次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句

· 钱伯言

澹岩宛在进江滨,多少篇章刻翠珉。
闻道凤凰将九子,恰逢花木正中春。
杖游岂为知名久,历览悬知啸侣频。
林外鸟声应报客,溪头梅子已生人。
茅茨信我无三顾,物象因君遂一新。
试共携筇采灵草,幽岚何必与天邻。

简要说明

这首诗是钱伯言奉和蒙着太尉澹山所作长句的次韵诗。诗中描绘了澹岩的景色,提及了听闻的凤凰传说,表达了对澹岩游览的兴致,以及与友人一同探幽的愿望,展现出一种对自然和人文景观的喜爱之情。

逐句注释

  • “澹岩宛在进江滨,多少篇章刻翠珉”:
    • 字词:“宛在”,仿佛在;“翠珉”,青白色的美石,这里指石碑。
    • 句意:澹岩仿佛就在进江边上,有多少篇章刻在了石碑之上。
  • “闻道凤凰将九子,恰逢花木正中春”:
    • 字词:“将”,带领;“正中春”,正值春天最美好的时候。
    • 句意:听闻这里有凤凰带领着九只小凤凰的传说,又恰好赶上花木盛开的仲春时节。
  • “杖游岂为知名久,历览悬知啸侣频”:
    • 字词:“杖游”,拄着拐杖游玩;“悬知”,料想;“啸侣”,呼唤同伴。
    • 句意:拄着拐杖来游玩难道只是因为这里久负盛名吗?料想在这里游览时会常常呼唤同伴。
  • “林外鸟声应报客,溪头梅子已生人”:
    • 字词:“报客”,向客人通报;“已生人”,已经成熟。
    • 句意:树林外鸟儿的叫声似乎在向客人通报消息,溪头的梅子已经成熟了。
  • “茅茨信我无三顾,物象因君遂一新”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋;“三顾”,指刘备三顾茅庐,这里表示邀请;“物象”,自然景物。
    • 句意:相信我不会像刘备三顾茅庐那样邀请人,但是因为您的到来,这里的自然景物都焕然一新了。
  • “试共携筇采灵草,幽岚何必与天邻”:
    • 字词:“携筇”,拄着竹杖;“幽岚”,山间的雾气。
    • 句意:试着和您一起拄着竹杖去采摘灵草,山间的雾气又何必一定要与天相邻才显得清幽呢。

现代译文

澹岩仿佛就在进江岸边,
多少诗文刻在了石碑上面。
听闻有凤凰带着九只幼鸟,
正赶上花木繁茂的春天。
拄杖游玩并非只为名久远,
料想游览时会常唤同伴。
林外鸟声似把客人来通报,
溪头的梅子已经成熟了。
我不会像刘备三顾去相邀,
但因您到来景物换新貌。
试着和您一起拄杖采灵草,
山间雾气清幽何必接云霄。

创作背景

这首诗是钱伯言次韵奉和蒙着太尉澹山所写的长句。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时正值春季,蒙着太尉可能写了一首关于澹岩的诗,钱伯言以次韵的方式进行回应创作,可能他们之间有一定的交往,通过诗歌来交流对澹岩景色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“澹岩宛在进江滨”“溪头梅子已生人”等对澹岩实际景色的描写,属于实写;又有“闻道凤凰将九子”这样的传说内容,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。
    • 情景交融:诗人在描绘澹岩的景色时,融入了自己对这里的喜爱和与友人一同游览的期待之情,如“物象因君遂一新”“试共携筇采灵草”等诗句,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出澹岩的景色和自己的心境。如“林外鸟声应报客”一句,将鸟声拟人化,生动形象地表现出一种活泼的氛围。
  • 意境营造:通过对澹岩景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。春天的花木、成熟的梅子、林外的鸟声等元素共同构成了一幅生机勃勃的画面,让读者感受到了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

常见问题

《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句》的作者和朝代是什么?

《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句》的作者是钱伯言,页面按宋作品展示。

《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句》主要写了什么?

这首诗是钱伯言奉和蒙着太尉澹山所作长句的次韵诗。诗中描绘了澹岩的景色,提及了听闻的凤凰传说,表达了对澹岩游览的兴致,以及与友人一同探幽的愿望,展现出一种对自然和人文景观的喜爱之情。

《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句》的创作背景是什么?

这首诗是钱伯言次韵奉和蒙着太尉澹山所写的长句。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时正值春季,蒙着太尉可能写了一首关于澹岩的诗,钱伯言以次韵的方式进行回应创作,可能他们之间有一定的交往,通过诗歌来交流对澹岩景色的感受。

《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“澹岩宛在进江滨”“溪头梅子已生人”等对澹岩实际景色的描写,属于实写;又有“闻道凤凰将九子”这样的传说内容,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。 情景交融 :诗人在描绘澹岩的景色时,融入了自己对这里的喜爱和与友人一同游览的期待之情,如“物象因君遂一新”“试共携筇采灵草”等诗句,景中含情,情由景生。 语言特色 :...