春日即事二首 其二

· 吕本中

病起多情白日迟,强来庭下探花期。
雪消池馆初春后,人倚栏干欲暮时。
乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。
池邉垂柳腰肢活,折尽长条为寄谁。

简要说明

这首诗描绘了诗人病愈后在春日庭院中的所见所感。通过对初春景色的描写,展现了繁花盛开、蝶舞蜂飞的生机,同时也流露出诗人孤独寂寞、无人可寄情思的惆怅之情。

逐句注释

  • “病起多情白日迟,强来庭下探花期”:
    • 字词:“多情”,情感丰富、敏感;“强”,勉强。
    • 句意:病愈后情感变得更加细腻,觉得白天的时光格外漫长,我勉强支撑着身体来到庭院中探寻花开的消息。
  • “雪消池馆初春后,人倚栏干欲暮时”:
    • 字词:“池馆”,池塘和馆舍;“欲暮”,即将傍晚。
    • 句意:初春过后,池塘边馆舍旁的积雪已经消融,我独自倚靠在栏杆上,此时已临近傍晚。
  • “乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知”:
    • 字词:“兔葵燕麦”,两种野生植物。
    • 句意:纷飞狂舞的蝴蝶和蜜蜂似乎都充满了春意,而兔葵和燕麦却无知无觉地生长着。
  • “池邉垂柳腰肢活,折尽长条为寄谁”:
    • 字词:“腰肢活”,形容垂柳的枝条随风摇曳,姿态柔美;“长条”,指柳枝,古人有折柳寄情的习俗。
    • 句意:池塘边的垂柳枝条随风舞动,姿态轻盈,即便我折尽了所有的柳枝,又能寄给谁呢?

现代译文

病刚好,情思更易感,白昼显得如此漫长,
我强打精神,到庭院探寻春花的模样。
初春过后,池馆边的积雪已渐渐融化,
我独自倚着栏杆,眼看着天色渐入昏黄。
蝴蝶纷飞、蜜蜂狂舞,仿佛都含着情意,
兔葵燕麦无知无觉,自顾自生长在路旁。
池塘边的垂柳啊,腰肢随风轻盈摆动,
可即便折尽了柳枝,又能寄给哪个人呢?

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。他一生仕途坎坷,历经战乱。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平,可能是在他经历了人生的挫折与磨难,因病初愈后所作。此时的他心境复杂,既有对时光流逝、身体抱恙的感慨,也有对国家命运和个人前途的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比的手法,将“乱蝶狂蜂”的有意与“兔葵燕麦”的无知进行对比,以蝶蜂的热闹多情衬托出周围环境的寂寥和诗人内心的孤独。同时,用自然界生机勃勃的景象与诗人自身的落寞形成反差,更突出了诗人的惆怅之情。
    • 借景抒情:整首诗几乎都是在写景,但景中含情。通过描写雪消、蝶蜂、垂柳等春日景色,抒发了诗人病后孤独、无人可寄情思的哀愁。如“池邉垂柳腰肢活,折尽长条为寄谁”,表面是写垂柳,实则借折柳寄情的传统习俗,表达出诗人无处倾诉情感的苦闷。
  • 语言特色:语言自然流畅,清新淡雅。诗人用简洁的文字描绘出春日的景象,如“雪消池馆初春后,人倚栏干欲暮时”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅傍晚时分的庭院春景图,给人以美的享受。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的意境。诗中描绘的初春景色虽然充满生机,但诗人病后的孤独、无人可寄情的落寞使得整个画面笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春日即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日即事二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《春日即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病愈后在春日庭院中的所见所感。通过对初春景色的描写,展现了繁花盛开、蝶舞蜂飞的生机,同时也流露出诗人孤独寂寞、无人可寄情思的惆怅之情。

《春日即事二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期。他一生仕途坎坷,历经战乱。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平,可能是在他经历了人生的挫折与磨难,因病初愈后所作。此时的他心境复杂,既有对时光流逝、身体抱恙的感慨,也有对国家命运和个人前途的忧虑。

《春日即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比的手法,将“乱蝶狂蜂”的有意与“兔葵燕麦”的无知进行对比,以蝶蜂的热闹多情衬托出周围环境的寂寥和诗人内心的孤独。同时,用自然界生机勃勃的景象与诗人自身的落寞形成反差,更突出了诗人的惆怅之情。 借景抒情 :整首诗几乎都是在写景,但景中含情。通过描写雪消、蝶蜂、垂柳等春日景色,抒发了诗人病后孤独、无人可寄情思的哀愁。如“池...