这首诗围绕七夕节展开,诗人回忆三年前的七夕,描绘了七夕夜晚傍檐之月、耳边江潮的景象,借瓠瓜、乘槎等典故表达心境,最后表明无需乞巧,只需遥望星河的豁达态度,整体传达出一种对时光、对自然的悠然感悟。
七夕
七夕仍残暑,三年记此宵。
傍檐依岭月,欹枕听江潮。
瓠大何妨拙,槎回未觉遥。
何须论乞巧,河汉望星桥。
傍檐依岭月,欹枕听江潮。
瓠大何妨拙,槎回未觉遥。
何须论乞巧,河汉望星桥。
简要说明
逐句注释
- “七夕仍残暑,三年记此宵”:
- 字词:“残暑”,残留的暑气;“记”,回忆。
- 句意:七夕节的时候仍然有着残留的暑气,还记得三年前的这个夜晚。
- “傍檐依岭月,欹枕听江潮”:
- 字词:“傍”,靠近;“依”,依靠;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:月亮靠近屋檐、依着山岭,我斜靠在枕头上聆听江潮的声音。
- “瓠大何妨拙,槎回未觉遥”:
- 字词:“瓠”,瓠瓜,这里用庄子“大瓠无用”的典故;“槎”,木筏,传说有人乘槎泛海到达天河。
- 句意:像大瓠瓜一样笨拙又有何妨,乘槎归来也不觉得路途遥远。
- “何须论乞巧,河汉望星桥”:
- 字词:“乞巧”,七夕节的习俗,女子向织女乞求智巧;“星桥”,传说七夕时喜鹊搭桥让牛郎织女相会。
- 句意:何必去谈论乞巧之事,只在银河边遥望那星桥就好。
现代译文
七夕时节依旧残留着暑热,
还记得三年前的这个良宵。
月亮挨着屋檐、靠着山岭,
我斜枕着倾听那江潮呼啸。
就算如大瓠般笨拙又何妨,
乘槎归来也不觉得路迢迢。
何必去计较乞巧那些俗事,
只需遥望银河上的那座星桥。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但从“三年记此宵”可推测,三年前后诗人的人生或许发生了一些变化。在七夕这个传统节日,诗人触景生情,借七夕的景象和相关传说,抒发自己对人生的感悟和对世事的旷达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“大瓠无用”和乘槎泛海的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达自己不追求世俗的巧智,对人生的起伏得失看得较为豁达的心境。
- 借景抒情:通过描写“傍檐依岭月,欹枕听江潮”的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,将诗人悠然、闲适的心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出七夕夜晚的景象和诗人的内心感受,以质朴的语言传达出深刻的情感和哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。从七夕夜晚的残暑、月光、江潮,到对典故的运用和对乞巧习俗的态度,都展现出诗人超脱世俗、悠然自得的心境,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节展开,诗人回忆三年前的七夕,描绘了七夕夜晚傍檐之月、耳边江潮的景象,借瓠瓜、乘槎等典故表达心境,最后表明无需乞巧,只需遥望星河的豁达态度,整体传达出一种对时光、对自然的悠然感悟。
《七夕》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但从“三年记此宵”可推测,三年前后诗人的人生或许发生了一些变化。在七夕这个传统节日,诗人触景生情,借七夕的景象和相关传说,抒发自己对人生的感悟和对世事的旷达态度。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“大瓠无用”和乘槎泛海的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达自己不追求世俗的巧智,对人生的起伏得失看得较为豁达的心境。 借景抒情 :通过描写“傍檐依岭月,欹枕听江潮”的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,将诗人悠然、闲适的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出七夕夜晚...