谒陶朱公庙

· 吕本中

悠悠千载五湖心,古庙无人锁绿阴。
为问功成肥遁后,不知何术累千金。

简要说明

这首诗围绕陶朱公庙展开,诗人凭吊古迹,追思陶朱公范蠡,表达了对范蠡功成身退以及其积累千金财富手段的好奇与感慨。

逐句注释

  • “悠悠千载五湖心,古庙无人锁绿阴”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远;“五湖心”,五湖即太湖,这里指范蠡功成身退后泛舟五湖的隐居生活;“锁”,有紧闭、被笼罩之意。
    • 句意:时光悠悠过去千年,当年范蠡隐居五湖的那份心境仍让人回味,如今陶朱公的古庙无人,被一片绿色的树荫笼罩着。
  • “为问功成肥遁后,不知何术累千金”:
    • 字词:“肥遁”,指功成身退,隐居避世;“累千金”,积累了千金财富。
    • 句意:想问一问范蠡在功成名就隐居之后,不知道用了什么方法积累了千金的财富。

现代译文

千年的时光悠悠而过,范蠡当年隐居五湖的心境依旧让人遐想。
如今陶朱公的古庙冷冷清清,无人造访,被一片绿色树荫所笼罩。
想问一问范蠡在功成身退之后,究竟用了什么办法积累起了千金的财富。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。在这样的时代背景下,诗人在游览陶朱公庙时,看到古迹的冷清,联想到范蠡的人生经历。范蠡助越王勾践成就霸业后,能果断地功成身退,转而经商致富,这种人生选择与当时社会的动荡不安形成鲜明对比,引发了诗人的思考和感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过凭吊陶朱公庙,追思范蠡的事迹,抒发了自己对范蠡人生选择的感慨和对其积累财富手段的好奇,借古人之事表达自己内心的情感和思考。
    • 对比衬托:诗中“悠悠千载五湖心”描绘了范蠡久远而超脱的隐居心境,与“古庙无人锁绿阴”所呈现的古庙冷清现状形成对比,衬托出时光的流逝和世事的变迁,增强了诗歌的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白流畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“为问”“不知”等词语的使用,使诗句带有一种询问、探究的语气,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种冷清、寂寥的意境,“悠悠千载”的时间跨度和“古庙无人”的场景,让人感受到历史的沧桑和岁月的无情。后两句则通过对范蠡的询问,引发读者对历史和人生的思考,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《谒陶朱公庙》的作者和朝代是什么?

《谒陶朱公庙》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谒陶朱公庙》主要写了什么?

这首诗围绕陶朱公庙展开,诗人凭吊古迹,追思陶朱公范蠡,表达了对范蠡功成身退以及其积累千金财富手段的好奇与感慨。

《谒陶朱公庙》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。在这样的时代背景下,诗人在游览陶朱公庙时,看到古迹的冷清,联想到范蠡的人生经历。范蠡助越王勾践成就霸业后,能果断地功成身退,转而经商致富,这种人生选择与当时社会的动荡不安形成鲜明对比,引发了诗人的思考和感慨,从而创作了此诗。

《谒陶朱公庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过凭吊陶朱公庙,追思范蠡的事迹,抒发了自己对范蠡人生选择的感慨和对其积累财富手段的好奇,借古人之事表达自己内心的情感和思考。 对比衬托 :诗中“悠悠千载五湖心”描绘了范蠡久远而超脱的隐居心境,与“古庙无人锁绿阴”所呈现的古庙冷清现状形成对比,衬托出时光的流逝和世事的变迁,增强了诗歌的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,直白流畅...