得李去言诗次韵答之

· 吕本中

歌呼屡回曹相国,笺书或似魏司空。
半生怀抱向余子,千载风流独此公。
未用反身藏白黑,更须着眼辨青红。
无人与助求田费,雅称谢家林下风。

简要说明

这首诗是吕本中收到李去言的诗后依韵作答。诗中高度赞扬了李去言,将其比作历史上的贤才,肯定他的半生怀抱与风流气质,同时给予其人生建议,最后表达对他潇洒风度的欣赏。

逐句注释

  • “歌呼屡回曹相国,笺书或似魏司空”:
    • 字词:“曹相国”,指西汉的曹参,他任相国时,日夜饮酒歌呼;“魏司空”,可能指三国时期魏国的某位以善写笺书著称的司空(官职名)。
    • 句意:你像曹参一样,以歌呼的洒脱态度或许能改变一些事情,你的书信文采或许能和魏司空媲美。
  • “半生怀抱向余子,千载风流独此公”:
    • 字词:“怀抱”,指抱负、志向;“余子”,其他人;“风流”,这里指风度、气质。
    • 句意:你半生的抱负都交付给了其他人,而千年以来有如此风度气质的唯有你这位先生。
  • “未用反身藏白黑,更须着眼辨青红”:
    • 字词:“反身”,自我反省;“白黑”,指是非对错;“青红”,也代表是非、好坏。
    • 句意:不用一味地自我反省隐藏是非,更应该睁大眼睛去辨别好坏是非。
  • “无人与助求田费,雅称谢家林下风”:
    • 字词:“求田费”,购置田地的费用;“谢家林下风”,指东晋谢道韫的高雅风度,后用来形容有才华、有风度的女性或男性。
    • 句意:虽然没有人帮助你解决购置田地的费用,但你却有着谢道韫那样的高雅风度。

现代译文

你如同曹相国般歌呼洒脱,或许能扭转局面,
书信文采或许可与魏司空相提并论。
半生的抱负都寄托在他人身上,
千年以来有如此风流气质的只有你。
不用一味自我反省隐藏是非,
更要睁大眼睛去分辨好坏。
没人帮你解决购置田地的费用,
但你却有着谢道韫般的高雅风度。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他与李去言相识,收到李去言的诗后,结合自己对李去言的了解和当时的社会情况,写下此诗作答,既是对李去言的赞扬,也有对其的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“曹相国”“魏司空”“谢家林下风”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对李去言的赞美之情,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“半生怀抱向余子,千载风流独此公”将李去言与其他人进行对比,突出了李去言独特的风度和不凡的气质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以典雅的词汇表达对友人的赞美和劝诫,既体现出文人之间交流的文雅,又蕴含着真诚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、深沉的意境,通过对李去言的赞美和劝勉,展现出一种积极向上、豁达超脱的精神境界,同时也流露出诗人对人生的思考和对友情的珍视。

常见问题

《得李去言诗次韵答之》的作者和朝代是什么?

《得李去言诗次韵答之》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《得李去言诗次韵答之》主要写了什么?

这首诗是吕本中收到李去言的诗后依韵作答。诗中高度赞扬了李去言,将其比作历史上的贤才,肯定他的半生怀抱与风流气质,同时给予其人生建议,最后表达对他潇洒风度的欣赏。

《得李去言诗次韵答之》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他与李去言相识,收到李去言的诗后,结合自己对李去言的了解和当时的社会情况,写下此诗作答,既是对李去言的赞扬,也有对其的劝勉。

《得李去言诗次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“曹相国”“魏司空”“谢家林下风”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对李去言的赞美之情,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“半生怀抱向余子,千载风流独此公”将李去言与其他人进行对比,突出了李去言独特的风度和不凡的气质。 语言特色 :语言简洁凝练,以典雅的词汇表达对友人的赞美和劝诫,既体现出文人之间交流的文雅...