访晁进道归

· 吕本中

树阴残雪半成泥,尚想狂花一尺围。
小雨似酥黄草尽,澄江如练白鸥飞。
未辞酒炙为公费,政恐亲知见面稀。
南市津头行艓子,无人识我醉中归。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访晁进道归来途中所见的初春景色,表达了诗人对友情的珍视以及沉醉于自然美景的惬意,同时流露出担心与亲友见面机会稀少的淡淡愁绪。

逐句注释

  • “树阴残雪半成泥,尚想狂花一尺围”:
    • 字词:“狂花”,盛开繁茂的花。
    • 句意:树阴下的残雪已有一半化成了泥,还在想象着那盛开如尺围般的繁花。
  • “小雨似酥黄草尽,澄江如练白鸥飞”:
    • 字词:“酥”,比喻春雨细腻滋润;“练”,白色的丝绸。
    • 句意:细密的小雨如酥油般滋润着枯黄的野草,澄澈的江水像白色的丝绸,江面上白鸥在飞翔。
  • “未辞酒炙为公费,政恐亲知见面稀”:
    • 字词:“酒炙”,酒和烤肉;“政”,通“正”;“亲知”,亲戚朋友。
    • 句意:不推辞在宴会上享用酒肉的花费,只是担心和亲戚朋友见面的机会越来越少。
  • “南市津头行艓子,无人识我醉中归”:
    • 字词:“津头”,渡口;“艓子”,小船。
    • 句意:在南市的渡口乘坐小船前行,没有人认出醉酒归来的我。

现代译文

树阴下残雪已大半化成泥,
还在遐想那盛开如尺围的繁花。
细雨如酥滋润着枯黄的野草,
澄澈的江水如白练,白鸥在飞翔。
不推辞宴会上酒肉的花费,
只担心和亲友见面的机会稀少。
在南市渡口乘坐小船前行,
没人认出醉酒中归来的我。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人拜访晁进道,宴饮归来,途中看到初春景色有感而发。此时诗人或许对亲友离散、世事变迁有着深刻的感受,在与友人相聚的欢乐中,也夹杂着对未来的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“树阴残雪半成泥”是眼前实景,“尚想狂花一尺围”是想象中的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,既描绘了初春残雪未消的景象,又展现了诗人对繁花盛开的期待。
    • 比喻:“小雨似酥黄草尽,澄江如练白鸥飞”,将小雨比作酥油,形象地写出了春雨的细腻滋润;把江水比作白色的丝绸,生动地描绘出江水的澄澈平静。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“残雪半成泥”“黄草尽”等,简洁地勾勒出初春的景象特征。同时,“狂花”“白鸥”等词语又增添了诗歌的灵动之美。
  • 意境营造:诗的前四句通过对初春景色的描绘,营造出一种清新、开阔的意境。后四句则将诗人的情感融入其中,在享受与友人相聚的欢乐之余,又流露出淡淡的哀愁,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《访晁进道归》的作者和朝代是什么?

《访晁进道归》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《访晁进道归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访晁进道归来途中所见的初春景色,表达了诗人对友情的珍视以及沉醉于自然美景的惬意,同时流露出担心与亲友见面机会稀少的淡淡愁绪。

《访晁进道归》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人拜访晁进道,宴饮归来,途中看到初春景色有感而发。此时诗人或许对亲友离散、世事变迁有着深刻的感受,在与友人相聚的欢乐中,也夹杂着对未来的担忧。

《访晁进道归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“树阴残雪半成泥”是眼前实景,“尚想狂花一尺围”是想象中的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,既描绘了初春残雪未消的景象,又展现了诗人对繁花盛开的期待。 比喻 :“小雨似酥黄草尽,澄江如练白鸥飞”,将小雨比作酥油,形象地写出了春雨的细腻滋润;把江水比作白色的丝绸,生动地描绘出江水的澄澈平静。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“残...