这首诗围绕晁公耄所赠惠崇的溪山画作展开,描绘了画面中山林、茅屋、雪山、江水等景象,营造出荒寒、空阔的意境,流露出诗人对画面中悠然闲适生活的遐想和对画面意境的欣赏之情。
题晁公耄惠崇溪山
荒林翳宿莽,脱木寒无烟。
不知三间茅,中有几醉眠。
山远尚见雪,江空欲吞天。
归舟定何许,沧波方渺然。
不知三间茅,中有几醉眠。
山远尚见雪,江空欲吞天。
归舟定何许,沧波方渺然。
简要说明
逐句注释
- “荒林翳宿莽,脱木寒无烟”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“宿莽”,经冬不死的草;“脱木”,落叶的树木。
- 句意:荒僻的树林被经冬的野草遮蔽,落叶的树木在寒天中没有烟火。
- “不知三间茅,中有几醉眠”:
- 字词:“三间茅”,指三间茅屋。
- 句意:不知道这三间茅屋中,曾有多少次有人在里面醉酒而眠。
- “山远尚见雪,江空欲吞天”:
- 字词:“尚”,还;“江空”,江面空阔。
- 句意:远处的山峦上还能看到积雪,空阔的江面仿佛要把天空吞下去。
- “归舟定何许,沧波方渺然”:
- 字词:“定何许”,究竟在哪里;“沧波”,碧波,这里指江水。
- 句意:归来的小船究竟在哪里呢,只见碧波浩渺无边。
现代译文
荒僻的树林被经冬的野草遮蔽,
落叶的树木在寒天里不见烟火。
不知那三间小小的茅屋之中,
曾有多少回有人醉卧着安眠。
远处的山峦上依旧可见积雪,
空阔的江面好似要把天吞没。
归来的小船究竟在哪个地方,
只见那碧波正浩浩渺渺茫茫。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,惠崇是北宋著名的僧人画家,擅长画寒汀远渚、潇洒虚旷的小景。晁公耄赠给叶梦得惠崇所绘的溪山图,叶梦得便题写了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是叶梦得在欣赏画作后有感而发,借诗来描绘画中景色并抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画面中荒林、脱木、雪山、江水等实景的描绘,如“荒林翳宿莽,脱木寒无烟”“山远尚见雪,江空欲吞天”;又有对茅屋中醉眠情景以及归舟去向的虚写,如“不知三间茅,中有几醉眠”“归舟定何许”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 以景衬情:通过描绘荒寒、空阔的画面景色,如荒林、寒木、雪山、沧波等,衬托出诗人内心的宁静和对画面意境的欣赏,同时也流露出一种悠远、孤寂的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。用词精准地描绘出画面的特点,如“翳”“脱”“吞”等动词,生动形象地展现了山林、江水的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、空阔、悠远的意境。从荒林、脱木到远处的雪山、空阔的江面,再到渺渺的沧波,层层递进,将读者带入一个宁静而又略带孤寂的世界,让人仿佛身临其境,感受到画作所传达的空灵之美。
常见问题
《题晁公耄惠崇溪山》的作者和朝代是什么?
《题晁公耄惠崇溪山》的作者是叶梦得,页面按宋作品展示。
《题晁公耄惠崇溪山》主要写了什么?
这首诗围绕晁公耄所赠惠崇的溪山画作展开,描绘了画面中山林、茅屋、雪山、江水等景象,营造出荒寒、空阔的意境,流露出诗人对画面中悠然闲适生活的遐想和对画面意境的欣赏之情。
《题晁公耄惠崇溪山》的创作背景是什么?
叶梦得生活在两宋之交,惠崇是北宋著名的僧人画家,擅长画寒汀远渚、潇洒虚旷的小景。晁公耄赠给叶梦得惠崇所绘的溪山图,叶梦得便题写了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是叶梦得在欣赏画作后有感而发,借诗来描绘画中景色并抒发自己的感受。
《题晁公耄惠崇溪山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画面中荒林、脱木、雪山、江水等实景的描绘,如“荒林翳宿莽,脱木寒无烟”“山远尚见雪,江空欲吞天”;又有对茅屋中醉眠情景以及归舟去向的虚写,如“不知三间茅,中有几醉眠”“归舟定何许”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 以景衬情 :通过描绘荒寒、空阔的画面景色,如荒林、寒木、雪山、沧波等,衬托出诗人内心的宁静和对画面意境的欣赏,同...