读史

· 吕本中

陈寿谓诸葛,将略非所长。
私恨写青史,千古何茫茫。
谤议终自破,公论不可当。
是非倘可定,青蝇果何伤。

简要说明

这首诗围绕陈寿评价诸葛亮“将略非所长”一事展开,诗人认为陈寿是出于私恨作此评价,不过诗人坚信这种错误的谤议最终会被打破,公论不可阻挡,表达了对历史公正的信心。

逐句注释

  • “陈寿谓诸葛,将略非所长”:
    • 字词:“陈寿”,西晋史学家,著有《三国志》;“诸葛”,指诸葛亮;“将略”,用兵的谋略。
    • 句意:陈寿在史书中说诸葛亮,用兵的谋略不是他所擅长的。
  • “私恨写青史,千古何茫茫”:
    • 字词:“私恨”,个人的怨恨;“青史”,史书;“茫茫”,形容久远、迷茫。
    • 句意:陈寿是带着个人怨恨来撰写史书,这种情况历经千古都让人感到迷茫。
  • “谤议终自破,公论不可当”:
    • 字词:“谤议”,诽谤的议论;“公论”,公众的评论。
    • 句意:那些诽谤的议论最终会自行被打破,公众的正确评论是不可阻挡的。
  • “是非倘可定,青蝇果何伤”:
    • 字词:“倘”,如果;“青蝇”,比喻进谗言的人。
    • 句意:如果是非能够确定,那些进谗言的人又能造成什么伤害呢。

现代译文

陈寿曾说诸葛亮,用兵谋略并非他的长处。
他是带着私人怨恨来书写史书,这千古之事让人迷茫。
那些诽谤的议论终究会自行破灭,公众的正确评价不可阻挡。
如果是非能够有定论,那些进谗言的小人又能造成什么伤害呢。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,政治斗争复杂。历史评价往往也会受到各种因素的影响。陈寿对诸葛亮的评价在后世一直存在争议,吕本中这首诗就是针对这一争议而作,借古事来表达对公正评价和历史真相的重视,同时也可能蕴含着对当时社会上一些不实言论和不公正现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以陈寿评价诸葛亮这一历史事件为切入点,实则可能是对当时社会上存在的不实议论和不公正评价进行批判,希望能有公正的公论出现。
    • 对比:将陈寿的“私恨”与“公论”进行对比,突出了诗人对公正评价的肯定和对个人偏见的批判。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却清晰地表达了诗人的观点和情感。用词准确有力,如“谤议”“公论”等词,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对历史公正的坚定信念的意境。诗人相信虽然会有不实的诽谤和错误的评价,但最终公论会战胜一切,是非会有定论,给人一种积极向上的感觉。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首诗围绕陈寿评价诸葛亮“将略非所长”一事展开,诗人认为陈寿是出于私恨作此评价,不过诗人坚信这种错误的谤议最终会被打破,公论不可阻挡,表达了对历史公正的信心。

《读史》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,政治斗争复杂。历史评价往往也会受到各种因素的影响。陈寿对诸葛亮的评价在后世一直存在争议,吕本中这首诗就是针对这一争议而作,借古事来表达对公正评价和历史真相的重视,同时也可能蕴含着对当时社会上一些不实言论和不公正现象的批判。

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人以陈寿评价诸葛亮这一历史事件为切入点,实则可能是对当时社会上存在的不实议论和不公正评价进行批判,希望能有公正的公论出现。 对比 :将陈寿的“私恨”与“公论”进行对比,突出了诗人对公正评价的肯定和对个人偏见的批判。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却清晰地表达了诗人的观点和情感。用词准确有力,如“谤议”“公论”等词,使诗...