为山亭晚卧

· 叶梦得

痩石聊我伴,遥山更尔瞻。
泉声分寂历,草色借廉纤。
玉粒时能饱,霜毛日更添。
平生疏懒意,况与病同兼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在为山亭晚卧时的所见所感,通过描写身边的瘦石、遥山、泉声、草色等自然景象,抒发了诗人生活状况和内心的疏懒之意,同时也流露出因年老体弱而产生的感慨。

逐句注释

  • “痩石聊我伴,遥山更尔瞻”:
    • 字词:“聊”,姑且;“尔瞻”,即瞻尔,看着它(遥山)。
    • 句意:瘦石姑且作为我的伴侣,还可以眺望远处的山峦。
  • “泉声分寂历,草色借廉纤”:
    • 字词:“寂历”,形容寂静、冷清;“廉纤”,细微的样子,常形容细雨,这里指草色的细微变化。
    • 句意:泉声在寂静中传来,草色呈现出细微的变化。
  • “玉粒时能饱,霜毛日更添”:
    • 字词:“玉粒”,指粮食;“霜毛”,指白发。
    • 句意:时常能有粮食填饱肚子,可白发却一天比一天增多。
  • “平生疏懒意,况与病同兼”:
    • 字词:“疏懒”,懒散、懈怠。
    • 句意:我平生就有懒散的性情,何况现在还身患疾病。

现代译文

瘦石姑且陪伴着我,
还能眺望远处的山峦。
泉声在寂静中传来,
草色有着细微的变幻。
时常有粮食能填饱肚子,
可白发却日益增添。
我平生本就懒散懈怠,
何况如今还疾病纠缠。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,政治局势动荡。他历经仕途浮沉,晚年退居吴兴卞山石林谷,在那里构筑了园林,名为“石林”。这首诗可能创作于他晚年隐居时期,在为山亭晚卧时,诗人面对自然景象,感慨自身的生活状况和人生境遇,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写瘦石、遥山、泉声、草色等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,借这些景色抒发了诗人内心的孤寂和对自然的亲近之感。
    • 对比衬托:“玉粒时能饱”与“霜毛日更添”形成对比,一方面表明生活上还有基本的保障,另一方面突出了岁月流逝、年老体衰的无奈,更衬托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“瘦石”“遥山”“泉声”“草色”等词汇,简洁地勾勒出了景物的特点。同时,“聊”“更”“时”“日”等虚词的运用,使诗句更具节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。诗人以自然之景为背景,将自己的生活状况和内心感受融入其中,使读者能感受到他在晚年隐居生活中的复杂心境,既有对自然的喜爱和依赖,又有对时光流逝和自身状况的无奈与感慨。

常见问题

《为山亭晚卧》的作者和朝代是什么?

《为山亭晚卧》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《为山亭晚卧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在为山亭晚卧时的所见所感,通过描写身边的瘦石、遥山、泉声、草色等自然景象,抒发了诗人生活状况和内心的疏懒之意,同时也流露出因年老体弱而产生的感慨。

《为山亭晚卧》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,政治局势动荡。他历经仕途浮沉,晚年退居吴兴卞山石林谷,在那里构筑了园林,名为“石林”。这首诗可能创作于他晚年隐居时期,在为山亭晚卧时,诗人面对自然景象,感慨自身的生活状况和人生境遇,于是写下此诗。

《为山亭晚卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写瘦石、遥山、泉声、草色等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,借这些景色抒发了诗人内心的孤寂和对自然的亲近之感。 对比衬托 :“玉粒时能饱”与“霜毛日更添”形成对比,一方面表明生活上还有基本的保障,另一方面突出了岁月流逝、年老体衰的无奈,更衬托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“瘦石”...