这首诗记录了叶梦得与徐惇立的相遇,抒发了对时光流逝的感慨,流露出一种落寞的归乡之心,同时也体现出与友人交谈带来的慰藉。
徐惇立相过
茅斋一曲傍寒湾,邂逅终年伴我闲。
契阔易惊成岁月,追寻空复望江山。
暂留客枕听疏雨,遥想吾庐掩旧关。
落莫归心谁与话,坐谈聊为起衰颜。
契阔易惊成岁月,追寻空复望江山。
暂留客枕听疏雨,遥想吾庐掩旧关。
落莫归心谁与话,坐谈聊为起衰颜。
简要说明
逐句注释
- “茅斋一曲傍寒湾,邂逅终年伴我闲”:
- 字词:“茅斋”,茅草盖的屋子;“寒湾”,寒冷的水湾;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:我的茅草屋子曲折地依傍着寒冷的水湾,偶然相遇,你这一年都能陪着我清闲度日。
- “契阔易惊成岁月,追寻空复望江山”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分别;“追寻”,回忆往事。
- 句意:分别之后很容易惊讶地发现岁月已经流逝,回忆往事,只能徒劳地望着江山。
- “暂留客枕听疏雨,遥想吾庐掩旧关”:
- 字词:“客枕”,客人用的枕头,这里指客人留宿;“吾庐”,自己的家;“旧关”,旧门。
- 句意:你暂时留下来,躺在客床上听着稀疏的雨声,我则遥想着自己家中那关闭的旧门。
- “落莫归心谁与话,坐谈聊为起衰颜”:
- 字词:“落莫”,同“落寞”,寂寞、冷落;“聊”,姑且。
- 句意:落寞的归乡之心能和谁诉说呢,和你坐着交谈姑且能让我衰老的容颜露出笑容。
现代译文
我的茅草屋曲折地依傍着寒冷的水湾,
偶然相遇,你这一年都能陪我享受清闲。
分别之后惊觉岁月匆匆已然流逝,
回忆往事,只能徒然地眺望江山。
你暂且留下,在客床上听着稀疏的雨声,
我却遥想着家中那紧闭的旧门。
落寞的归乡之心无人可诉,
和你坐着交谈,姑且让我衰老的脸上有了笑颜。
创作背景
叶梦得生活于两宋之交,经历了社会的动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在隐居期间所作。在这样的背景下,他过着相对清闲的生活,但内心仍有着对时光流逝的感慨和归乡的情思。徐惇立的来访,让他有了倾诉和交流的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对居住环境“茅斋一曲傍寒湾”的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,又融入了诗人对时光、归乡等情感的抒发,景中含情,情随景生。
- 虚实结合:“暂留客枕听疏雨”是实写眼前客人留宿听雨的情景,“遥想吾庐掩旧关”则是虚写对家中的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“落莫归心谁与话”直白地表达出内心的孤独和无人倾诉的落寞。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带伤感的意境。通过对环境、时光和内心感受的描写,让读者感受到诗人在隐居生活中的复杂心境,既有与友人相聚的片刻慰藉,又有对时光和归乡的深沉思考。
常见问题
《徐惇立相过》的作者和朝代是什么?
《徐惇立相过》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《徐惇立相过》主要写了什么?
这首诗记录了叶梦得与徐惇立的相遇,抒发了对时光流逝的感慨,流露出一种落寞的归乡之心,同时也体现出与友人交谈带来的慰藉。
《徐惇立相过》的创作背景是什么?
叶梦得生活于两宋之交,经历了社会的动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在隐居期间所作。在这样的背景下,他过着相对清闲的生活,但内心仍有着对时光流逝的感慨和归乡的情思。徐惇立的来访,让他有了倾诉和交流的机会。
《徐惇立相过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对居住环境“茅斋一曲傍寒湾”的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,又融入了诗人对时光、归乡等情感的抒发,景中含情,情随景生。 虚实结合 :“暂留客枕听疏雨”是实写眼前客人留宿听雨的情景,“遥想吾庐掩旧关”则是虚写对家中的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出...