这首诗以歌辞的形式,抒发了诗人的相思之情与人生感慨。诗中既有对过去美好时光的追忆,又有对时光流逝、佳人难觅的惆怅,最后借信陵君与侯嬴的典故,进一步表达了自己怀才不遇的落寞。
怨歌行
借君手中板,为君歌一辞。
辞中宛转君不晓,为君说尽长相思。
轻霜夜度吴城暖,枫叶芦花秋意晚。
万里春随驿使归,十年梦逐佳人远。
当时笑语似儿剧,象床玉手无消息。
古岸风江千里船,咫尺春愁那得怜。
君不见信陵门下客,侯嬴不用今头白。
辞中宛转君不晓,为君说尽长相思。
轻霜夜度吴城暖,枫叶芦花秋意晚。
万里春随驿使归,十年梦逐佳人远。
当时笑语似儿剧,象床玉手无消息。
古岸风江千里船,咫尺春愁那得怜。
君不见信陵门下客,侯嬴不用今头白。
简要说明
逐句注释
- “借君手中板,为君歌一辞”:
- 字词:“板”,古时歌唱时用以打节拍的乐器。
- 句意:借您手中的节拍板,为您唱一首歌辞。
- “辞中宛转君不晓,为君说尽长相思”:
- 字词:“宛转”,形容言辞曲折含蓄。
- 句意:歌辞中情意曲折您或许不明白,我要为您把长久的相思之情都说尽。
- “轻霜夜度吴城暖,枫叶芦花秋意晚”:
- 字词:“吴城”,泛指南方的城市;“秋意晚”,表示秋意已深。
- 句意:夜晚轻霜降临,吴城却仍有暖意,枫叶与芦花在秋意渐浓的时节里。
- “万里春随驿使归,十年梦逐佳人远”:
- 字词:“驿使”,传递书信、消息的人;“佳人”,指诗人思念的人。
- 句意:春天随着驿使从万里之外归来,而我十年的梦境却追随着佳人渐渐远去。
- “当时笑语似儿戏,象床玉手无消息”:
- 字词:“象床”,用象牙装饰的床,形容生活奢华;“玉手”,代指佳人。
- 句意:当时的欢声笑语如同儿戏一般,如今那奢华的床榻边佳人已没了消息。
- “古岸风江千里船,咫尺春愁那得怜”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“春愁”,这里指相思之愁。
- 句意:古老的江岸,江风劲吹,千里之外的船只在行驶,虽近在咫尺的相思之愁却无人怜惜。
- “君不见信陵门下客,侯嬴不用今头白”:
- 字词:“信陵君”,战国时期魏国公子;“侯嬴”,信陵君的门客。
- 句意:您难道没看到信陵君门下的侯嬴,不被重用如今已头发花白。
现代译文
借您手中的节拍板,为您唱一首歌辞。
歌辞情意曲折您或许不明了,我要为您倾诉尽长久的相思。
夜晚轻霜降临,吴城依旧温暖,枫叶芦花尽显秋意深沉。
春天随驿使从万里外归来,而我十年的梦境却追着佳人远去。
当时的欢声笑语如儿戏般,如今那象床旁佳人没了消息。
古老江岸江风劲吹,千里船只在行驶,近在咫尺的春愁无人怜惜。
您难道没看到信陵君门下的侯嬴,不被重用如今已头发花白。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在经历了人生的起伏,感慨时光流逝、理想未酬,同时心中又有相思之情难以排遣时所作。他一生渴望有所作为,却仕途坎坷,诗中的情感或许也与他的人生境遇密切相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开头“借君手中板,为君歌一辞”以借板唱歌起兴,引出下文的长相思之情,为全诗奠定了抒情的基调。
- 虚实结合:“万里春随驿使归”是实写春天的到来,“十年梦逐佳人远”则是虚写梦境中佳人的远去,虚实相生,更增添了相思的惆怅。
- 用典:结尾“君不见信陵门下客,侯嬴不用今头白”引用信陵君与侯嬴的典故,借侯嬴不被重用的遭遇,委婉地表达了自己怀才不遇的悲愤。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。如“辞中宛转君不晓,为君说尽长相思”直白地表达了诗人想要倾诉相思的急切心情;“当时笑语似儿戏,象床玉手无消息”用简洁的语言勾勒出过去的美好与如今的凄凉。
- 意境营造:通过对“轻霜”“枫叶”“芦花”“古岸”“风江”等意象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境,与诗人的相思之愁和怀才不遇的落寞之情相契合,情景交融,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《怨歌行》的作者和朝代是什么?
《怨歌行》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《怨歌行》主要写了什么?
这首诗以歌辞的形式,抒发了诗人的相思之情与人生感慨。诗中既有对过去美好时光的追忆,又有对时光流逝、佳人难觅的惆怅,最后借信陵君与侯嬴的典故,进一步表达了自己怀才不遇的落寞。
《怨歌行》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在经历了人生的起伏,感慨时光流逝、理想未酬,同时心中又有相思之情难以排遣时所作。他一生渴望有所作为,却仕途坎坷,诗中的情感或许也与他的人生境遇密切相关。
《怨歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开头“借君手中板,为君歌一辞”以借板唱歌起兴,引出下文的长相思之情,为全诗奠定了抒情的基调。 虚实结合 :“万里春随驿使归”是实写春天的到来,“十年梦逐佳人远”则是虚写梦境中佳人的远去,虚实相生,更增添了相思的惆怅。 用典 :结尾“君不见信陵门下客,侯嬴不用今头白”引用信陵君与侯嬴的典故,借侯嬴不被重用的遭遇,委婉地表达了自己怀才...