这首诗表达了诗人远离居所、为官在外的复杂心境。诗中既有对公事清闲的感慨,又有对军事形势的关注以及对回归旧都的期盼,最后表明自己向往自在江湖的心境。
三月八日草堂独坐
四年身不到吾庐,底处仍堪话左符。
闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无。
军声早已吞穷寨,使指何时返旧都。
故作茅堂开水槛,要知心自在江湖。
闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无。
军声早已吞穷寨,使指何时返旧都。
故作茅堂开水槛,要知心自在江湖。
简要说明
逐句注释
- “四年身不到吾庐,底处仍堪话左符”:
- 字词:“吾庐”,自己的房屋,这里指草堂;“底处”,何处;“左符”,古代调动军队或任命官员用的凭证,这里指代官职。
- 句意:四年时间我都没能回到自己的草堂,如今还能在哪里去谈论这官职之事呢。
- “闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无”:
- 字词:“闭阁”,指关闭官署之门,形容公事清闲;“漫怜”,空自怜惜;“投簪”,丢下官帽,指弃官;“宦情”,做官的志趣。
- 句意:关闭官署之门,空自怜惜公事太少,即便有弃官的想法,又怎敢说自己完全没有了做官的志趣。
- “军声早已吞穷寨,使指何时返旧都”:
- 字词:“军声”,军队的声势;“穷寨”,偏远的营寨;“使指”,朝廷使者的指示,这里指代朝廷官员;“旧都”,指北宋都城汴京。
- 句意:军队的声势早已能够吞并偏远的营寨,朝廷官员什么时候才能返回旧都呢。
- “故作茅堂开水槛,要知心自在江湖”:
- 字词:“水槛”,临水的栏杆;“自在江湖”,自由自在地生活在江湖之间。
- 句意:特意建造了这草堂并开设临水的栏杆,是要表明自己内心向往自由自在地生活在江湖之间。
现代译文
四年时光过去我都没回到自己的草堂,
如今又能在哪里去谈论这官职之事。
关闭官署之门空自怜惜公事如此稀少,
即便想弃官又怎敢说自己没了做官志趣。
军队声势浩大早就能吞并偏远的营寨,
朝廷官员何时才能返回那旧日的都城。
特意建造草堂还开设了临水的栏杆,
只为表明我心向往自在的江湖生活。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,当时局势动荡,北宋灭亡,南宋偏安江南。叶梦得一生多次出仕,经历复杂。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可推测,他此时在外为官多年未归草堂,且心系国家局势,渴望收复旧都,同时也流露出对自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无”将公事清闲与内心仍有宦情形成对比,展现出诗人内心的矛盾与纠结。
- 借景抒情:“故作茅堂开水槛,要知心自在江湖”通过描写建造草堂、开设水槛的行为,抒发了自己向往江湖自在生活的情感。
- 语言特色:语言平实自然,用词准确。如“漫怜”“敢说”等词,细腻地表现出诗人复杂的心境,使读者能真切感受到他内心的情感波动。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对国家局势担忧,又有对自在生活向往的复杂意境。前几句体现出诗人在官场的无奈与对国家命运的关切,后两句则描绘出一幅闲适的江湖生活画面,两者相互映衬,更增添了诗歌的内涵。
常见问题
《三月八日草堂独坐》的作者和朝代是什么?
《三月八日草堂独坐》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《三月八日草堂独坐》主要写了什么?
这首诗表达了诗人远离居所、为官在外的复杂心境。诗中既有对公事清闲的感慨,又有对军事形势的关注以及对回归旧都的期盼,最后表明自己向往自在江湖的心境。
《三月八日草堂独坐》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之交,当时局势动荡,北宋灭亡,南宋偏安江南。叶梦得一生多次出仕,经历复杂。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可推测,他此时在外为官多年未归草堂,且心系国家局势,渴望收复旧都,同时也流露出对自在生活的向往。
《三月八日草堂独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“闭阁漫怜公事少,投簪敢说宦情无”将公事清闲与内心仍有宦情形成对比,展现出诗人内心的矛盾与纠结。 借景抒情 :“故作茅堂开水槛,要知心自在江湖”通过描写建造草堂、开设水槛的行为,抒发了自己向往江湖自在生活的情感。 语言特色 :语言平实自然,用词准确。如“漫怜”“敢说”等词,细腻地表现出诗人复杂的心境,使读者能真切感受到他内心的情感波动。...