余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠

· 叶梦得

衰残每苦病相纒,粗喜今年胜去年。
未说清樽酬?醉,且欣高枕得安眠。
风尘不报边烽入,圣泽频闻好语传。
可是淮阳真卧治,满囊空费大农钱。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的病情好转展开,表达了今年状况优于去年的欣喜,同时关注到边疆局势和朝廷消息,最后以自嘲的方式表达对自身未能更好履职的感慨,体现了诗人复杂的心境,既有对生活的庆幸,又有对国家和自身责任的思考。

逐句注释

  • “衰残每苦病相缠,粗喜今年胜去年”:
    • 字词:“衰残”,指身体衰弱残败;“粗”,略微。
    • 句意:身体衰弱残败总是苦于被疾病纠缠,略微欣喜今年的状况比去年要好。
  • “未说清樽酬?醉,且欣高枕得安眠”:
    • 字词:“清樽”,指清酒;“酬?醉”,这里“?”可能有误,推测“酬醉”意为以酒来沉醉;“高枕”,无忧的样子。
    • 句意:先不说用清酒来沉醉,姑且欣慰能无忧无虑地安稳睡眠。
  • “风尘不报边烽入,圣泽频闻好语传”:
    • 字词:“风尘”,指边疆战事;“边烽”,边境报警的烽火;“圣泽”,皇帝的恩泽。
    • 句意:没有传来边疆战事的消息,还多次听闻皇帝恩泽的好消息。
  • “可是淮阳真卧治,满囊空费大农钱”:
    • 字词:“淮阳真卧治”,典出《史记·汲郑列传》,汲黯卧病治理淮阳郡,这里诗人自比汲黯;“大农钱”,指国家的钱财。
    • 句意:难道我真要像汲黯那样卧病治理政务吗,口袋里空空地耗费着国家的钱财。

现代译文

身体衰弱残败常被疾病纠缠,
略微欣喜今年比去年的状况好。
先不说用清酒来沉醉,
姑且欣慰能高枕无忧安稳睡眠。
没有传来边疆战事的消息,
还多次听闻皇帝恩泽的好消息。
难道我真要像汲黯那样卧病理政,
口袋空空却耗费着国家的钱财。

创作背景

叶梦得生活在两宋之际,当时社会局势动荡,边疆战事频繁。诗人常年受肺病困扰,此诗创作时间虽不明确,但从内容可知是在他病情稍有好转之时。在这个时期,国家局势尚不明朗,诗人一方面为自己身体状况改善而欣慰,另一方面也关注着国家的命运和自身的责任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将今年与去年的身体状况进行对比,突出今年病情好转带来的欣喜;同时将自己的身体状况与边疆战事、朝廷消息相结合,形成一种个人与国家层面的对比,体现了诗人既关注自身又心系国家的情怀。
    • 用典:尾联运用“淮阳真卧治”的典故,诗人以汲黯自比,委婉地表达了自己虽身体不佳,但仍有对国家的责任感,同时也有对自己未能充分发挥作用的自嘲与反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“衰残每苦病相缠”直白地写出身体的状况,“粗喜今年胜去年”则简单地表达出欣喜之情,却能让读者感受到诗人真实的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而深沉的意境。前两联描绘了诗人个人生活中病情好转带来的轻松愉悦,而后两联引入边疆战事和国家消息,以及对自身责任的思考,使诗歌的意境从个人的小天地拓展到国家的大层面,既有个人生活的庆幸,又有对国家命运的忧虑和对自身的反思,展现出诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠》的作者和朝代是什么?

《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的病情好转展开,表达了今年状况优于去年的欣喜,同时关注到边疆局势和朝廷消息,最后以自嘲的方式表达对自身未能更好履职的感慨,体现了诗人复杂的心境,既有对生活的庆幸,又有对国家和自身责任的思考。

《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠》的创作背景是什么?

叶梦得生活在两宋之际,当时社会局势动荡,边疆战事频繁。诗人常年受肺病困扰,此诗创作时间虽不明确,但从内容可知是在他病情稍有好转之时。在这个时期,国家局势尚不明朗,诗人一方面为自己身体状况改善而欣慰,另一方面也关注着国家的命运和自身的责任。

《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将今年与去年的身体状况进行对比,突出今年病情好转带来的欣喜;同时将自己的身体状况与边疆战事、朝廷消息相结合,形成一种个人与国家层面的对比,体现了诗人既关注自身又心系国家的情怀。 用典 :尾联运用“淮阳真卧治”的典故,诗人以汲黯自比,委婉地表达了自己虽身体不佳,但仍有对国家的责任感,同时也有对自己未能充分发挥作用的自嘲与反思。 语...