这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞美之作。诗中高度颂扬了吕忠穆公的卓越功勋和高尚品德,描绘了他退隐后的闲适生活,同时肯定了他的功绩和声誉广为人知,获得广泛认可。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一
今代麒麟第一功,十年勋德与天通。
岂知乐圣衔杯地,长在重溟倒景中。
避宠不妨成远别,养花无意在珍丛。
角巾私第何须问,自有公言满舜听。
岂知乐圣衔杯地,长在重溟倒景中。
避宠不妨成远别,养花无意在珍丛。
角巾私第何须问,自有公言满舜听。
简要说明
逐句注释
- “今代麒麟第一功,十年勋德与天通”:
- 字词:“麒麟”,指麒麟阁,汉代麒麟阁曾绘功臣图像以表彰其功绩,这里借指卓越的功勋;“勋德”,功勋和品德。
- 句意:在当代,吕忠穆公有着最为卓越的功勋,十年来他的功勋和品德可与天相通。
- “岂知乐圣衔杯地,长在重溟倒景中”:
- 字词:“乐圣”,指喜好饮酒,“圣”在古代指清酒;“重溟”,指大海;“倒景”,指海上的倒影,这里象征超脱尘世的境界。
- 句意:谁能想到他饮酒作乐的地方,长久处于如大海倒影般超脱尘世之境。
- “避宠不妨成远别,养花无意在珍丛”:
- 字词:“避宠”,避开恩宠;“珍丛”,珍贵的花丛。
- 句意:他避开恩宠,不妨碍与尘世作别,养花也并非在意那些珍贵的品种。
- “角巾私第何须问,自有公言满舜听”:
- 字词:“角巾”,古时隐士常戴的一种头巾,这里表示隐居;“私第”,私人住宅;“舜听”,舜是古代贤君,这里代指君主。
- 句意:他隐居在家无需过问,他的功绩和声誉自有公正的评价传入君主耳中。
现代译文
在当代,吕忠穆公建立了最为卓越的功勋,
十年来他的功勋和品德直与上天相通。
谁能料到他饮酒作乐之处,
长久处在如大海倒影般超脱尘世的地方。
他避开恩宠,不妨与尘世作别,
养花也不在意那些珍贵的花丛。
他隐居家中无需探问,
自有公正的评价传入君主耳中。
创作背景
建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期为相,在政治、军事等方面有重要贡献。这首诗创作于吕颐浩退隐之后,钱伯言通过此诗对吕颐浩的功绩和品德进行赞美,也体现了当时士大夫阶层对他的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“麒麟阁”“乐圣”“角巾”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借这些典故表达对吕忠穆公的赞美之情。
- 对比:“今代麒麟第一功”与“避宠不妨成远别”形成对比,既突出了吕忠穆公曾经的卓越功勋,又展现了他不贪恋恩宠、超脱名利的高尚品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“今代麒麟第一功”中的“第一”,强调了吕忠穆公功勋的卓著;“自有公言满舜听”体现出语言的正式与严谨,符合对功臣的赞美语境。
- 意境营造:通过对吕忠穆公退隐生活场景的想象和描绘,如“乐圣衔杯地,长在重溟倒景中”,营造出一种超脱尘世、闲适高雅的意境,表达了对吕忠穆公品德和境界的赞美。同时,诗中展现出一种庄重、宏大的氛围,与所赞美的人物身份和功绩相匹配。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的作者是钱伯言,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》主要写了什么?
这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞美之作。诗中高度颂扬了吕忠穆公的卓越功勋和高尚品德,描绘了他退隐后的闲适生活,同时肯定了他的功绩和声誉广为人知,获得广泛认可。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的创作背景是什么?
建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期为相,在政治、军事等方面有重要贡献。这首诗创作于吕颐浩退隐之后,钱伯言通过此诗对吕颐浩的功绩和品德进行赞美,也体现了当时士大夫阶层对他的认可。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“麒麟阁”“乐圣”“角巾”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借这些典故表达对吕忠穆公的赞美之情。 对比 :“今代麒麟第一功”与“避宠不妨成远别”形成对比,既突出了吕忠穆公曾经的卓越功勋,又展现了他不贪恋恩宠、超脱名利的高尚品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“今代麒麟第一功”中的“第一”,强调了吕忠穆公...