这首诗是叶梦得为宋徽宗所写的挽歌,主要赞颂了宋徽宗的帝业传承和天伦亲情,表达了对其去世的惋惜和悲悼之情。诗中通过用典描绘了宋徽宗离世后的哀伤氛围,体现出诗人对宋徽宗的缅怀。
徽宗皇帝挽歌词五首 其二
帝业承瓜瓞,天伦映棣华。
千年垂接统,四海自为家。
毕郢终何恨,苍梧邈已賖。
庙壖惊指顾,行路泣悲笳。
千年垂接统,四海自为家。
毕郢终何恨,苍梧邈已賖。
庙壖惊指顾,行路泣悲笳。
简要说明
逐句注释
- “帝业承瓜瓞,天伦映棣华”:
- 字词:“瓜瓞”,比喻子孙繁衍,相继不绝;“棣华”,即“棣萼”,《诗经·小雅·常棣》以棠棣花比兄弟,后因以“棣华”喻兄弟。
- 句意:宋徽宗的帝业如瓜瓞般代代传承,他的天伦亲情如同棣华般和睦美好。
- “千年垂接统,四海自为家”:
- 字词:“垂接统”,垂示延续帝统;“四海为家”,原意是帝王占有全国,后指什么地方都可以当作自己的家,亦指志在四方,不留恋故乡或个人小天地。
- 句意:宋徽宗的帝统将流传千年,以四海为家,统治着整个天下。
- “毕郢终何恨,苍梧邈已賖”:
- 字词:“毕郢”,周文王曾从周原迁都到毕郢,这里借指宋徽宗的宫廷;“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野,这里借指宋徽宗客死他乡;“邈”,遥远;“賖”,远。
- 句意:宋徽宗在宫廷中结束一生,又有什么遗憾呢?可惜他客死他乡,那地方已经非常遥远了。
- “庙壖惊指顾,行路泣悲笳”:
- 字词:“庙壖”,宗庙墙外的空地;“指顾”,手指目顾,很快的意思;“悲笳”,悲凉的胡笳声。
- 句意:在宗庙墙外很快就感受到了巨大的变故,路人听到悲凉的胡笳声都伤心哭泣。
现代译文
宋徽宗的帝业如瓜瓞绵延传承,
天伦亲情似棣华般和睦辉映。
千年的帝统垂示延续不断,
以四海为家统治着整个天下。
在宫廷中离去又有何遗憾,
可惜客死他乡已相隔甚远。
宗庙外变故来得如此突然,
路人听着悲笳声伤心哭泣。
创作背景
宋徽宗赵佶是北宋的第八位皇帝,在位期间虽有一定的文化建树,但政治上昏庸,导致北宋国力衰微。靖康二年(1127 年),宋徽宗与宋钦宗被金兵掳去北方,最终客死他乡。叶梦得生活在两宋之际,这首挽歌应是在宋徽宗去世后所作,表达了对这位皇帝的追思与哀悼,同时也流露出对北宋命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“瓜瓞”“棣华”“毕郢”“苍梧”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对宋徽宗帝业、亲情及去世的相关情感,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:“行路泣悲笳”一句,通过描写路人听到悲笳声哭泣的场景,借景(此处的景包含声音)抒发了对宋徽宗去世的悲痛之情,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“承”“映”“垂”等动词的使用,生动地展现了宋徽宗的帝业传承和天伦之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。前两联赞颂宋徽宗的帝业和亲情,给人一种宏大、美好的感觉;而后两联通过用典和描写路人的反应,将氛围转向哀伤,前后形成鲜明对比,更凸显出宋徽宗去世带来的悲痛和惋惜,使读者能深刻感受到诗人对宋徽宗的缅怀之情。
常见问题
《徽宗皇帝挽歌词五首 其二》的作者和朝代是什么?
《徽宗皇帝挽歌词五首 其二》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《徽宗皇帝挽歌词五首 其二》主要写了什么?
这首诗是叶梦得为宋徽宗所写的挽歌,主要赞颂了宋徽宗的帝业传承和天伦亲情,表达了对其去世的惋惜和悲悼之情。诗中通过用典描绘了宋徽宗离世后的哀伤氛围,体现出诗人对宋徽宗的缅怀。
《徽宗皇帝挽歌词五首 其二》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶是北宋的第八位皇帝,在位期间虽有一定的文化建树,但政治上昏庸,导致北宋国力衰微。靖康二年(1127 年),宋徽宗与宋钦宗被金兵掳去北方,最终客死他乡。叶梦得生活在两宋之际,这首挽歌应是在宋徽宗去世后所作,表达了对这位皇帝的追思与哀悼,同时也流露出对北宋命运的感慨。
《徽宗皇帝挽歌词五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“瓜瓞”“棣华”“毕郢”“苍梧”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对宋徽宗帝业、亲情及去世的相关情感,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“行路泣悲笳”一句,通过描写路人听到悲笳声哭泣的场景,借景(此处的景包含声音)抒发了对宋徽宗去世的悲痛之情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特...