再任后遣模归按视石林四首 其三

· 叶梦得

插架环千轴,传家有旧书。
展舒惭几案,凉曝阙庭除。
破屋防悬溜,残编足蠹鱼。
好须重检校,扃锁莫令疏。

简要说明

这首诗围绕叶家的旧书展开,描述了旧书的现状,如书籍众多但保存不佳,存在房屋漏雨、书籍生蠹虫等问题,表达了诗人对传家旧书的重视,以及希望对旧书重新整理、妥善保存的心情。

逐句注释

  • “插架环千轴,传家有旧书”:
    • 字词:“插架”,指把书籍插放在书架上;“轴”,古代图书以轴卷束,这里代指书籍。
    • 句意:书架上环绕摆放着上千卷书籍,这些都是传家的旧书。
  • “展舒惭几案,凉曝阙庭除”:
    • 字词:“展舒”,指展开书籍;“惭”,有愧对之意;“凉曝”,晾晒书籍以防虫蛀;“庭除”,庭院。
    • 句意:想要在几案上展开书籍却觉得有所亏欠(可能是条件不好),也没有在庭院中晾晒书籍。
  • “破屋防悬溜,残编足蠹鱼”:
    • 字词:“悬溜”,指从屋顶流下的雨水;“残编”,指残缺不全的书籍;“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子。
    • 句意:破旧的房屋要防止雨水渗漏,残缺的书籍里已经爬满了蠹鱼。
  • “好须重检校,扃锁莫令疏”:
    • 字词:“检校”,检查、整理;“扃锁”,门窗上的锁,这里指保管。
    • 句意:应该好好地重新检查整理这些书籍,保管时千万不要疏忽大意。

现代译文

书架上环绕着上千卷书籍,
都是我们叶家传家的旧书。
想在几案上展开却心有愧疚,
也没能在庭院里晾晒它们。
破旧的屋子得防雨水渗漏,
残缺的书里已满是蠹鱼。
一定要重新仔细检查整理,
保管时千万不能疏忽大意。

创作背景

叶梦得是南宋词人,他喜爱藏书,家有藏书楼“石林”。这首诗是他再次任职后派遣儿子叶模回去查看石林藏书时所作。当时可能由于他在外任职,家中藏书缺乏照料,出现了一些损坏的情况,诗人借此诗表达对传家旧书的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗人如实描述了旧书的保存状况,如“破屋防悬溜,残编足蠹鱼”,让读者清晰地感受到书籍所面临的困境,增强了诗歌的真实感。
    • 托物言志:通过对传家旧书的描写,表达了诗人对家族文化传承的重视,以及希望好好保护旧书,延续家族文化的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却质朴感人。如“展舒惭几案,凉曝阙庭除”,用简单的语言就表达出诗人对书籍的愧疚之情。
  • 意境营造:营造出一种对传家文化传承的忧虑氛围。破旧的房屋、满是蠹鱼的残书,都让人感受到时间对文化的侵蚀,而诗人“好须重检校,扃锁莫令疏”的呼吁,又透露出他想要挽救和保护文化传承的急切心情。

常见问题

《再任后遣模归按视石林四首 其三》的作者和朝代是什么?

《再任后遣模归按视石林四首 其三》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《再任后遣模归按视石林四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕叶家的旧书展开,描述了旧书的现状,如书籍众多但保存不佳,存在房屋漏雨、书籍生蠹虫等问题,表达了诗人对传家旧书的重视,以及希望对旧书重新整理、妥善保存的心情。

《再任后遣模归按视石林四首 其三》的创作背景是什么?

叶梦得是南宋词人,他喜爱藏书,家有藏书楼“石林”。这首诗是他再次任职后派遣儿子叶模回去查看石林藏书时所作。当时可能由于他在外任职,家中藏书缺乏照料,出现了一些损坏的情况,诗人借此诗表达对传家旧书的关切。

《再任后遣模归按视石林四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗人如实描述了旧书的保存状况,如“破屋防悬溜,残编足蠹鱼”,让读者清晰地感受到书籍所面临的困境,增强了诗歌的真实感。 托物言志 :通过对传家旧书的描写,表达了诗人对家族文化传承的重视,以及希望好好保护旧书,延续家族文化的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却质朴感人。如“展舒惭几案,凉曝阙庭除”,用简单的语言就表达出...