小园

· 吕本中

小园常在眼,春事已天涯。
雨暗堤前路,苔深林外家。
曲池通小径,密树隐残花。
长愧邻翁酒,囊空尚可賖。

简要说明

这首诗描绘了小园暮春之景,展现了园中衰败、寂寥的氛围。诗人在感慨春事已远的同时,也流露出因囊中羞涩而愧对邻翁赊酒之情的愧疚之感,整体情感基调较为低沉、惆怅。

逐句注释

  • “小园常在眼,春事已天涯”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象、景致;“天涯”,形容遥远,这里表示春天已远。
    • 句意:小园常常在我眼前,可春天的景致已经远去。
  • “雨暗堤前路,苔深林外家”:
    • 字词:“暗”,作动词,使……昏暗;“苔深”,苔藓长得很厚。
    • 句意:细雨使堤前的道路变得昏暗,树林外的人家周围苔藓长得很厚。
  • “曲池通小径,密树隐残花”:
    • 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“残花”,凋残的花朵。
    • 句意:弯曲的池塘通向小径,茂密的树林遮住了凋残的花朵。
  • “长愧邻翁酒,囊空尚可賖”:
    • 字词:“长愧”,长久地感到惭愧;“囊空”,口袋里没钱;“賖”,赊欠。
    • 句意:长久以来都愧对邻家老翁的酒,即便口袋没钱还能向他赊酒。

现代译文

小园常常映入我的眼帘,
可春天的美景早已远去。
细雨让堤前的道路昏暗,
树林外人家苔藓已浓密。
弯曲池塘连着条条小径,
密树遮掩着那凋残花朵。
长久愧对邻家老翁的酒,
即便身无分文也能赊喝。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情绪来看,可能是他在生活困窘之时所作。他或许在经历着生活的不如意,经济上较为拮据,在这样的心境下,面对小园暮春之景,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写小园暮春的衰败之景,如“雨暗堤前路”“密树隐残花”等,将诗人内心的惆怅、失落之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:对小园中的景色进行了细致入微的刻画,像“苔深林外家”“曲池通小径”等,生动地展现出小园的环境特点,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特征,营造出一种清幽、寂寥的氛围。如“雨暗”“苔深”等词语,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、冷清的意境。暮春的小园,昏暗的道路,凋零的花朵,加上诗人囊中羞涩的愧疚之情,共同构成了一个充满愁绪的世界,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。

常见问题

《小园》的作者和朝代是什么?

《小园》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《小园》主要写了什么?

这首诗描绘了小园暮春之景,展现了园中衰败、寂寥的氛围。诗人在感慨春事已远的同时,也流露出因囊中羞涩而愧对邻翁赊酒之情的愧疚之感,整体情感基调较为低沉、惆怅。

《小园》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情绪来看,可能是他在生活困窘之时所作。他或许在经历着生活的不如意,经济上较为拮据,在这样的心境下,面对小园暮春之景,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写小园暮春的衰败之景,如“雨暗堤前路”“密树隐残花”等,将诗人内心的惆怅、失落之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 细节描写 :对小园中的景色进行了细致入微的刻画,像“苔深林外家”“曲池通小径”等,生动地展现出小园的环境特点,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地...