对眼前咫尺风光的珍惜,以及内心复杂的情感交织。
《正月十二日夜作》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是正月十二的夜晚,诗人有感而发。他可能因时代的变迁、个人仕途的不顺等因素,内心充满了感慨和愁绪,在这一特殊时刻,通过对自然景象的观察和思考,将自己复杂的情感融入到诗歌之中。
《正月十二日夜作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“江声悮落三更雨”,江声本不是雨,但诗人因听觉感受产生了误判,将虚的雨的想象与实的江声相结合;“野色遥看万斛船”,把广阔的田野景色想象成万斛大船,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗中既有对春天未到、时光流逝的感慨(“春来消息未真传,久负蒲团一味禅”),也有对眼前美好风光的描绘(“灯火侵寻作佳境,冰霜偃蹇过新年”等),诗...