这首诗是叶梦得为悼念赵叔问而作,高度赞扬了赵叔问出身名门、学识渊博、忧国忧民的品质,追述其生平经历与仕途遭遇,表达了诗人对友人离世的悲痛惋惜之情,以及对其才华和人品的深切怀念。
哭赵叔问
斯文独更生,落落分族冠。
探书到千古,极意在理乱。
故宜萧长倩,忧国共长算。
我怀崇兰君,多学真一贯。
束发踵癯儒,长檠媚空案。
胸中行秘书,领略能默断。
埋光久不暴,玉石终自判。
中年立周行,杞梓见修干。
雍容视出处,未可亟招唤。
坐令护都水,不特美先汉。
荷囊侍丹扆,正讶归稍缓。
为弃天闲,一往谢羁绊。
黄垆闭白玉,万事风雨散。
讣来为失声,涕落伤老伴。
孰知锦囊心,无复银钩腕。
柯山渺何许,日月忽已换。
平生浑金质,反复要熟看。
至宝琢寒泓,谁?抚遗玩。
尚有千字碑,临风寄长叹。
简要说明
逐句注释
- “刘氏磐石宗,略分天下半”:
- 字词:“刘氏磐石宗”,借指赵叔问出身名门望族,磐石宗表示家族根基稳固如磐石;“略分天下半”,形容家族势力庞大。
- 句意:赵叔问出身像汉代刘氏那样根基稳固的大家族,家族势力在社会上占据重要地位。
- “斯文独更生,落落分族冠”:
- 字词:“斯文”,指文化、文人;“落落”,出众、卓异;“分族冠”,在家族中出类拔萃。
- 句意:在家族中只有他独自传承文化,出众地成为家族中的佼佼者。
- “探书到千古,极意在理乱”:
- 字词:“探书”,钻研书籍;“理乱”,国家的治理与动乱。
- 句意:他钻研书籍追溯千古,一心关注国家的治乱兴衰。
- “故宜萧长倩,忧国共长算”:
- 字词:“萧长倩”,即西汉萧望之,以直言敢谏、忧国忧民著称,这里借指赵叔问;“长算”,长远的谋划。
- 句意:所以他就像萧望之一样,为国担忧并参与长远的谋划。
- “我怀崇兰君,多学真一贯”:
- 字词:“崇兰君”,对赵叔问的美称;“一贯”,指学识、思想等连贯而有条理。
- 句意:我怀念着品德高尚如兰的你,你学识丰富且贯通有条理。
- “束发踵癯儒,长檠媚空案”:
- 字词:“束发”,古代男孩成童时束发为髻,指代少年;“踵”,追随;“癯儒”,清瘦的书生;“长檠”,长的灯架,代指灯;“媚”,陪伴。
- 句意:你少年时就追随清瘦的书生刻苦学习,灯陪伴着空荡荡的书桌。
- “胸中行秘书,领略能默断”:
- 字词:“行秘书”,指心中有丰富的学识,如同行走的秘书;“默断”,默默判断。
- 句意:你胸中藏有丰富的学识,能够默默领会并准确判断。
- “埋光久不暴,玉石终自判”:
- 字词:“埋光”,才华被埋没;“暴”,显露;“判”,区分。
- 句意:你才华被埋没很久没有显露,最终像玉石一样其价值会被分辨出来。
- “中年立周行,杞梓见修干”:
- 字词:“周行”,指朝廷的行列;“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才;“修干”,修长的树干,比喻人才的杰出才能。
- 句意:中年时你进入朝廷任职,展现出如杞梓般的杰出才能。
- “雍容视出处,未可亟召唤”:
- 字词:“雍容”,从容不迫;“出处”,出仕和隐退;“亟”,急切。
- 句意:你从容看待出仕和隐退,不会被轻易急切地召唤。
- “坐令护都水,不特美先汉”:
- 字词:“坐令”,致使;“护都水”,指管理水利事务;“不特”,不仅;“美先汉”,比先汉时期还好。
- 句意:致使你管理水利事务,其功绩不仅可与先汉时期相媲美。
- “荷囊侍丹扆,正讶归稍缓”:
- 字词:“荷囊”,带着荷包,是官员的一种服饰;“丹扆”,宫殿中红色的屏风,代指皇帝;“讶”,惊讶。
- 句意:你带着荷包侍奉皇帝,大家正惊讶你回来得稍晚。
- “为弃天闲,一往谢羁绊”:
- 字词:“天闲”,指朝廷高位;“谢”,告别;“羁绊”,束缚。
- 句意:你却放弃朝廷高位,毅然告别束缚。
- “黄垆闭白玉,万事风雨散”:
- 字词:“黄垆”,黄土,指坟墓;“白玉”,比喻赵叔问的高洁品质和才华。
- 句意:黄土掩埋了你这如白玉般的人,一切事情都像风雨一样消散了。
- “讣来为失声,涕落伤老伴”:
- 字词:“讣”,讣告;“老伴”,老伙伴。
- 句意:讣告传来我失声痛哭,眼泪落下为失去老伙伴而悲伤。
- “孰知锦囊心,无复银钩腕”:
- 字词:“锦囊心”,比喻丰富的才华和心思;“银钩腕”,指擅长书法的手腕。
- 句意:谁能想到你那充满才华的心,再也没有那写出银钩般书法的手腕了。
- “柯山渺何许,日月忽已换”:
- 字词:“柯山”,可能是赵叔问的隐居之地或埋葬之地;“渺何许”,渺茫不知在何处;“日月”,指时间。
- 句意:柯山渺茫不知在哪里,时间忽然已经改变。
- “平生浑金质,反复要熟看”:
- 字词:“浑金质”,比喻纯良的品质;“熟看”,仔细品味。
- 句意:你平生有着纯良的品质,值得我反复仔细品味。
- “至宝琢寒泓,谁能抚遗玩”:
- 字词:“至宝”,最珍贵的宝物,指赵叔问;“寒泓”,清冷的潭水,比喻高洁的品格;“遗玩”,遗物。
- 句意:你这如被寒潭雕琢的至宝,谁还能抚摸你的遗物呢。
- “尚有千字碑,临风寄长叹”:
- 字词:“千字碑”,可能是为赵叔问所立的碑;“临风”,迎着风。
- 句意:还有那千字碑,我迎着风寄托长长的叹息。
现代译文
你出身像汉代刘氏那样根基稳固的大家族,家族势力庞大几乎占了天下一半。
在家族中只有你独自传承文化,出众地成为家族的佼佼者。
你钻研书籍追溯千古,一心关注国家的治乱兴衰。
所以你就像萧望之一样,为国担忧并参与长远的谋划。
我怀念着品德高尚如兰的你,你学识丰富且贯通有条理。
你少年时就追随清瘦的书生刻苦学习,灯陪伴着空荡荡的书桌。
你胸中藏有丰富的学识,能够默默领会并准确判断。
你才华被埋没很久没有显露,最终像玉石一样其价值会被分辨出来。
中年时你进入朝廷任职,展现出如杞梓般的杰出才能。
你从容看待出仕和隐退,不会被轻易急切地召唤。
致使你管理水利事务,其功绩不仅可与先汉时期相媲美。
你带着荷包侍奉皇帝,大家正惊讶你回来得稍晚。
你却放弃朝廷高位,毅然告别束缚。
黄土掩埋了你这如白玉般的人,一切事情都像风雨一样消散了。
讣告传来我失声痛哭,眼泪落下为失去老伙伴而悲伤。
谁能想到你那充满才华的心,再也没有那写出银钩般书法的手腕了。
柯山渺茫不知在哪里,时间忽然已经改变。
你平生有着纯良的品质,值得我反复仔细品味。
你这如被寒潭雕琢的至宝,谁还能抚摸你的遗物呢。
还有那千字碑,我迎着风寄托长长的叹息。
创作背景
叶梦得生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。赵叔问是叶梦得的友人,两人有着深厚的情谊。此诗具体创作时间不详,但应是在赵叔问去世后,叶梦得听闻噩耗,怀着悲痛的心情写下这首诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“萧长倩”,以西汉萧望之来比喻赵叔问的忧国忧民;通过用典使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也更含蓄地表达了对友人的赞美之情。
- 对比衬托:“埋光久不暴,玉石终自判”将赵叔问才华被埋没与最终价值被分辨出来进行对比,突出其才华的珍贵;“为弃天闲,一往谢羁绊”将朝廷高位与赵叔问毅然放弃形成对比,衬托出他的洒脱和对自由的追求。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“落落”“雍容”等词生动地描绘出赵叔问的出众和从容;同时,诗歌语言富有节奏感,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对赵叔问出身、学识、品德的赞美,到对其生平经历的追述,再到对其离世的悲痛惋惜,层层递进,将诗人对友人的怀念之情表达得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的伤痛。
常见问题
《哭赵叔问》的作者和朝代是什么?
《哭赵叔问》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《哭赵叔问》主要写了什么?
这首诗是叶梦得为悼念赵叔问而作,高度赞扬了赵叔问出身名门、学识渊博、忧国忧民的品质,追述其生平经历与仕途遭遇,表达了诗人对友人离世的悲痛惋惜之情,以及对其才华和人品的深切怀念。
《哭赵叔问》的创作背景是什么?
叶梦得生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。赵叔问是叶梦得的友人,两人有着深厚的情谊。此诗具体创作时间不详,但应是在赵叔问去世后,叶梦得听闻噩耗,怀着悲痛的心情写下这首诗来悼念他。
《哭赵叔问》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“萧长倩”,以西汉萧望之来比喻赵叔问的忧国忧民;通过用典使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也更含蓄地表达了对友人的赞美之情。 对比衬托 :“埋光久不暴,玉石终自判”将赵叔问才华被埋没与最终价值被分辨出来进行对比,突出其才华的珍贵;“为弃天闲,一往谢羁绊”将朝廷高位与赵叔问毅然放弃形成对比,衬托出他...