东园草堂新成二首 其一

· 叶梦得

官舍如何有草堂,野人熟处是难忘。
池开月映千山迥,槛静风生六月凉。
幽径也从穿别圃,小舟还似过横塘。
深知幕府文书省,尽付甘眠亦未妨。

简要说明

这首诗围绕东园草堂展开,描绘了草堂周边清幽宜人的环境,表达了诗人对此处的喜爱与眷恋,同时流露出在幕府文书事务清闲时能惬意安睡的悠然自得之情。

逐句注释

  • “官舍如何有草堂,野人熟处是难忘”:
    • 字词:“官舍”,官员居住的房舍;“野人”,诗人自指,有山野之人之意;“熟处”,熟悉的地方。
    • 句意:官舍里怎么会有这样的草堂呢,这让我这个山野之人对熟悉的地方难以忘怀。
  • “池开月映千山迥,槛静风生六月凉”:
    • 字词:“池开”,池塘开阔;“迥”,远;“槛”,栏杆。
    • 句意:开阔的池塘上映照着明月,远处的千山显得更加遥远;栏杆静立,六月的微风拂来带来丝丝凉意。
  • “幽径也从穿别圃,小舟还似过横塘”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“别圃”,另外的园子;“横塘”,地名,这里泛指水塘。
    • 句意:幽静的小路也可以通向别的园子,坐着小舟仿佛又经过了水塘。
  • “深知幕府文书省,尽付甘眠亦未妨”:
    • 字词:“幕府”,地方军政大吏的府署;“省”,减少。
    • 句意:深知幕府里的文书事务减少了,把时间都用来安然入眠也无妨。

现代译文

官舍之中怎会有这样的草堂,
这熟悉之地让我难以遗忘。
池塘开阔明月映照千山遥远,
栏杆静立六月微风带来清凉。
幽静小路能通向其他的园子,
坐着小舟好似经过了水塘。
深知幕府中文书事务已减少,
把时间用来安睡也没什么妨。

创作背景

叶梦得生活在两宋之际,曾在多地任职。这首诗创作时,他可能在某一官署任职。当时或许事务相对清闲,东园草堂建成,周围环境优美,诗人有感而发创作此诗,表达自己在工作之余能享受闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“池开月映千山迥”是视觉描写,展现了明月映照池塘和远处山峦的画面;“槛静风生六月凉”则是触觉与听觉的结合,通过感受微风的凉意和风声,让读者仿佛身临其境。
    • 虚实结合:“幽径也从穿别圃,小舟还似过横塘”中,“幽径穿别圃”是实写眼前可见的小路通向别处园子的景象,“小舟还似过横塘”则是虚写,诗人通过想象自己坐着小舟经过水塘,增添了画面的灵动与情趣。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“池开月映”“槛静风生”等词语简洁生动地描绘出景物的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对草堂周边环境的描写,如明月、池塘、幽径、小舟等,勾勒出一幅宁静优美的画面,表达了诗人远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境,最后两句更是直接点明了在文书事务减少时能安心睡眠的惬意。

常见问题

《东园草堂新成二首 其一》的作者和朝代是什么?

《东园草堂新成二首 其一》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《东园草堂新成二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕东园草堂展开,描绘了草堂周边清幽宜人的环境,表达了诗人对此处的喜爱与眷恋,同时流露出在幕府文书事务清闲时能惬意安睡的悠然自得之情。

《东园草堂新成二首 其一》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之际,曾在多地任职。这首诗创作时,他可能在某一官署任职。当时或许事务相对清闲,东园草堂建成,周围环境优美,诗人有感而发创作此诗,表达自己在工作之余能享受闲适生活的心境。

《东园草堂新成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“池开月映千山迥”是视觉描写,展现了明月映照池塘和远处山峦的画面;“槛静风生六月凉”则是触觉与听觉的结合,通过感受微风的凉意和风声,让读者仿佛身临其境。 虚实结合 :“幽径也从穿别圃,小舟还似过横塘”中,“幽径穿别圃”是实写眼前可见的小路通向别处园子的景象,“小舟还似过横塘”则是虚写,诗人通过想象自己坐着小舟经过水塘,增添了画面的灵...