赠浃上人

· 吕本中

一庵便送渊明老,四海共传摩诘诗。
本自妨人枕边梦,不能陪汝剑头炊。
交游大半饥寒里,疾病中分少壮时。
西寺木鱼东寺鼓,三年三见浃阇黎。

简要说明

这首诗是吕本中赠给浃上人的作品。诗中表达了对浃上人的情感,回顾了自身交游状况和人生经历,既有对友人的情谊,也流露出对人生境遇的感慨,如交游者多处于饥寒之境,自己也疾病缠身、青春不再等。

逐句注释

  • “一庵便送渊明老,四海共传摩诘诗”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他晚年隐居;“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘,其诗广为流传。
    • 句意:一座庵堂就可以让像陶渊明那样的人安度晚年,而王维的诗则在四海之间被人们传颂。
  • “本自妨人枕边梦,不能陪汝剑头炊”:
    • 字词:“剑头炊”,典出《庄子·则阳》,“吹剑首者,吷而已矣。尧舜,人之所誉也;道尧舜于戴晋人之前,譬犹一吷也。”剑头炊有徒劳无功之意。
    • 句意:自己本就会妨碍别人的美梦,不能陪着你做那些徒劳无功的事。
  • “交游大半饥寒里,疾病中分少壮时”:
    • 字词:“交游”,指交往的朋友;“中分”,这里是说占据了一部分。
    • 句意:自己交往的朋友大半都处于饥寒交迫之中,而疾病也占据了自己少壮的时光。
  • “西寺木鱼东寺鼓,三年三见浃阇黎”:
    • 字词:“阇黎”,对僧人、和尚的称呼。
    • 句意:西边寺庙的木鱼声和东边寺庙的鼓声中,三年里三次见到了浃上人。

现代译文

一座庵堂就能安顿像陶渊明那样的老者,
王维的诗篇在四海之内被人们传唱。
我本就会打扰别人枕边的美梦,
没办法陪着你做那些无用之事。
我交往的朋友大多都在饥寒中挣扎,
疾病占据了我少壮的美好时光。
西边寺庙木鱼响,东边寺庙鼓声扬,
三年里我三次见到了你,浃上人。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的交游者饥寒、自身疾病等内容可以推测,当时社会环境不佳,诗人自身的生活也不如意。他在与浃上人的交往中,有感而发写下此诗,抒发自己对人生和社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“渊明”“摩诘”和“剑头炊”等典故。以陶渊明和王维作比,增添了诗歌的文化内涵,“剑头炊”的典故则形象地表达出一种徒劳无功的感觉,深化了诗意。
    • 对比:“交游大半饥寒里,疾病中分少壮时”通过将交游者的饥寒处境与自己少壮时光被疾病占据进行对比,突出了生活的不如意和人生的无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“西寺木鱼东寺鼓”,以简洁的语言勾勒出寺庙的环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。从交游的困境到自身的疾病,再到三年间与浃上人的三次相见,在寺庙的钟声和木鱼声的烘托下,给人一种时光流逝、人生沧桑的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《赠浃上人》的作者和朝代是什么?

《赠浃上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠浃上人》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给浃上人的作品。诗中表达了对浃上人的情感,回顾了自身交游状况和人生经历,既有对友人的情谊,也流露出对人生境遇的感慨,如交游者多处于饥寒之境,自己也疾病缠身、青春不再等。

《赠浃上人》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的交游者饥寒、自身疾病等内容可以推测,当时社会环境不佳,诗人自身的生活也不如意。他在与浃上人的交往中,有感而发写下此诗,抒发自己对人生和社会的感慨。

《赠浃上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“渊明”“摩诘”和“剑头炊”等典故。以陶渊明和王维作比,增添了诗歌的文化内涵,“剑头炊”的典故则形象地表达出一种徒劳无功的感觉,深化了诗意。 对比 :“交游大半饥寒里,疾病中分少壮时”通过将交游者的饥寒处境与自己少壮时光被疾病占据进行对比,突出了生活的不如意和人生的无奈。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,...