这首诗记录了诗人与马参谋一同前往蒋山参加开堂饭素活动的经历。诗中表达了与友人同游的欣喜,强调了在尘外与知音相伴的愉悦,最后以收到友人新句的惊喜作结,展现出此次活动带来的美好感受和诗意氛围。
次韵马参谋蒋山开堂饭素
邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻。
相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮。
幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。
归来袖里传新句,惊放岩花作小春。
相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮。
幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。
归来袖里传新句,惊放岩花作小春。
简要说明
逐句注释
- “邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“法供”,指在寺庙中以法事供养;“兹山”,指蒋山。
- 句意:偶然相遇,姑且凭借寺庙的法事来供养真性,谁说我与蒋山不是近邻呢。
- “相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮”:
- 字词:“枝策”,拄着拐杖;“斵轮”,出自《庄子·天道》,指技艺精湛、经验丰富。这里引申为对事理有深刻的领悟。
- 句意:相互追随,更高兴能一同拄着拐杖游玩,遥想友人对事理的深刻领悟,我也感到十分得意。
- “幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人”:
- 字词:“幽事”,指高雅的事情;“尘外侣”,超脱尘世的伴侣;“镜中人”,比喻能映照自己、相互唱和的友人。
- 句意:高雅的事情需要有超脱尘世的伴侣一同参与,好诗还得借助像镜中能映照自己的友人来创作。
- “归来袖里传新句,惊放岩花作小春”:
- 字词:“新句”,指友人创作的新诗;“小春”,指农历十月,此时气候温暖如春。
- 句意:归来时,袖中带着友人传来的新诗,这些诗句如同有神奇的力量,惊得山间的花朵绽放,仿佛迎来了温暖的小春。
现代译文
偶然相遇,暂且依靠寺庙法事供养真性,
谁说我与蒋山不是近邻一般亲近。
相互追随,更欣喜能同拄拐杖漫步,
遥想你对事理领悟,我也满心得意。
高雅之事需要超脱尘世的伴侣,
好诗还得借助能相互唱和的友人。
归来时袖中带着你传来的新诗,
它惊得山间花朵绽放,好似迎来小春。
创作背景
叶梦得生活于两宋之际,他在政治和文学上都有一定的地位。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是他与马参谋一同前往蒋山参加开堂饭素活动后所作。当时他可能在闲暇或游赏之时,与友人一同体验寺庙的法事活动,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“斵轮”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出友人对事理的深刻理解和精湛的见识,使诗歌更具表现力。
- 虚实结合:“归来自袖里传新句,惊放岩花作小春”一句,实写收到友人的新句,虚写新句的感染力如同能让山间花朵绽放,营造出一种奇幻美妙的氛围,将抽象的诗意感受具象化。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“相追更喜同枝策”中“喜”字直接表达出与友人同游的愉悦心情;“惊放岩花作小春”中“惊放”一词生动地写出了新句带来的震撼效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从与友人同游蒋山,到对尘外雅事的向往,再到收到新句的惊喜,诗人将自己的情感融入到自然与人文的场景之中,让读者感受到一种超脱尘世的诗意之美。
常见问题
《次韵马参谋蒋山开堂饭素》的作者和朝代是什么?
《次韵马参谋蒋山开堂饭素》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《次韵马参谋蒋山开堂饭素》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与马参谋一同前往蒋山参加开堂饭素活动的经历。诗中表达了与友人同游的欣喜,强调了在尘外与知音相伴的愉悦,最后以收到友人新句的惊喜作结,展现出此次活动带来的美好感受和诗意氛围。
《次韵马参谋蒋山开堂饭素》的创作背景是什么?
叶梦得生活于两宋之际,他在政治和文学上都有一定的地位。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是他与马参谋一同前往蒋山参加开堂饭素活动后所作。当时他可能在闲暇或游赏之时,与友人一同体验寺庙的法事活动,有感而发创作此诗。
《次韵马参谋蒋山开堂饭素》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“斵轮”一典的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出友人对事理的深刻理解和精湛的见识,使诗歌更具表现力。 虚实结合 :“归来自袖里传新句,惊放岩花作小春”一句,实写收到友人的新句,虚写新句的感染力如同能让山间花朵绽放,营造出一种奇幻美妙的氛围,将抽象的诗意感受具象化。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“相追更喜同枝策”中“喜”字...