东园草堂新成二首 其二

· 叶梦得

密覆荒茅已数重,中开别户更相容。
苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵。
南浦潮平分賸水,北山路近得青松。
怪翁归意何能缓,新筑高台见卧龙。

简要说明

这首诗围绕东园草堂的新成展开,描绘了草堂周边的环境,表达了诗人因无公事烦扰而享受清闲生活的愉悦,同时流露出急切归隐的心情。

逐句注释

  • “密覆荒茅已数重,中开别户更相容”:
    • 字词:“荒茅”,指茅草;“别户”,另一扇门。
    • 句意:草堂被层层茅草密密覆盖,中间开了另一扇门更显协调。
  • “苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵”:
    • 字词:“苦”,苦于;“慵”,慵懒。
    • 句意:苦于没有公事来妨碍人的快乐,有很多清闲时光可以让客人享受慵懒。
  • “南浦潮平分剩水,北山路近得青松”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边;“剩水”,指涨潮后多余的水。
    • 句意:南面水边潮水涨平后留下多余的水,北面山路很近能看到青松。
  • “怪翁归意何能缓,新筑高台见卧龙”:
    • 字词:“翁”,指诗人自己;“卧龙”,可能暗指隐居的贤才,这里也许借指周围的山水像隐居之地。
    • 句意:难怪我归隐的心意怎么能迟缓呢,新筑的高台可以看到宛如卧龙般的景致。

现代译文

层层茅草密密地覆盖着草堂,
中间开了另一扇门更显协调。
苦于没有公事来妨碍快乐,
清闲时光让客人慵懒逍遥。
南面水边潮水涨平余水浩渺,
北面山路很近能看到青松。
难怪我归隐的心意难迟缓,
新筑高台可见那宛如卧龙的景貌。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,经历了多次起落。这首诗创作于东园草堂新成之时,此时的他可能已经厌倦了官场的纷扰,渴望过上闲适的归隐生活,于是借描写草堂周边环境来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“南浦潮平分剩水”是动态描写,展现了潮水涨落的变化;“北山路近得青松”是静态描写,描绘了青松的宁静之美,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过描写草堂周边的荒茅、南浦潮水、北山青松等景色,抒发了诗人对闲适生活的向往和急切归隐的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵”,用直白的语言表达了对清闲生活的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。草堂被茅草覆盖,周围有潮水、青松,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,很好地烘托了诗人归隐的心境。

常见问题

《东园草堂新成二首 其二》的作者和朝代是什么?

《东园草堂新成二首 其二》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《东园草堂新成二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕东园草堂的新成展开,描绘了草堂周边的环境,表达了诗人因无公事烦扰而享受清闲生活的愉悦,同时流露出急切归隐的心情。

《东园草堂新成二首 其二》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之交,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,经历了多次起落。这首诗创作于东园草堂新成之时,此时的他可能已经厌倦了官场的纷扰,渴望过上闲适的归隐生活,于是借描写草堂周边环境来抒发自己的心境。

《东园草堂新成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“南浦潮平分剩水”是动态描写,展现了潮水涨落的变化;“北山路近得青松”是静态描写,描绘了青松的宁静之美,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :通过描写草堂周边的荒茅、南浦潮水、北山青松等景色,抒发了诗人对闲适生活的向往和急切归隐的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵”,用直白...