宿青阳驿

· 吕本中

灯火客帆尽,人烟村市幽。
晚风号古木,高岸束黄流。
物色淮山近,春光雾雨愁。
栖迟旧游地,来豁十年忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿青阳驿时所见的景象,展现了乡村的幽静和淮山一带的春光雾雨之景,表达了诗人重临旧地,希望借此排遣十年忧愁的心情。

逐句注释

  • “灯火客帆尽,人烟村市幽”:
    • 字词:“客帆”,指过往的船只;“人烟”,指人家、住户。
    • 句意:灯火渐熄,过往的客船都已不见,乡村集市因住户的安静显得格外清幽。
  • “晚风号古木,高岸束黄流”:
    • 字词:“号”,呼啸;“束”,约束、限制。
    • 句意:晚风吹过,在古老的树木间呼啸,高高的河岸约束着黄色的河流。
  • “物色淮山近,春光雾雨愁”:
    • 字词:“物色”,景色;“淮山”,淮河一带的山。
    • 句意:淮山的景色渐渐临近,可这春天的风光却被雾雨笼罩,让人发愁。
  • “栖迟旧游地,来豁十年忧”:
    • 字词:“栖迟”,游息、淹留;“豁”,排遣。
    • 句意:我在曾经游玩过的地方停留,希望能借此排遣十年以来的忧愁。

现代译文

灯火熄灭,客船都已不见,
乡村集市安静而清幽。
晚风吹过,古老树木呼啸,
高高的河岸约束着黄河奔流。
淮山的景色渐渐临近,
可春光却被雾雨笼罩,惹人哀愁。
我在曾经游玩的地方停留,
希望能排遣十年的忧愁。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。此诗具体创作时间不详,但从“来豁十年忧”可推测,诗人可能是在经历了较长时间的动荡与忧愁后,重临旧地青阳驿。在这个曾经留下美好回忆的地方,他希望能借景排遣心中长久以来积累的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“灯火客帆尽,人烟村市幽”描绘出静态的乡村夜景,而“晚风号古木,高岸束黄流”则展现了动态的风与水流,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中通过描写淮山的雾雨春光,将诗人内心的忧愁之情融入其中,以景衬情,表达出诗人难以排遣的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出景物的特点,如“号”“束”等动词的运用,生动形象地写出了晚风的呼啸和河岸对河流的约束,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、愁闷的意境。前六句写景,描绘出乡村的宁静、晚风的呼啸、雾雨的愁人等景象,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人重临旧地希望排遣忧愁的心情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《宿青阳驿》的作者和朝代是什么?

《宿青阳驿》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《宿青阳驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿青阳驿时所见的景象,展现了乡村的幽静和淮山一带的春光雾雨之景,表达了诗人重临旧地,希望借此排遣十年忧愁的心情。

《宿青阳驿》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。此诗具体创作时间不详,但从“来豁十年忧”可推测,诗人可能是在经历了较长时间的动荡与忧愁后,重临旧地青阳驿。在这个曾经留下美好回忆的地方,他希望能借景排遣心中长久以来积累的忧虑。

《宿青阳驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“灯火客帆尽,人烟村市幽”描绘出静态的乡村夜景,而“晚风号古木,高岸束黄流”则展现了动态的风与水流,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中通过描写淮山的雾雨春光,将诗人内心的忧愁之情融入其中,以景衬情,表达出诗人难以排遣的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘出景物的特点,如“号”“束”等动词的运用,生动形象地写出了...