东山图赞 王逸少

· 叶梦得

翰墨之娱,以写万变。
不偿一姥,笑蕺山扇。
袖手纵观,我行故迟。
岂以怀祖,乐此逶迤。

简要说明

这首诗围绕东晋书法家王羲之(王逸少)展开,通过提及他的书法逸事及个人行事风格,表达了对王羲之超脱世俗、随性自在态度的赞赏,展现出诗人对这种生活境界的向往。

逐句注释

  • “翰墨之娱,以写万变”:
    • 字词:“翰墨”,指笔墨,这里代指书法创作;“写”,同“泻”,抒发、表达。
    • 句意:以书法创作作为娱乐方式,用它来抒发世间的万千变化。
  • “不偿一姥,笑蕺山扇”:
    • 字词:“姥”,老妇人;“蕺山”,山名,在今浙江绍兴。
    • 典故:相传王羲之曾在蕺山遇到一位卖六角竹扇的老妇人,他在扇子上题字,老妇人起初不高兴,经他说明后,扇子很快售罄。
    • 句意:王羲之在蕺山为老妇人题扇,并未收取报酬,这一趣事令人发笑。
  • “袖手纵观,我行故迟”:
    • 字词:“袖手”,表示悠闲自在、不插手;“纵观”,放眼观看。
    • 句意:王羲之悠闲地袖手旁观,按照自己的节奏行事,所以行动迟缓。
  • “岂以怀祖,乐此逶迤”:
    • 字词:“怀祖”,王述的字,他与王羲之有矛盾;“逶迤”,本形容道路、山脉等蜿蜒曲折,这里指从容自得的样子。
    • 句意:王羲之难道是因为与王述的矛盾,才乐于享受这种从容自得的生活吗?

现代译文

以书法创作作为娱乐,
抒发世间万千变化。
为老妇人题扇分文不取,
蕺山题扇趣事令人发笑。
悠闲地袖手旁观一切,
按照自己节奏慢慢前行。
难道是因为王述的缘故,
才乐于享受这从容生活。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他本人仕途坎坷,历经多次起落。这首诗创作于其某个时期,借对王羲之的赞颂,表达自己对一种超脱世俗、自在生活的向往,也是在复杂的社会环境中寻求精神慰藉的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王羲之蕺山题扇的典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也生动地展现了王羲之的潇洒形象。
    • 设问:“岂以怀祖,乐此逶迤”采用设问的手法,引发读者思考,同时也侧面烘托出王羲之随性自在、不为世俗所扰的生活态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出王羲之的形象和行事风格,表达了诗人对其的赞赏之情。
  • 意境营造:通过对王羲之事迹的描述,营造出一种超脱、悠然的意境,让读者感受到王羲之不被世俗名利所束缚,自由自在的生活境界,同时也传达出诗人内心对这种境界的追求。

常见问题

《东山图赞 王逸少》的作者和朝代是什么?

《东山图赞 王逸少》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《东山图赞 王逸少》主要写了什么?

这首诗围绕东晋书法家王羲之(王逸少)展开,通过提及他的书法逸事及个人行事风格,表达了对王羲之超脱世俗、随性自在态度的赞赏,展现出诗人对这种生活境界的向往。

《东山图赞 王逸少》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他本人仕途坎坷,历经多次起落。这首诗创作于其某个时期,借对王羲之的赞颂,表达自己对一种超脱世俗、自在生活的向往,也是在复杂的社会环境中寻求精神慰藉的体现。

《东山图赞 王逸少》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王羲之蕺山题扇的典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也生动地展现了王羲之的潇洒形象。 设问 :“岂以怀祖,乐此逶迤”采用设问的手法,引发读者思考,同时也侧面烘托出王羲之随性自在、不为世俗所扰的生活态度。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出王羲之的形象和行事风格,表达了诗人对其的赞赏之情。 意境营造 :通过对王羲之...