送严婿侍郎北使

· 叶梦得

朔风吹雪暗龙荒,荷櫜惊看玉节郎。
楛矢石砮传地产,医闾析木照天光。
传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长。
寄语遗民知帝力,勉抛锋镝事耕桑。

简要说明

这首诗是叶梦得为送严婿侍郎出使北方而作。诗中描绘了北方的荒凉景象,赞颂了严婿侍郎出使的风采,表达了对此次出使能带来和平的期望,同时劝慰沦陷区的遗民依靠朝廷力量,放弃战争,从事农耕。

逐句注释

  • “朔风吹雪暗龙荒,荷櫜惊看玉节郎”:
    • 字词:“朔风”,北风;“龙荒”,指北方荒凉之地;“荷櫜”,背着箭袋;“玉节郎”,指持节的使者,这里指严婿侍郎。
    • 句意:北风裹挟着雪花,使北方的荒野一片昏暗,人们惊异地看着背着箭袋、手持符节的严婿侍郎。
  • “楛矢石砮传地产,医闾析木照天光”:
    • 字词:“楛矢石砮”,用楛木做箭杆、石头做箭头的箭,是东北地区的特产;“医闾”,医巫闾山,在今辽宁境内;“析木”,十二星次之一,代表燕地,这里泛指北方地区。
    • 句意:楛矢石砮传达出当地的特产,医巫闾山和析木之地闪耀着天光。
  • “传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长”:
    • 字词:“传车”,古代驿站的马车;“玉帛”,玉器和丝织品,古代用于祭祀、会盟等;“盟府”,古代掌管盟约、档案的官府。
    • 句意:使者乘坐传车带着玉帛前往,能使战争的风尘平息,盟约将会使山河长久安宁。
  • “寄语遗民知帝力,勉抛锋镝事耕桑”:
    • 字词:“遗民”,指沦陷区的百姓;“帝力”,皇帝的力量;“锋镝”,泛指兵器。
    • 句意:转告沦陷区的百姓要知道朝廷的力量,勉励他们放弃战争,从事农耕和蚕桑。

现代译文

北风呼啸,雪花纷飞,让北方的荒野一片昏暗,
人们惊讶地看着背着箭袋、手持符节的使者严侍郎。
楛矢石砮展现出当地的特产,
医巫闾山和析木之地闪耀着天光。
使者乘车带着玉帛前去,能让战争平息,
盟约可保山河长久安宁。
转告沦陷区的百姓知晓朝廷的力量,
勉励他们放下兵器去从事农耕蚕桑。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,当时宋金对峙,局势紧张。这首诗是他送严婿侍郎出使北方金国时所作。南宋朝廷试图通过外交途径解决与金国的争端,严婿侍郎此次出使肩负着重要使命,叶梦得希望此次出使能带来和平,恢复边境安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“朔风吹雪暗龙荒”描绘了北方恶劣的自然环境,暗示了出使任务的艰难,同时也烘托出一种悲壮的氛围,表达了对严婿侍郎的担忧和敬意。
    • 用典:“楛矢石砮”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明北方地区的独特物产和历史渊源。
  • 语言特色:语言大气磅礴,具有感染力。如“传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长”,简洁有力地表达了对和平的期望和对此次出使成果的美好愿景。
  • 意境营造:诗中描绘了北方荒凉的景象和使者出行的场景,营造出一种雄浑壮阔而又带有使命感的意境。通过对出使意义的阐述和对遗民的劝勉,使整首诗充满了积极向上的精神和对国家命运的关切。

常见问题

《送严婿侍郎北使》的作者和朝代是什么?

《送严婿侍郎北使》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《送严婿侍郎北使》主要写了什么?

这首诗是叶梦得为送严婿侍郎出使北方而作。诗中描绘了北方的荒凉景象,赞颂了严婿侍郎出使的风采,表达了对此次出使能带来和平的期望,同时劝慰沦陷区的遗民依靠朝廷力量,放弃战争,从事农耕。

《送严婿侍郎北使》的创作背景是什么?

叶梦得生活在北宋末南宋初,当时宋金对峙,局势紧张。这首诗是他送严婿侍郎出使北方金国时所作。南宋朝廷试图通过外交途径解决与金国的争端,严婿侍郎此次出使肩负着重要使命,叶梦得希望此次出使能带来和平,恢复边境安宁。

《送严婿侍郎北使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“朔风吹雪暗龙荒”描绘了北方恶劣的自然环境,暗示了出使任务的艰难,同时也烘托出一种悲壮的氛围,表达了对严婿侍郎的担忧和敬意。 用典 :“楛矢石砮”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表明北方地区的独特物产和历史渊源。 语言特色 :语言大气磅礴,具有感染力。如“传车玉帛风尘息,盟府山河岁月长”,简洁有力地表达了对和平的期望和对此次...