赠谢无逸

· 吕本中

君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松。
松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风。
百年涧底终自若,桃花犹得暂时红。
呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死。

简要说明

这首诗以松和桃作比,借物喻人,表达了对友人谢无逸的赞赏与同情。诗人赞颂像松一样坚守自我、不随波逐流的志士品格,同时对像谢无逸这样虽品行高洁却不被重用、穷困潦倒的境遇表示深切同情。

逐句注释

  • “君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松”:
    • 字词:“君”,指对方,这里是诗人对谢无逸的称呼;“城南”“涧底”为地点。
    • 句意:你没看见城南那千万棵桃树,你没看见山涧底下那百尺高的松树。
  • “松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风”:
    • 字词:“偃蹇”,形容松树屈曲、高傲的样子;“随春风”,指桃李随着春风开放。
    • 句意:松树生长得屈曲高傲,卧于霜雪之中,而桃李却在春风中欢笑开放。
  • “百年涧底终自若,桃花犹得暂时红”:
    • 字词:“自若”,保持自己的状态;“暂时红”,指桃花短暂地开放。
    • 句意:松树在山涧底历经百年始终保持自己的状态,而桃花仅仅能短暂地开放变红。
  • “呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死”:
    • 字词:“呜呼”,感叹词;“志士”,有志向、有操守的人;“衡门”,简陋的房屋;“不见用”,不被任用;“无瑕”,没有缺点。
    • 句意:唉,有志之士往往就是这样,在简陋的房屋中高卧不被任用,虽然内心没有瑕疵却快要饿死。

现代译文

你难道没看到城南那千万棵桃树,
你难道没看到山涧底那百尺高松。
松树屈曲高傲地卧于霜雪之中,
桃李却在春风里欢笑着把花弄。
松树在山涧底百年都自在从容,
桃花却只能短暂地娇艳色红。
唉,有志之士常常就是这般,
在破屋中高卧却不被人看重,
心地虽纯洁无瑕却饿得发懵。

创作背景

吕本中生活在北宋末年南宋初年,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。谢无逸是北宋时期的诗人,一生未曾出仕。吕本中与谢无逸交往密切,这首诗创作时间难以精准确定,但应是在吕本中了解谢无逸不被重用、穷困潦倒的处境后,有感而发写下此诗,表达对友人的理解与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将涧底的松树与城南的桃树进行对比。松树生长在恶劣环境中,却能在霜雪中坚守,历经百年自若;而桃树在春风中短暂开放。通过这种对比,突出了像松树一样的志士坚守自我、不慕虚荣的高尚品格,也批判了像桃花一样追逐一时繁华的世俗现象。
    • 托物言志:以松和桃来比喻不同的人,用松树象征像谢无逸这样的志士,表达对他们高尚品格的赞美和对其不被重用遭遇的同情;用桃花象征那些追逐名利、随波逐流的人。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达深刻的情感和观点,如“呜呼”等感叹词的使用,增强了诗歌的感染力,使读者能深切感受到诗人对友人的同情与不平。
  • 意境营造:通过对松和桃生长环境及状态的描写,营造出一种对比鲜明的意境。山涧底的松树在霜雪中孤独而坚定,城南的桃树在春风中热闹而短暂,两种截然不同的画面形成强烈反差,引发读者对不同人生选择和价值的思考。最后由物及人,将这种意境升华为对志士命运的感慨,使整首诗富有思想深度。

常见问题

《赠谢无逸》的作者和朝代是什么?

《赠谢无逸》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠谢无逸》主要写了什么?

这首诗以松和桃作比,借物喻人,表达了对友人谢无逸的赞赏与同情。诗人赞颂像松一样坚守自我、不随波逐流的志士品格,同时对像谢无逸这样虽品行高洁却不被重用、穷困潦倒的境遇表示深切同情。

《赠谢无逸》的创作背景是什么?

吕本中生活在北宋末年南宋初年,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。谢无逸是北宋时期的诗人,一生未曾出仕。吕本中与谢无逸交往密切,这首诗创作时间难以精准确定,但应是在吕本中了解谢无逸不被重用、穷困潦倒的处境后,有感而发写下此诗,表达对友人的理解与同情。

《赠谢无逸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将涧底的松树与城南的桃树进行对比。松树生长在恶劣环境中,却能在霜雪中坚守,历经百年自若;而桃树在春风中短暂开放。通过这种对比,突出了像松树一样的志士坚守自我、不慕虚荣的高尚品格,也批判了像桃花一样追逐一时繁华的世俗现象。 托物言志 :以松和桃来比喻不同的人,用松树象征像谢无逸这样的志士,表达对他们高尚品格的赞美和对其不被重用遭遇的同...