督山伯萧远和诗并示舍弟

这首诗是吕本中写给萧远的和诗，并拿给弟弟看。诗中表达了自己爱闲多病的状态，对萧远才华的赞赏，同时提及典范需仰仗众人，还通过对萧远形象和诗作的描绘，展现出对他的钦佩，最后以幽默的语气表达不应只有自己超脱的想法。

• “爱闲多病老封戎”：
  • 字词：“封戎”，通“丰茸”，杂乱、蓬松的样子，这里可理解为自己状态不佳、老态龙钟。
  • 句意：自己喜爱闲适，却疾病缠身，年老而状态不佳。
• “看子垂天上碧空”：
  • 字词：“子”，指萧远；“垂天”，出自《庄子·逍遥游》“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云”，形容志向远大。
  • 句意：看着你如同大鹏展翅垂天般，志向高远，直上碧空。
• “懒惰未须攀此老”：
  • 字词：“此老”，这里指萧远。
  • 句意：自己懒惰，不必去攀附像你这样的人。
• “典刑政尔赖诸公”：
  • 字词：“典刑”，同“典型”，指可以作为学习、仿效标准的人或事物；“政尔”，正是如此。
  • 句意：典范正是要依靠你们诸位。
• “须如震泽三春渌”：
  • 字词：“震泽”，即太湖；“渌”，清澈的绿水。
  • 句意：你的胡须如同太湖春天的绿水一样，形容萧远的形象潇洒。
• “诗似芙蕖五月红”：
  • 字词：“芙蕖”，荷花。
  • 句意：你的诗就像五月盛开的荷花一样鲜艳动人。
• “坐此逃禅夫可恕”：
  • 字词：“逃禅”，逃避世事，参禅学佛。
  • 句意：因为这样而逃避世事去参禅，这是可以原谅的。
• “不应独许我乘风”：
  • 字词：“乘风”，有超脱尘世之意。
  • 句意：不应该只允许我超脱尘世。

我喜爱闲适却疾病缠身，年老状态杂乱不佳，
看着你志向高远，如同大鹏直上碧空。
我如此懒惰，就不攀附你这样的人了，
典范之事正是要依靠你们诸位。
你的胡须如同太湖春天的绿水般潇洒，
你的诗像五月盛开的荷花一样鲜艳。
因为这些而逃避世事参禅是可以原谅的，
不应该只准许我超脱尘世啊。

吕本中生活在两宋之交，当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间难以精确知晓，但从诗的内容推测，应该是他晚年时期所作。此时他可能身体欠佳，所以诗中有“爱闲多病”之语。他与萧远交往，萧远可能有诗作赠他，他便写下此和诗，同时也将诗拿给弟弟看，可能是想表达自己对朋友才华的欣赏以及对人生的一些感慨。

• 表现手法：
  • 用典：“垂天”出自《庄子·逍遥游》，运用此典生动地描绘出萧远志向远大的形象，增添了诗歌的文化内涵。
  • 比喻：“须如震泽三春渌，诗似芙蕖五月红”，将萧远的胡须比作太湖春天的绿水，将他的诗比作五月的荷花，形象地展现出萧远潇洒的形象和诗歌的明艳动人。
• 语言特色：语言较为质朴自然，却又不乏生动性。如“爱闲多病老封戎”直白地表达出自己的状态，而“诗似芙蕖五月红”又用形象的比喻使诗歌富有画面感。
• 情感表达：诗歌情感丰富且有层次。前两句既有对自己状态的感慨，又有对萧远的赞赏；中间几句进一步表达对萧远的钦佩以及对典范依靠众人的看法；最后两句以幽默的语气表达出一种对超脱的看法，使整首诗情感真挚而又不显得沉重。