这首诗是吕本中回复璧公并问候诸位友人之作。诗中表达了与璧公分别的仓促,自谦自身没有位极人臣的气象,称赞璧公年少有为,感慨尘世的纷扰与俗人的目光,最后希望能再次与璧公相见交流。
奉答璧公兼简诸友
江山取别太匆匆,对面难寻一段空。
顾我自无黄阁様,如君合是黑头公。
客尘衮衮催前浪,俗眼纷纷替旧红。
炙日茅檐那接膝,重来肯借一帆风。
顾我自无黄阁様,如君合是黑头公。
客尘衮衮催前浪,俗眼纷纷替旧红。
炙日茅檐那接膝,重来肯借一帆风。
简要说明
逐句注释
- “江山取别太匆匆,对面难寻一段空”:
- 字词:“取别”,告别;“一段空”,指内心清净、闲适的片刻。
- 句意:与你在江山之间匆匆告别,即便面对面时也难以寻得片刻内心的清净。
- “顾我自无黄阁样,如君合是黑头公”:
- 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,也借指宰相;“黑头公”,指年少而居高位者。
- 句意:回头看看我自己,本就没有宰相的气象,而像你这样的人,应当是年少就能身居高位的人。
- “客尘衮衮催前浪,俗眼纷纷替旧红”:
- 字词:“客尘”,佛教语,指尘世;“衮衮”,连续不断的样子;“俗眼”,世俗人的眼光;“旧红”,这里可理解为过去的繁华、美好。
- 句意:尘世的纷扰如滚滚浪潮,不断催促着前浪前进,世俗人的眼光纷纷关注着新的事物,替换了过去的繁华。
- “炙日茅檐那接膝,重来肯借一帆风”:
- 字词:“炙日”,烈日;“接膝”,促膝交谈;“借一帆风”,比喻借助别人的力量。
- 句意:在烈日下,在茅草屋檐下哪里能够促膝长谈呢,希望下次再来时你能助我一臂之力,让我能顺利前来。
现代译文
与你在江山之间分别太过匆忙,
即便面对面也难有片刻清净时光。
我自知没有宰相的模样和气象,
而你年少就该是那显贵的栋梁。
尘世纷扰如浪不断地催促向前,
世俗眼光喜新厌旧忘却旧时光。
烈日下茅檐下哪能促膝来长谈,
希望再来时你助我一帆好远航。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能与璧公分别后,回忆起相处的时光,感慨自己的境遇,同时对璧公的前途表示期许。当时社会处于变革之中,人们的生活和价值观也在发生变化,吕本中或许借这首诗表达对尘世的看法和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“自无黄阁样”与璧公“合是黑头公”进行对比,突出了璧公的年少有为和自己的自谦,同时也表达了对璧公的赞赏。
- 比喻:“客尘衮衮催前浪”将尘世的纷扰比作滚滚浪潮,形象地描绘出尘世的喧嚣和不断变化,给人以强烈的视觉感受。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过平实的语言表达出了深刻的情感和人生感悟,如“江山取别太匆匆”直白地写出了分别时的仓促和遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨世事、珍惜友情的意境。前两联既有分别的惆怅,又有对友人的期许;后两联则感慨尘世的变化,最后表达了希望再次相聚的愿望,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对生活的思考。
常见问题
《奉答璧公兼简诸友》的作者和朝代是什么?
《奉答璧公兼简诸友》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《奉答璧公兼简诸友》主要写了什么?
这首诗是吕本中回复璧公并问候诸位友人之作。诗中表达了与璧公分别的仓促,自谦自身没有位极人臣的气象,称赞璧公年少有为,感慨尘世的纷扰与俗人的目光,最后希望能再次与璧公相见交流。
《奉答璧公兼简诸友》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能与璧公分别后,回忆起相处的时光,感慨自己的境遇,同时对璧公的前途表示期许。当时社会处于变革之中,人们的生活和价值观也在发生变化,吕本中或许借这首诗表达对尘世的看法和对友情的珍视。
《奉答璧公兼简诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“自无黄阁样”与璧公“合是黑头公”进行对比,突出了璧公的年少有为和自己的自谦,同时也表达了对璧公的赞赏。 比喻 :“客尘衮衮催前浪”将尘世的纷扰比作滚滚浪潮,形象地描绘出尘世的喧嚣和不断变化,给人以强烈的视觉感受。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过平实的语言表达出了深刻的情感和人生感悟,如“江山取别...