游北李园三绝 其一

· 吕本中

雨映烟笼万竹蟠,枯条高下不堪看。
非干秋后多霜露,自是芙蓉不耐寒。

简要说明

这首诗借游北李园所见之景,以万竹蟠曲、枯条不堪入目以及芙蓉不耐寒的景象,含蓄地表达了对某些事物难以承受环境考验的感慨,寄寓了诗人对世事的一种思考。

逐句注释

  • “雨映烟笼万竹蟠”:
    • 字词:“映”,映照;“笼”,笼罩;“蟠”,盘曲。
    • 句意:细雨映照,烟雾笼罩,千万竿竹子都盘曲着。
  • “枯条高下不堪看”:
    • 字词:“枯条”,干枯的枝条;“不堪看”,不值得看,形容景象不佳。
    • 句意:高低错落的干枯枝条实在是让人不忍直视。
  • “非干秋后多霜露”:
    • 字词:“非干”,不是因为;“霜露”,秋季的霜和露水,象征恶劣的环境。
    • 句意:并不是因为秋天过后有很多霜露。
  • “自是芙蓉不耐寒”:
    • 字词:“自是”,本来是;“芙蓉”,一种花卉;“不耐寒”,经受不住寒冷。
    • 句意:而是芙蓉本身就经受不住寒冷。

现代译文

细雨映照,烟雾笼罩,万千竹子盘曲缠绕,
高低错落的干枯枝条,实在让人难以入眼。
这并非是因为秋后的霜露太过频繁,
而是芙蓉花本就无法承受住寒冷。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的内涵来看,可能是诗人在游历北李园时,看到园中衰败的景象,联想到当时社会上一些人和事如同不耐寒的芙蓉,难以承受时代的考验,从而借景抒情创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写园中万竹蟠曲、枯条以及芙蓉不耐寒的景象,将自己对世事的感慨寄托在这些事物上,委婉地表达了对一些人或事物无法承受困难和挑战的看法。
    • 因果对比:诗的后两句先否定了“秋后多霜露”这一表面原因,然后指出“芙蓉不耐寒”这一内在因素,形成因果对比,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景象的特点,同时也清晰地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:诗中描绘的雨映烟笼、枯条满目、芙蓉不耐寒的景象,营造出一种衰败、凄凉的意境,这种意境与诗人对世事的感慨相契合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《游北李园三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《游北李园三绝 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《游北李园三绝 其一》主要写了什么?

这首诗借游北李园所见之景,以万竹蟠曲、枯条不堪入目以及芙蓉不耐寒的景象,含蓄地表达了对某些事物难以承受环境考验的感慨,寄寓了诗人对世事的一种思考。

《游北李园三绝 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的内涵来看,可能是诗人在游历北李园时,看到园中衰败的景象,联想到当时社会上一些人和事如同不耐寒的芙蓉,难以承受时代的考验,从而借景抒情创作了此诗。

《游北李园三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写园中万竹蟠曲、枯条以及芙蓉不耐寒的景象,将自己对世事的感慨寄托在这些事物上,委婉地表达了对一些人或事物无法承受困难和挑战的看法。 因果对比 :诗的后两句先否定了“秋后多霜露”这一表面原因,然后指出“芙蓉不耐寒”这一内在因素,形成因果对比,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景象的...