游北李园三绝 其二

· 吕本中

去马来舟绝往还,此中情味却相干。
明年知是明寒食,待约花梢月下看。

简要说明

这首诗围绕北李园展开,表达了诗人对北李园独特情味的喜爱,以及与友人相约来年寒食节在花梢月下再游此地的美好期许,流露出一种对生活的热爱和对未来相聚的期盼之情。

逐句注释

  • “去马来舟绝往还”:
    • 字词:“去马”指离去的马匹,“来舟”指驶来的船只;“绝往还”表示没有往来。
    • 句意:无论是骑马离去的人,还是乘船而来的人,在这个地方都不再有频繁的往来。
  • “此中情味却相干”:
    • 字词:“此中”指北李园之中;“情味”指情感和趣味;“相干”指相关联,有联系。
    • 句意:但北李园中的这种独特的情感和趣味却与我息息相关。
  • “明年知是明寒食”:
    • 字词:“明年”指下一年;“明寒食”指下一个寒食节。寒食节在清明前一二日,是传统节日。
    • 句意:知道明年又会到下一个寒食节了。
  • “待约花梢月下看”:
    • 字词:“待约”指等待相约;“花梢”指花的顶端;“看”这里指观赏。
    • 句意:到时候等待和友人相约在花梢之下、明月之中一起观赏美景。

现代译文

离去的马匹和驶来的船只都不再往来,
但北李园中的情味却与我紧密相连。
知道明年又会迎来下一个寒食节,
到那时等待和友人相约在花梢月下一同观赏。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游历过程中来到北李园时所作。在动荡的时代背景下,北李园相对宁静的氛围和独特的情味,让诗人心生喜爱,从而写下此诗表达对这里的留恋以及对未来相聚游玩的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句“去马来舟绝往还”描绘出北李园相对冷清、人迹罕至的景象,而第二句“此中情味却相干”则突出诗人对这里情味的关注和喜爱,以冷清之景映衬出诗人内心对独特情味的追寻,形成对比,更凸显出北李园对诗人的吸引力。
    • 虚实结合:前两句是实写眼前北李园的现状和自己的感受,后两句“明年知是明寒食,待约花梢月下看”则是虚写,想象明年寒食节与友人相约在花梢月下的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,但又蕴含着真挚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人对北李园的喜爱和对未来相聚的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且充满期待的意境。诗中描绘的北李园人迹罕至的景象,给人一种清幽之感,而对来年寒食节花梢月下相约的想象,又为这种清幽之境增添了一份温馨和浪漫,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的情感。

常见问题

《游北李园三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《游北李园三绝 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《游北李园三绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕北李园展开,表达了诗人对北李园独特情味的喜爱,以及与友人相约来年寒食节在花梢月下再游此地的美好期许,流露出一种对生活的热爱和对未来相聚的期盼之情。

《游北李园三绝 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游历过程中来到北李园时所作。在动荡的时代背景下,北李园相对宁静的氛围和独特的情味,让诗人心生喜爱,从而写下此诗表达对这里的留恋以及对未来相聚游玩的期待。

《游北李园三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首句“去马来舟绝往还”描绘出北李园相对冷清、人迹罕至的景象,而第二句“此中情味却相干”则突出诗人对这里情味的关注和喜爱,以冷清之景映衬出诗人内心对独特情味的追寻,形成对比,更凸显出北李园对诗人的吸引力。 虚实结合 :前两句是实写眼前北李园的现状和自己的感受,后两句“明年知是明寒食,待约花梢月下看”则是虚写,想象明年寒食节与友人相约在...