次韵马参谋新作山亭

· 叶梦得

家山千仞耸亭亭,梦绕苕溪十里青。
苦厌簿书迷老景,坐怀丘壑寄颓龄。
稚川可复寻勾漏,灵运能忘过始宁。
叠石且从开小径,苦寒仍喜报余馨。
天工未拟藏遗巧,物态何曾有遁形。
散策便思穿窈窕,沉钩真欲钓清泠。
已看袖里携东海,端向篱中得画屏。
半世生涯皆福地,不妨归更侍祠庭。

简要说明

这首诗是叶梦得次韵马参谋新作山亭而作。诗歌围绕山亭展开,先描绘了家山的美景,表达了诗人对丘壑山林的向往,厌弃尘世簿书之事。接着用典故进一步表明自己归隐的心境,又描写了山亭周边的景致,展现出对闲适生活的憧憬,最后表达半世生涯如在福地,不妨归乡侍祠庭的想法。

逐句注释

  • “家山千仞耸亭亭,梦绕苕溪十里青”:
    • 字词:“千仞”,形容山很高;“亭亭”,高耸的样子;“苕溪”,水名。
    • 句意:家乡的山高耸入云,我常常梦到苕溪两岸十里青葱的美景。
  • “苦厌簿书迷老景,坐怀丘壑寄颓龄”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“丘壑”,指山林幽僻之地;“颓龄”,衰老之年。
    • 句意:我十分厌恶那些官府文书在我暮年时让我迷失,因而心中常怀念山林来寄托我的晚年时光。
  • “稚川可复寻勾漏,灵运能忘过始宁”:
    • 字词:“稚川”,东晋葛洪的字,他曾求为勾漏令;“勾漏”,古县名;“灵运”,谢灵运,他的祖居在始宁。
    • 句意:我能否像葛洪一样去寻访勾漏之地,又能否像谢灵运那样经过始宁而流连忘返呢。
  • “叠石且从开小径,苦寒仍喜报余馨”:
    • 字词:“叠石”,堆叠石头;“余馨”,残留的香气。
    • 句意:先堆叠石头开辟一条小径,在这苦寒的时节仍欣喜能闻到残留的香气。
  • “天工未拟藏遗巧,物态何曾有遁形”:
    • 字词:“天工”,大自然的创造;“遁形”,隐藏形迹。
    • 句意:大自然没有打算隐藏它的精巧,万物的形态又哪里能隐藏得住呢。
  • “散策便思穿窈窕,沉钩真欲钓清泠”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“窈窕”,幽深曲折的样子;“清泠”,清澈凉爽的水。
    • 句意:拄着拐杖散步就想穿过那幽深的地方,放下鱼钩真想在清澈的水中钓鱼。
  • “已看袖里携东海,端向篱中得画屏”:
    • 字词:“袖里携东海”,有超凡脱俗、囊括天地之意;“画屏”,如画的屏风,这里指美景。
    • 句意:仿佛已经能把东海收于袖中,在篱笆内就能看到如画的美景。
  • “半世生涯皆福地,不妨归更侍祠庭”:
    • 字词:“福地”,幸福之地;“祠庭”,宗庙。
    • 句意:半辈子的生涯都如同在福地一般,不妨归乡后再侍奉宗庙。

现代译文

家乡的高山千仞高耸入云,
我的梦常常萦绕着苕溪十里的青葱。
我厌烦透了官府文书迷乱我的暮年,
心中怀念山林来寄托我的晚年时光。
我能否像葛洪去寻访勾漏之地,
又能否像谢灵运经过始宁而难忘?
先堆叠石头开辟一条小径,
在苦寒中仍欣喜能闻到残留的芬芳。
大自然不藏它的精巧,
万物形态都展露无遗。
拄着拐杖就想穿过幽深之处,
放下鱼钩真想在清水中钓鱼。
仿佛能把东海收于袖中,
篱笆内就能看到如画的美景。
半辈子生涯都似在福地,
不妨归乡再侍奉那宗庙庭。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,经历了政治的动荡与变迁。他一生仕途坎坷,既曾受重用,又多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,此时他可能已厌倦官场生活,对山林丘壑充满向往。马参谋新作山亭,叶梦得便次韵作诗,借诗抒发自己内心的情感和对生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了葛洪求为勾漏令和谢灵运经过始宁等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了自己归隐山林的愿望和心境,使诗歌更具深度和韵味。
    • 虚实结合:“家山千仞耸亭亭,梦绕苕溪十里青”是虚写梦境中的家乡山水,“叠石且从开小径,苦寒仍喜报余馨”是实写眼前堆叠石头开小径、闻到余馨的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“耸亭亭”“十里青”等,生动地描绘出了山水的形态和色彩。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对家山、苕溪、小径、山水等景致的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对归隐生活的向往,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的意境之中,使读者能深刻感受到他内心的追求。

常见问题

《次韵马参谋新作山亭》的作者和朝代是什么?

《次韵马参谋新作山亭》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《次韵马参谋新作山亭》主要写了什么?

这首诗是叶梦得次韵马参谋新作山亭而作。诗歌围绕山亭展开,先描绘了家山的美景,表达了诗人对丘壑山林的向往,厌弃尘世簿书之事。接着用典故进一步表明自己归隐的心境,又描写了山亭周边的景致,展现出对闲适生活的憧憬,最后表达半世生涯如在福地,不妨归乡侍祠庭的想法。

《次韵马参谋新作山亭》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,经历了政治的动荡与变迁。他一生仕途坎坷,既曾受重用,又多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,此时他可能已厌倦官场生活,对山林丘壑充满向往。马参谋新作山亭,叶梦得便次韵作诗,借诗抒发自己内心的情感和对生活的期许。

《次韵马参谋新作山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了葛洪求为勾漏令和谢灵运经过始宁等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了自己归隐山林的愿望和心境,使诗歌更具深度和韵味。 虚实结合 :“家山千仞耸亭亭,梦绕苕溪十里青”是虚写梦境中的家乡山水,“叠石且从开小径,苦寒仍喜报余馨”是实写眼前堆叠石头开小径、闻到余馨的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅,...