这首诗是吕本中寄给汪信民的,诗中描绘了江南雨景中乘船的画面以及当地的特色美食,同时结合自身“广文”身份,感慨自己被困无法前往,又无人赠酒钱,表达了诗人在这种情境下的无奈与感慨。
寄汪信民
万里江南雨外船,长腰秔米缩头鳊。
广文繋马无由去,更有何人赠酒钱。
广文繋马无由去,更有何人赠酒钱。
简要说明
逐句注释
- “万里江南雨外船”:
- 字词:“万里”,形容距离之远,夸张地描绘江南地域广阔;“雨外船”,雨中的船只。
- 句意:在那遥远的江南,雨中有船在行驶。
- “长腰秔米缩头鳊”:
- 字词:“长腰秔米”,指细长的粳稻米;“缩头鳊”,一种鱼,头小而缩,肉质鲜美。
- 句意:江南有细长的粳稻米和缩头鳊这些美食。
- “广文系马无由去”:
- 字词:“广文”,唐代郑虔曾任广文馆博士,后常以“广文”代指清苦闲散的学官,这里吕本中自指;“系马”,拴住马,意为被困住;“无由去”,没有办法离开。
- 句意:我像广文馆博士一样被困住,没办法前往江南。
- “更有何人赠酒钱”:
- 字词:“赠酒钱”,赠送买酒的钱,这里象征他人的资助或关怀。
- 句意:又有谁会赠送我买酒的钱呢。
现代译文
在那遥远的江南,雨中有船在悠然行驶,
那里有细长的粳稻米和缩头鳊这样的美食。
我如清苦的广文馆博士般被困住无法离开,
又有谁会慷慨地赠我买酒的钱呢。
创作背景
吕本中生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。他曾任学官等职,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在困于某地,无法前往江南,又生活有些窘迫的情况下,寄给友人汪信民,表达自己的心境与处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“万里江南雨外船,长腰秔米缩头鳊”描绘江南景象和美食,是虚写,展现出诗人对江南的想象与向往;后两句“广文系马无由去,更有何人赠酒钱”写自己被困的现实处境,是实写,虚实结合,更突出了诗人内心的无奈。
- 用典:“广文”一词运用了唐代郑虔的典故,以郑虔清苦闲散的学官身份自比,形象地表现出自己当下困窘的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻,但却生动地传达出诗人的情感和处境,如“长腰秔米缩头鳊”直白地列举江南美食,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:诗的前半部分营造出江南烟雨朦胧、美食诱人的美好意境,而后半部分则转为自己被困的寂寥、无奈的意境,前后意境形成鲜明对比,进一步强化了诗人内心的感慨。
常见问题
《寄汪信民》的作者和朝代是什么?
《寄汪信民》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄汪信民》主要写了什么?
这首诗是吕本中寄给汪信民的,诗中描绘了江南雨景中乘船的画面以及当地的特色美食,同时结合自身“广文”身份,感慨自己被困无法前往,又无人赠酒钱,表达了诗人在这种情境下的无奈与感慨。
《寄汪信民》的创作背景是什么?
吕本中生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。他曾任学官等职,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在困于某地,无法前往江南,又生活有些窘迫的情况下,寄给友人汪信民,表达自己的心境与处境。
《寄汪信民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“万里江南雨外船,长腰秔米缩头鳊”描绘江南景象和美食,是虚写,展现出诗人对江南的想象与向往;后两句“广文系马无由去,更有何人赠酒钱”写自己被困的现实处境,是实写,虚实结合,更突出了诗人内心的无奈。 用典 :“广文”一词运用了唐代郑虔的典故,以郑虔清苦闲散的学官身份自比,形象地表现出自己当下困窘的状态。 语言特色 :语言质朴自然...