· 钱伯言

华戎交气俗,淮汴倒清浑。

简要说明

这两句诗描绘了华戎地区风俗交融以及淮水和汴水清流与浊流交汇的景象,体现了地域间文化和自然景观的复杂融合。

逐句注释

  • “华戎交气俗”:
    • 字词:“华”指华夏,代表中原地区的文明;“戎”在古代常指西方少数民族;“气俗”即风俗、风气。
    • 句意:华夏和少数民族的风俗相互交融。
  • “淮汴倒清浑”:
    • 字词:“淮”指淮河;“汴”指汴水;“倒”有交汇、混合之意;“清浑”分别代表清澈和浑浊的水流。
    • 句意:淮河和汴水的清流与浊流相互交汇混合。

现代译文

华夏与少数民族的风俗相互交融,
淮河和汴水的清浊之流彼此交汇。

创作背景

关于钱伯言的生平资料较少,具体创作此诗的时间和背景难以确切知晓。不过,从诗句内容推测,可能创作于一个民族交流频繁、地域联系紧密的时期。华戎风俗交汇或许反映了当时不同民族之间的互动和融合,而淮汴水的清浊混合也可能暗示着地域文化之间的相互影响。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对仗的手法,“华戎”对“淮汴”,“交”对“倒”,“气俗”对“清浑”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。通过“交”和“倒”两个动词,生动地表现出风俗的交融和水流的混合状态,使诗句具有动态感。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用“华戎”“淮汴”等词语准确地概括了地域和民族,“交气俗”“倒清浑”形象地描绘出不同文化和自然现象的融合。
  • 意境营造:营造出一种宏大、包容的意境,展现了地域文化和自然景观的多元与融合,让读者感受到不同民族和地域之间相互影响、相互渗透的景象。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是钱伯言,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗描绘了华戎地区风俗交融以及淮水和汴水清流与浊流交汇的景象,体现了地域间文化和自然景观的复杂融合。

《句》的创作背景是什么?

关于钱伯言的生平资料较少,具体创作此诗的时间和背景难以确切知晓。不过,从诗句内容推测,可能创作于一个民族交流频繁、地域联系紧密的时期。华戎风俗交汇或许反映了当时不同民族之间的互动和融合,而淮汴水的清浊混合也可能暗示着地域文化之间的相互影响。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了对仗的手法,“华戎”对“淮汴”,“交”对“倒”,“气俗”对“清浑”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。通过“交”和“倒”两个动词,生动地表现出风俗的交融和水流的混合状态,使诗句具有动态感。 语言特色 :语言简洁精炼,用“华戎”“淮汴”等词语准确地概括了地域和民族,“交气俗”“倒清浑”形象地描绘出不同文化和自然现象的融合。 意境营造 :营造出一种...