这首诗描绘了诗人夜晚的所见所闻与所感。先是描绘了江边暮景,接着叙述自己独坐创作的情景,表达了创作有新成果却无人分享的感慨,最后写自己在静谧氛围中的心境,并打算次日邀老友饮酒,体现出一种孤寂又不失洒脱的情感。
夜作呈诸公
风江舞暮帆,野树散归鸟。
寒灯上壁角,疏星缀林杪。
归来静无事,独坐搜黙藁。
放笔有新功,无人与倾倒。
不知新恨多,但觉旧愁少。
石鼎倚残炉,茶烟看清袅。
明朝寻酒钱,折简唤诸老。
寒灯上壁角,疏星缀林杪。
归来静无事,独坐搜黙藁。
放笔有新功,无人与倾倒。
不知新恨多,但觉旧愁少。
石鼎倚残炉,茶烟看清袅。
明朝寻酒钱,折简唤诸老。
简要说明
逐句注释
- “风江舞暮帆,野树散归鸟”:
- 字词:“风江”,指起风的江面;“暮帆”,傍晚的船帆;“野树”,野外的树木。
- 句意:起风的江面上,傍晚的船帆随风舞动,野外的树木间,归巢的鸟儿四处飞散。
- “寒灯上壁角,疏星缀林杪”:
- 字词:“寒灯”,给人清冷感觉的灯;“林杪”,树梢。
- 句意:昏黄的灯光映照在墙壁角落,稀疏的星星点缀在树梢之上。
- “归来静无事,独坐搜黙藁”:
- 字词:“搜”,思索、寻找;“默藁”,腹稿。
- 句意:归来后安静无事,独自坐着构思创作的腹稿。
- “放笔有新功,无人与倾倒”:
- 字词:“放笔”,下笔写作;“倾倒”,这里指尽情倾诉、分享。
- 句意:下笔写作有了新的成果,却没有人可以让我尽情分享。
- “不知新恨多,但觉旧愁少”:
- 字词:“新恨”,新产生的遗憾、烦恼;“旧愁”,过去的忧愁。
- 句意:不知道新产生的遗憾有多少,只觉得过去的忧愁减少了。
- “石鼎倚残炉,茶烟看清袅”:
- 字词:“石鼎”,石制的茶鼎;“残炉”,快要熄灭的炉火;“清袅”,轻盈缭绕的样子。
- 句意:石制的茶鼎靠在快要熄灭的炉火旁,看着茶烟轻盈缭绕。
- “明朝寻酒钱,折简唤诸老”:
- 字词:“明朝”,明天;“折简”,古人以竹简作书,单执一简称为折简,后泛指书写书信;“诸老”,各位老友。
- 句意:明天去找点酒钱,写信邀请各位老友来相聚。
现代译文
起风的江面上,傍晚的船帆肆意舞动,
野外的树林里,归巢的鸟儿纷纷飞散。
昏黄的灯光映照在墙壁的角落,
稀疏的星星点缀在高高的树梢。
归来后安静无事,独自坐着构思腹稿。
下笔写作有了新成果,却无人可以分享。
不知道新添了多少遗憾,
只感觉过去的忧愁已减少。
石制茶鼎靠在快要熄灭的炉火旁,
看着那茶烟轻盈地袅袅上升。
明天去找点酒钱,写信邀请老友们来聚聚。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了生活的起伏后,于某个夜晚独处时所作。他一生仕途坎坷,在动荡的时代中努力寻求内心的宁静与创作的灵感,此诗或许反映了他在创作过程中的孤独与对友情的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前四句中,“风江舞暮帆”“野树散归鸟”是动态描写,展现出江面和树林的生机;“寒灯上壁角,疏星缀林杪”是静态描写,营造出清冷寂静的氛围,动静相衬,使画面更具层次感。
- 借景抒情:开篇的江边暮景描写,不仅勾勒出一幅生动的画面,也为全诗奠定了孤寂的情感基调。后面通过对室内石鼎、残炉、茶烟等景象的描写,进一步抒发了诗人内心的孤独与对生活的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出景物和表达出情感。如“舞”“散”“上”“缀”等动词的运用,使画面富有动感;“寒”“疏”等形容词则增添了清冷的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂又略带洒脱的意境。从江边的暮景到室内的独处创作,再到对明日邀友的设想,将诗人的生活场景与内心感受巧妙融合,让读者仿佛能感受到他在夜晚的思绪起伏和对友情的期待。
常见问题
《夜作呈诸公》的作者和朝代是什么?
《夜作呈诸公》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《夜作呈诸公》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜晚的所见所闻与所感。先是描绘了江边暮景,接着叙述自己独坐创作的情景,表达了创作有新成果却无人分享的感慨,最后写自己在静谧氛围中的心境,并打算次日邀老友饮酒,体现出一种孤寂又不失洒脱的情感。
《夜作呈诸公》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了生活的起伏后,于某个夜晚独处时所作。他一生仕途坎坷,在动荡的时代中努力寻求内心的宁静与创作的灵感,此诗或许反映了他在创作过程中的孤独与对友情的渴望。
《夜作呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前四句中,“风江舞暮帆”“野树散归鸟”是动态描写,展现出江面和树林的生机;“寒灯上壁角,疏星缀林杪”是静态描写,营造出清冷寂静的氛围,动静相衬,使画面更具层次感。 借景抒情 :开篇的江边暮景描写,不仅勾勒出一幅生动的画面,也为全诗奠定了孤寂的情感基调。后面通过对室内石鼎、残炉、茶烟等景象的描写,进一步抒发了诗人内心的孤独与对生活的感...