徽宗皇帝挽歌词五首 其三

· 叶梦得

脱屣初无恋,遗弓故不忘。
金盘徒自耸,玉椀且深藏。
付托归真主,经营有旧章。
柏城森渭水,空愧寝中郎。

简要说明

这首诗是叶梦得为宋徽宗所写挽歌的第三首,主要表达了对宋徽宗离世的感慨。诗中既提及宋徽宗超脱尘世的姿态与对国家的遗念,又描绘了相关的凄凉景象,同时肯定了徽宗对国家事务的安排,最后表达了诗人自己的愧疚之情。

逐句注释

  • “脱屣初无恋,遗弓故不忘”:
    • 字词:“脱屣”,比喻看得很轻,无所顾恋,这里指宋徽宗对尘世没有留恋;“遗弓”,典出黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝,黄帝上骑,群臣后宫从上者七十余人,龙乃上去,余小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕,堕黄帝之弓,百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与胡髯号,后因以“遗弓”作为帝王死亡的婉辞。
    • 句意:宋徽宗当初离世时好像对尘世无所留恋,但对国家之事却依然难以忘怀。
  • “金盘徒自耸,玉椀且深藏”:
    • 字词:“金盘”“玉椀”,象征着宫廷的奢华器物;“徒自耸”,白白地高耸着,有无人欣赏之意;“且深藏”,暂且被深藏起来。
    • 句意:那些华丽的金盘白白地高耸着,精美的玉碗也被深藏起来,无人问津。
  • “付托归真主,经营有旧章”:
    • 字词:“付托”,托付;“真主”,指真正的君主;“经营”,规划治理;“旧章”,旧有的规章制度。
    • 句意:宋徽宗把国家托付给了真正的君主,并且国家的规划治理也有旧有的规章制度可循。
  • “柏城森渭水,空愧寝中郎”:
    • 字词:“柏城”,指帝陵周围植柏树,因称帝陵为柏城;“森”,树木茂密的样子;“渭水”,河名,流经陕西,常与帝陵等历史元素相关;“寝中郎”,据《汉书·张释之传》,张释之曾为公车令,太子与梁王共车入朝,不下司马门,释之追止太子、梁王毋入殿门,劾不敬,文帝免冠谢曰:“教儿子不谨。”薄太后使使承诏赦太子、梁王,然后得入。文帝由是奇释之,拜为中大夫,顷之,至中郎将。从行至霸陵,居北临厕,上顾谓群臣曰:“嗟乎!以北山石为椁,用纻絮斮陈漆其间,岂可动哉!”左右皆曰善。释之前曰:“使其中有可欲,虽锢南山犹有隙;使其中无可欲,虽无石椁,又何戚焉!”文帝称善。这里用“寝中郎”可能是借指能为帝王提出好建议的臣子。
    • 句意:帝陵周围的柏树在渭水旁茂密排列,自己空有身为臣子之心,却未能像“寝中郎”那样有所作为,深感愧疚。

现代译文

宋徽宗离世时仿佛对尘世毫无留恋,
但对国家之事始终难以忘怀。
那华丽的金盘白白地高耸着,
精美的玉碗也被深藏起来。
他把国家托付给了真正的君主,
国家的规划治理也有旧章可循。
帝陵周围的柏树在渭水旁茂密排列,
我空有臣子之责,却愧不能像“寝中郎”。

创作背景

宋徽宗是北宋的末代皇帝,他在位期间虽有艺术上的造诣,但治国方面却存在诸多问题,最终导致北宋灭亡。宋徽宗被掳北上,客死他乡。叶梦得是北宋末、南宋初的词人、诗人,生活在这一朝代更迭的动荡时期。这首挽歌是他在宋徽宗去世后所写,表达了对宋徽宗一生的感慨以及对国家命运的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“脱屣”“遗弓”“寝中郎”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 象征:“金盘徒自耸,玉椀且深藏”中,“金盘”“玉椀”象征着宫廷的奢华与繁荣,它们的“徒自耸”和“深藏”暗示了王朝的衰落和辉煌不再。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的主题。用词简洁而表意深刻,如“脱屣”“遗弓”等词,以简洁的词汇传达出复杂的情感和历史背景。
  • 意境营造:通过对“柏城森渭水”等景象的描写,营造出一种凄凉、肃穆的意境,烘托出宋徽宗离世后王朝的衰败和诗人内心的感慨。同时,诗中既有对宋徽宗离世的感慨,又有对国家命运的思考,情景交融,使整首诗具有深沉的历史感和情感张力。

常见问题

《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》主要写了什么?

这首诗是叶梦得为宋徽宗所写挽歌的第三首,主要表达了对宋徽宗离世的感慨。诗中既提及宋徽宗超脱尘世的姿态与对国家的遗念,又描绘了相关的凄凉景象,同时肯定了徽宗对国家事务的安排,最后表达了诗人自己的愧疚之情。

《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》的创作背景是什么?

宋徽宗是北宋的末代皇帝,他在位期间虽有艺术上的造诣,但治国方面却存在诸多问题,最终导致北宋灭亡。宋徽宗被掳北上,客死他乡。叶梦得是北宋末、南宋初的词人、诗人,生活在这一朝代更迭的动荡时期。这首挽歌是他在宋徽宗去世后所写,表达了对宋徽宗一生的感慨以及对国家命运的喟叹。

《徽宗皇帝挽歌词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“脱屣”“遗弓”“寝中郎”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和观点。 象征 :“金盘徒自耸,玉椀且深藏”中,“金盘”“玉椀”象征着宫廷的奢华与繁荣,它们的“徒自耸”和“深藏”暗示了王朝的衰落和辉煌不再。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的主题。用词简洁而表意深刻,如“脱屣”“遗弓”...