晚步至江上

· 吕本中

浦口生春绿未酣,南山初见碧崭岩。
风声入树翻归鸟,月影浮江倒客帆。
破甑不堪充酒券,短蓑真欲换朝衫。
往来泥雨城南路,可见轻鸥定不凡。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚漫步江上所见的春景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对官场的厌倦和对自由闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “浦口生春绿未酣,南山初见碧崭岩”:
    • 字词:“浦口”,指江浦的入口处;“绿未酣”,指春天的绿色还不够浓郁;“崭岩”,形容山势高峻。
    • 句意:江浦入口处刚刚泛起春天的绿意,但还不够浓郁,南山初次映入眼帘,呈现出碧绿高峻的样子。
  • “风声入树翻归鸟,月影浮江倒客帆”:
    • 字词:“翻”,使……翻转;“倒”,倒映。
    • 句意:风声吹进树林,使得归巢的鸟儿在空中翻转飞舞;月亮的影子倒映在江面上,好像客船的帆也倒过来了。
  • “破甑不堪充酒券,短蓑真欲换朝衫”:
    • 字词:“破甑”,破旧的瓦罐;“酒券”,赊酒的凭证;“短蓑”,蓑衣,代指隐居生活;“朝衫”,官员上朝时穿的衣服,代指官场生活。
    • 句意:破旧的瓦罐连用来抵酒钱都不够,真想要用蓑衣来换去身上的官服。
  • “往来泥雨城南路,可见轻鸥定不凡”:
    • 字词:“泥雨”,带着泥土的雨;“轻鸥”,轻盈的海鸥,象征自由闲适的生活。
    • 句意:在城南泥泞的雨中来回奔走,看到那轻盈的海鸥,觉得它一定不同凡俗。

现代译文

江浦入口处刚泛起的春绿还不够浓郁,
南山初次映入眼帘,一片碧绿高峻。
风声吹进树林,归巢的鸟儿翻转飞舞,
月影倒映江面,客船的帆儿好似颠倒。
破旧瓦罐连抵酒钱都不够,
真想用蓑衣换去身上的官袍。
在城南泥泞的雨中来回奔走,
那轻盈的海鸥一定不同凡俗。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,他曾在朝廷任职。当时政治局势动荡,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在官场中感到疲惫和无奈,对自由闲适的生活充满向往。傍晚漫步江上的所见所感触发了他内心的情感,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风声入树翻归鸟”从听觉角度描写风声和鸟儿的动态,“月影浮江倒客帆”从视觉角度描绘月影和客帆的景象,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了江上的春景,通过对风声、归鸟、月影、客帆等自然景象的描写,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“绿未酣”“碧崭岩”“翻归鸟”“倒客帆”等词语,简洁而形象地描绘出了春天的景色和自然的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前半部分的写景让读者感受到江上春景的美丽和宁静,后半部分的抒情则传达出诗人内心的矛盾和追求。通过景与情的交融,使读者能够深刻体会到诗人对自由生活的向往和对官场的不满。

常见问题

《晚步至江上》的作者和朝代是什么?

《晚步至江上》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《晚步至江上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚漫步江上所见的春景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对官场的厌倦和对自由闲适生活的向往之情。

《晚步至江上》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,他曾在朝廷任职。当时政治局势动荡,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在官场中感到疲惫和无奈,对自由闲适的生活充满向往。傍晚漫步江上的所见所感触发了他内心的情感,从而创作了这首诗。

《晚步至江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风声入树翻归鸟”从听觉角度描写风声和鸟儿的动态,“月影浮江倒客帆”从视觉角度描绘月影和客帆的景象,视听结合,使画面更加生动形象。 借景抒情 :诗的前四句描绘了江上的春景,通过对风声、归鸟、月影、客帆等自然景象的描写,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。 语言特色...