这首诗是吕本中寄给璧上人的作品,表达了诗人厌弃世俗交往、喜好退隐的心境。诗中既感慨世事变幻,又表明自己坚守自我、不与世俗同流合污的态度,最后希望能从璧上人处得到妙语,洗去诗酒沾染的世俗污浊。
寄璧上人
纷纷驹过隙,忽忽豹隐雾。
生平喜退缩,未到心已悟。
尚余好事人,相就讨新句。
虽非琢肝肾,终自费调护。
君看雪霜根,岂受桃李妒。
胥疏老支离,肮脏旧宾傅。
何由两行纒,远泛一大瓠。
从君乞妙语,一洗诗酒污。
简要说明
逐句注释
- “出门厌交情,袖手看世故”:
- 字词:“厌”,厌烦;“袖手”,表示置身事外。
- 句意:出门就厌烦与人交往,袖手旁观世间的人情世故。
- “纷纷驹过隙,忽忽豹隐雾”:
- 字词:“驹过隙”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快;“豹隐雾”,典出《列女传·陶答子妻》,比喻隐居伏处,爱惜其身,待时而出。
- 句意:世事纷扰如白驹过隙般快速变化,而自己像豹藏于雾中一样隐居起来。
- “生平喜退缩,未到心已悟”:
- 字词:“退缩”,指退隐、不追求名利。
- 句意:一生都喜欢退隐,还没到那种境遇内心就已经领悟了。
- “尚余好事人,相就讨新句”:
- 字词:“好事人”,指喜欢诗歌、喜欢找诗人索要诗句的人;“相就”,前来。
- 句意:还有一些好事之人,前来找我讨要新的诗句。
- “虽非琢肝肾,终自费调护”:
- 字词:“琢肝肾”,形容写诗时苦心构思;“调护”,调理、斟酌。
- 句意:虽然写诗不用苦心构思,但终究还是要费心思去斟酌。
- “君看雪霜根,岂受桃李妒”:
- 字词:“雪霜根”,指经得起雪霜考验的树木之根,象征有操守的人;“桃李”,比喻世俗中争名逐利之人;“妒”,嫉妒。
- 句意:你看那经得住雪霜的树木之根,怎么会受到桃李的嫉妒呢。
- “胥疏老支离,肮脏旧宾傅”:
- 字词:“胥疏”,疏远;“支离”,指形体不全,这里形容自己与众不同、不合群;“肮脏”,高亢刚直的样子;“宾傅”,古代太子的属官,这里可能是诗人自指曾经的官职或身份。
- 句意:我像一个被疏远的、形体不全的老人,是个刚直不阿的旧宾傅。
- “何由两行纒,远泛一大瓠”:
- 字词:“两行缠”,不太明确具体所指,可能是指世俗的纠缠;“大瓠”,出自《庄子·逍遥游》,大葫芦,可用来比喻逍遥自在的境界。
- 句意:怎样才能摆脱世俗的纠缠,像乘坐大葫芦一样在远方自由自在地漂浮。
- “从君乞妙语,一洗诗酒污”:
- 字词:“乞”,求取;“妙语”,指璧上人的有深意、有禅意的话语;“污”,指诗酒中沾染的世俗污浊。
- 句意:想从你这里求取妙语,洗去我在诗酒中沾染的世俗污浊。
现代译文
出门就厌烦与人交往,
袖手旁观世间的人情世故。
世事纷扰如白驹过隙般匆匆,
我如豹藏雾中选择隐居。
一生喜欢退隐,未处其境心已领悟。
还有好事之人,前来讨要新诗句。
虽不用苦心构思写诗,
终究还是要费些心思斟酌。
你看那经得住雪霜的树木之根,
怎会受到桃李的嫉妒。
我像被疏远的、形体不全的老人,
是个刚直不阿的旧宾傅。
怎样才能摆脱世俗的纠缠,
像乘坐大葫芦一样自在远游。
想从你这里求取妙语,
洗去我诗酒中沾染的世俗污浊。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。他在诗歌创作上提倡“活法”,具有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗交往的厌弃和对退隐生活的向往,可能是他在经历了一些人生波折、看透了世事之后,寄给璧上人的作品,以表达自己的心境和对精神解脱的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“驹过隙”“豹隐雾”“大瓠”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对时间、人生和理想境界的思考。
- 对比鲜明:如“雪霜根”与“桃李”的对比,将自己比作经得起考验的“雪霜根”,把世俗之人比作争名逐利的“桃李”,突出了自己坚守操守、不与世俗同流合污的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“出门厌交情,袖手看世故”,直白地写出了诗人对世俗交往的厌烦之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、孤寂清高的意境。诗人通过对自己心境和追求的描述,以及对世俗的批判,让读者感受到他内心的孤独和对精神纯净的向往。诗的结尾“从君乞妙语,一洗诗酒污”,进一步深化了这种意境,表达了诗人希望得到精神救赎的愿望。
常见问题
《寄璧上人》的作者和朝代是什么?
《寄璧上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄璧上人》主要写了什么?
这首诗是吕本中寄给璧上人的作品,表达了诗人厌弃世俗交往、喜好退隐的心境。诗中既感慨世事变幻,又表明自己坚守自我、不与世俗同流合污的态度,最后希望能从璧上人处得到妙语,洗去诗酒沾染的世俗污浊。
《寄璧上人》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。他在诗歌创作上提倡“活法”,具有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗交往的厌弃和对退隐生活的向往,可能是他在经历了一些人生波折、看透了世事之后,寄给璧上人的作品,以表达自己的心境和对精神解脱的渴望。
《寄璧上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“驹过隙”“豹隐雾”“大瓠”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对时间、人生和理想境界的思考。 对比鲜明 :如“雪霜根”与“桃李”的对比,将自己比作经得起考验的“雪霜根”,把世俗之人比作争名逐利的“桃李”,突出了自己坚守操守、不与世俗同流合污的形象。 语言特色 :语言质朴自然,...