这首诗描绘了春日里的景象,展现出一种宁静闲适的氛围。诗人通过描写春风、饮酒以及燕巢、莺语等春日元素,传达出对春日的喜爱和悠然自得的心境。
春日
春风未雌雄,尊酒自贤圣。
燕巢楼阁间,莺语花柳静。
燕巢楼阁间,莺语花柳静。
简要说明
逐句注释
- “春风未雌雄”:
- 字词:“未雌雄”,“雌雄”在这里有高低、优劣之分,“未雌雄”表示难以分辨高下,这里可理解为春风轻柔,难以区分其强弱等状态。
- 句意:春风轻柔,难以辨别其强弱。
- “尊酒自贤圣”:
- 字词:“尊酒”,即“樽酒”,指酒杯中的酒;“贤圣”,古代称清酒为“圣人”,浊酒为“贤人”。
- 句意:自己喝着酒,不管是清酒还是浊酒都能自得其乐。
- “燕巢楼阁间”:
- 字词:“燕巢”,燕子筑的巢。
- 句意:燕子在楼阁之间筑巢。
- “莺语花柳静”:
- 字词:“莺语”,黄莺的啼鸣声;“花柳”,泛指春天的花卉和柳树。
- 句意:黄莺啼鸣,而周围的花柳在其鸣声衬托下显得格外宁静。
现代译文
春风轻柔,难以分辨它的强弱,
我自斟自饮,管它是清酒还是浊酒。
燕子在楼阁之间筑起了巢穴,
黄莺啼鸣,让花柳更显宁静清幽。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,其诗风前期受江西诗派影响,后期风格有所转变。这首《春日》具体创作时间不详,但可以推测是在一个春日里,诗人在宁静的环境中,看到春日的美好景象,有感而发创作了此诗,以表达自己在春日中的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“燕巢楼阁间”描绘了燕子筑巢这一动态场景,而“莺语花柳静”则是以黄莺啼鸣的动来衬托花柳的静,动静相衬,更突出了春日环境的宁静。
- 情景交融:诗人通过对春风、饮酒、燕巢、莺语花柳等春日景象的描写,将自己悠然自得、闲适惬意的心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日的典型特征。如“春风未雌雄”以独特的表达展现出春风轻柔难以捉摸的特点,体现了诗人用词的巧妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的春日意境。诗人在这样的环境中饮酒赏景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然之美,仿佛置身于那个充满生机与宁静的春日世界之中。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里的景象,展现出一种宁静闲适的氛围。诗人通过描写春风、饮酒以及燕巢、莺语等春日元素,传达出对春日的喜爱和悠然自得的心境。
《春日》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,其诗风前期受江西诗派影响,后期风格有所转变。这首《春日》具体创作时间不详,但可以推测是在一个春日里,诗人在宁静的环境中,看到春日的美好景象,有感而发创作了此诗,以表达自己在春日中的闲适心境。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“燕巢楼阁间”描绘了燕子筑巢这一动态场景,而“莺语花柳静”则是以黄莺啼鸣的动来衬托花柳的静,动静相衬,更突出了春日环境的宁静。 情景交融 :诗人通过对春风、饮酒、燕巢、莺语花柳等春日景象的描写,将自己悠然自得、闲适惬意的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日的典型特征。如...