再任后遣模归按视石林四首 其一

· 叶梦得

岩石三年别,君恩未许归。
从谁寻草径,为我款荆扉。
旧绕山千叠,新添竹一围。
故人如见问,端欲挂朝衣。

简要说明

这首诗是叶梦得再次任职后派儿子叶模回石林查看情况所作。诗中表达了诗人对石林旧居的思念,通过描写旧居周边的变化,抒发了自己渴望辞官归隐的心情。

逐句注释

  • “岩石三年别,君恩未许归”:
    • 字词:“岩石”,指石林旧居;“君恩”,皇帝的恩情。
    • 句意:与石林旧居分别已经三年了,皇上的恩情让我还不能回去。
  • “从谁寻草径,为我款荆扉”:
    • 字词:“款”,叩,敲;“荆扉”,柴门。
    • 句意:让谁去寻找那长满杂草的小径,替我去轻轻敲开那柴门呢。
  • “旧绕山千叠,新添竹一围”:
    • 字词:“绕”,环绕;“围”,量词,这里指一圈。
    • 句意:旧居周围依然环绕着重重山峦,新添了一圈竹子。
  • “故人如见问,端欲挂朝衣”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“端欲”,正想;“挂朝衣”,指辞官。
    • 句意:如果老朋友问起我,我正想辞官归隐。

现代译文

与石林旧居分别已经三年,
皇恩浩荡让我不能回还。
让谁去寻那草径的方向,
替我轻敲那柴门的声响。
旧日群山依旧层层环绕,
如今新添了一圈的绿竹。
要是老友见面把我问起,
我真想辞官从此归山林。

创作背景

叶梦得一生仕途坎坷,多次被贬又多次被起用。这首诗创作于他再次任职期间。他对官场的复杂和仕途的艰辛深感疲惫,思念自己在石林的旧居,于是派儿子叶模回去查看,在这个过程中写下此诗,表达了他渴望摆脱官场、回归田园的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句为虚写,诗人想象儿子去旧居的情景;后四句为实写与虚写结合,“旧绕山千叠,新添竹一围”是儿子可能看到的实景,“故人如见问,端欲挂朝衣”则是诗人的内心想法,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:通过描写旧居周围山峦依旧、新竹添绿的景色,抒发了诗人对旧居的思念和对宁静生活的向往,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“从谁寻草径,为我款荆扉”直白地表达了诗人的想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。山峦环绕、绿竹添新的画面给人以宁静之感,而诗人不能归乡、渴望辞官的心情又透露出一丝惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《再任后遣模归按视石林四首 其一》的作者和朝代是什么?

《再任后遣模归按视石林四首 其一》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。

《再任后遣模归按视石林四首 其一》主要写了什么?

这首诗是叶梦得再次任职后派儿子叶模回石林查看情况所作。诗中表达了诗人对石林旧居的思念,通过描写旧居周边的变化,抒发了自己渴望辞官归隐的心情。

《再任后遣模归按视石林四首 其一》的创作背景是什么?

叶梦得一生仕途坎坷,多次被贬又多次被起用。这首诗创作于他再次任职期间。他对官场的复杂和仕途的艰辛深感疲惫,思念自己在石林的旧居,于是派儿子叶模回去查看,在这个过程中写下此诗,表达了他渴望摆脱官场、回归田园的心境。

《再任后遣模归按视石林四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句为虚写,诗人想象儿子去旧居的情景;后四句为实写与虚写结合,“旧绕山千叠,新添竹一围”是儿子可能看到的实景,“故人如见问,端欲挂朝衣”则是诗人的内心想法,虚实相生,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :通过描写旧居周围山峦依旧、新竹添绿的景色,抒发了诗人对旧居的思念和对宁静生活的向往,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...