游刘氏园

· 吕本中

暖日温风破浅寒,短青无数簇幽兰。
三年止酒偿春意,可忍花梢带面看。

简要说明

这首诗描绘了刘氏园中的春日景色,展现了温暖春日里幽兰丛生的生机之景。表达了诗人为了补偿错过的春意,三年戒酒之后面对眼前繁花不忍错过的欣喜之情。

逐句注释

  • “暖日温风破浅寒”:
    • 字词:“破”,打破、驱散。
    • 句意:温暖的阳光和轻柔的春风驱散了微微的寒意。
  • “短青无数簇幽兰”:
    • 字词:“短青”,指代矮小的青草;“簇”,簇拥。
    • 句意:无数矮小的青草簇拥着一丛丛的幽兰。
  • “三年止酒偿春意”:
    • 字词:“止酒”,停止饮酒;“偿”,补偿。
    • 句意:三年来停止饮酒,就是为了补偿这美好的春意。
  • “可忍花梢带面看”:
    • 字词:“可忍”,怎忍;“花梢”,指花枝。
    • 句意:怎么忍心错过这花枝上绽放的花朵呢。

现代译文

温暖的阳光和轻柔的春风,
驱散了那微微尚存的寒意。
无数矮小的青草簇拥着,
一丛丛的幽兰在园中生长。
三年来我停止饮酒,
就是为了补偿这美好的春意。
又怎么忍心错过,
那花枝上绽放的灿烂花朵。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人来到刘氏园游玩。三年止酒可能是出于某种原因(或许与当时的心境、生活状况有关),而此时面对园中生机勃勃的春日之景,他觉得应该好好享受这春意,不忍再辜负这美好的花景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日园中的景色,以暖日、温风、短青、幽兰等意象,营造出一种生机勃勃、温暖宜人的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后两句则直接抒发了诗人为偿春意不忍错过花景的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“暖日温风”“短青无数”等表述,简洁明了地勾勒出春日的景象,使读者能够直观地感受到园中景色的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。春日的温暖打破了寒意,青草与幽兰相互映衬,展现出大自然的活力。诗人在这样的意境中,表达出对春天的喜爱和珍惜之情,让读者也能感受到春日的美好与生命的蓬勃。

常见问题

《游刘氏园》的作者和朝代是什么?

《游刘氏园》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《游刘氏园》主要写了什么?

这首诗描绘了刘氏园中的春日景色,展现了温暖春日里幽兰丛生的生机之景。表达了诗人为了补偿错过的春意,三年戒酒之后面对眼前繁花不忍错过的欣喜之情。

《游刘氏园》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人来到刘氏园游玩。三年止酒可能是出于某种原因(或许与当时的心境、生活状况有关),而此时面对园中生机勃勃的春日之景,他觉得应该好好享受这春意,不忍再辜负这美好的花景。

《游刘氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日园中的景色,以暖日、温风、短青、幽兰等意象,营造出一种生机勃勃、温暖宜人的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后两句则直接抒发了诗人为偿春意不忍错过花景的情感,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“暖日温风”“短青无数”等表述,简洁明了地勾勒出春日的景象,使读者能够直观地感受到园中景色的美好。 意境营...