这首诗是为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂而作,描绘了吕相家名圃初成的景象,运用多种意象展现了吕相的生活情境与人生状态,表达了诗人对吕相生活的想象以及期望被其思念的情感。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二
?令台狱?群花,名圃初成将相家。
云母久遮黄合座,绮疏新照赤城霞。
调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯。
见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝。
云母久遮黄合座,绮疏新照赤城霞。
调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯。
见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝。
简要说明
逐句注释
- “?令台狱?群花,名圃初成将相家”:
- 字词:此处诗句有缺字,难以准确注释。“台狱”可能与官府相关,“名圃”指有名的园圃。
- 句意:大致是在将相之家新建成了一座有名的园圃,园中有诸多花卉。
- “云母久遮黄合座,绮疏新照赤城霞”:
- 字词:“云母”,一种矿石,常用于装饰;“黄合”,宰相办公之地;“绮疏”,雕刻花纹的窗户;“赤城霞”,赤城山的云霞,赤城山在浙江天台县北,常为文人笔下美景意象。
- 句意:云母屏风长久地遮蔽着宰相的座位,雕刻精美的窗户新映照着赤城山的云霞。
- “调羹梅子生无数,遵渚鸿飞去有涯”:
- 字词:“调羹”,原指调味,后常比喻宰相治理国家;“遵渚”,沿着小洲。
- 句意:象征宰相之才的梅子生长了无数,而那些如同沿着小洲飞行的鸿雁般的人离去是有尽头的。
- “见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝”:
- 字词:“见说”,听说;“挝”,敲打,此处“醉时挝”可能指诗人醉酒时的某种举动。
- 句意:听说您的酒席前有很多佳客,您也应该会想起我醉酒时的样子。
现代译文
将相之家新建成了美丽的园圃,里面满是花卉。
云母屏风长久遮蔽着宰相的座位,雕花窗户映照着赤城山的云霞。
象征宰相之才的梅子数不胜数,那些离去之人如同鸿雁般有其归处。
听说您的酒席上宾客众多,您也应该会想起我醉酒时的模样。
创作背景
“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他是南宋初年的宰相。这首诗是为吕颐浩的退老堂所作。南宋初期,朝廷局势复杂,外有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。吕颐浩在政治舞台上扮演重要角色,退老之后建成退老堂。钱伯言此诗当是在听闻吕相退老堂建成后,表达对其生活的关注与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“调羹梅子生无数”以梅子比兴,象征吕相的才能和功绩众多;“遵渚鸿飞去有涯”以鸿雁离去比喻一些人的离开,委婉地暗示了当时的人事变化。
- 虚实结合:“云母久遮黄合座,绮疏新照赤城霞”是实写,描绘了吕相家中的实际景象;“见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝”则是虚写,是诗人听说和想象的内容,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“云母”“黄合”“赤城霞”等具有文化内涵的词语,提升了诗歌的文化韵味。同时用词精准,如“久遮”“新照”准确地表现出时间和场景的变化。
- 意境营造:诗中通过描绘园圃、黄合、绮疏、梅子、鸿雁等意象,营造出一种既富贵高雅又带有一定沧桑感的意境,既展现了吕相退老生活的闲适与富贵,又隐隐透露出世事变迁的意味。结尾表达希望被思念,增添了一份情感的细腻与真挚。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者是钱伯言,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》主要写了什么?
这首诗是为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂而作,描绘了吕相家名圃初成的景象,运用多种意象展现了吕相的生活情境与人生状态,表达了诗人对吕相生活的想象以及期望被其思念的情感。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的创作背景是什么?
“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他是南宋初年的宰相。这首诗是为吕颐浩的退老堂所作。南宋初期,朝廷局势复杂,外有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。吕颐浩在政治舞台上扮演重要角色,退老之后建成退老堂。钱伯言此诗当是在听闻吕相退老堂建成后,表达对其生活的关注与情感。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“调羹梅子生无数”以梅子比兴,象征吕相的才能和功绩众多;“遵渚鸿飞去有涯”以鸿雁离去比喻一些人的离开,委婉地暗示了当时的人事变化。 虚实结合 :“云母久遮黄合座,绮疏新照赤城霞”是实写,描绘了吕相家中的实际景象;“见说樽前富佳客,亦应思我醉时挝”则是虚写,是诗人听说和想象的内容,虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为典雅,...